香港服裝學(xué)院公益講座「高級(jí)な服のデザインに必要なデザイン要素——新フランス式の刺繍」

刺繍は昔のにぎやかさを感じる一番いいものです。一針一針の間に昔の年に対して一番いい注釈があります。

刺繍とは、織物に針を通して刺繍したさまざまな裝飾模様の総稱です。

刺繍は絹刺繍と羽刺繍の2種類(lèi)があります。

針で糸や他の繊維、糸を一定の模様と色で刺繍の上に刺し、刺繍で模様を作る裝飾織物です。

それは針と糸で人のデザインと製作をいかなる存在の織物に添加する蕓術(shù)です。

中國(guó)人にとって、刺繍という工蕓はほとんど焼き物と肩を並べるものです。中國(guó)の民間の伝統(tǒng)的な手蕓から生まれたものです。中國(guó)では少なくとも二千三千年の歴史があります。

中國(guó)の刺繍は主に湘刺繍、蘇州刺繍、蜀刺繍と広東刺繍の四つの大門(mén)類(lèi)があります。

刺繍の技法は間違い刺繍、ブローチ刺繍、ネット刺繍、地に満ちた刺繍、鎖糸、納糸、錦、平金、影金、盤(pán)金、敷布、絨毯、刺繍、散布、選花などです。

中國(guó)の伝統(tǒng)的な刺繍は中國(guó)畫(huà)の長(zhǎng)所を吸収し、結(jié)合します。

の獨(dú)特な光沢が豊かな層の模様を作り出し、イメージが生き生きとしています。

中國(guó)の刺繍は四名の刺繍のほかに、京刺繍、魯繍などの地方名の刺繍があります。民族の特色がある少數(shù)民族の刺繍もたくさんあります。

フランス風(fēng)の刺繍は高級(jí)オーダーメイドの無(wú)冠の王侯です。

高級(jí)注文のために予約されているのは、手作りは絶対的な要因であり、刺繍は服裝の工蕓工程で皇族に匹敵し、服は一體どれほど美しいのか、これは誰(shuí)も知らない。刺繍は服に咲いている小さい世界であり、服裝はそのために霊趣が溢れている。

フランス風(fēng)の刺繍は各種の刺繍に偏っている。

真珠、細(xì)かく磨いた貝殻、寶石、金の鎖さえも糸にこだわらず、麻、木綿、毛糸はありふれた刺繍です。

フランス刺繍の獨(dú)特なところは同じです。材料は違った処理方法でフック、塗りつぶし、立體感など一連の効果があります。同じ材料を使うと、違ったスタイルが作れます。

中國(guó)風(fēng)の刺繍は滑らかさと平地を追求し、フランス風(fēng)の刺繍は凸凹の立體感にこだわっています。

前者はもっと迫真の花鳥(niǎo)魚(yú)蟲(chóng)を表現(xiàn)するのに適しています。後者はもっと抽象的な精神と情緒を述べるのが上手です。

フランス風(fēng)の刺繍と中國(guó)式の刺繍の最大の違いは、スパンコール、真珠、リボン、寶石…これらの材料を組み合わせた図案の立體感が強(qiáng)く、形がもっと変化します。

中國(guó)式の刺繍は「小さくて精巧」で、フランス式の刺繍は「獨(dú)特で華麗」なフランス式の刺繍が高定のドレスやウェディングドレスに登場(chǎng)することが多いです。

一つ一つの映畫(huà)と寶石の結(jié)合は作品をとりわけ豪華に見(jiàn)せ、思わず心が震えます。

5月9日の夜、香港服裝學(xué)院公益講座の「高級(jí)な服のデザインに必要なデザイン要素——新しいフランス式の刺繍」は間もなく始まります。張何グラマー先生は自ら新しいフランス式の刺繍の獨(dú)特な魅力を體験して、フランス式の刺繍をどのように表現(xiàn)しますか？

主催者：香港服裝學(xué)院

引受會(huì)社：広東

職業(yè)訓(xùn)練學(xué)院

テーマ：高級(jí)な服のデザインに必要なデザイン要素――新しいフランス風(fēng)の刺繍

講座費(fèi)：無(wú)料

講座時(shí)間：5月9日夜19:00-21:00

講座場(chǎng)所：広州市海珠區(qū)禮崗路13號(hào)香港服裝學(xué)院教學(xué)棟309室

ゲスト：張何グラマー

張何グラマーの刺繍作品