商務(wù)部は一晩で三回返事して、アメリカに対して最高25%の稅金を徴収することを確定しました。

商務(wù)部は8月3日夜に3つの公告を連発し、アメリカ原産の5207個(gè)の稅目約600億ドルの商品に対し、25%から5%の等々の関稅を課すことを決定しました。

商務(wù)部は、米側(cè)が雙方の企業(yè)と消費(fèi)者の利益を無視して、何度も事態(tài)をエスカレートさせるため、中國側(cè)は國家の尊厳と人民の利益を守り、自由貿(mào)易と多國間體制を守り、世界各國の共通利益を守らなければならないと強(qiáng)調(diào)しました。

國務(wù)院関稅稅則委員會(huì)も、中國側(cè)は関稅の徴収措置を取って、自身の合法的権益を守ることを目的として、反體制措置を通じて貿(mào)易摩擦のエスカレートを抑制すると指摘しました。

続けざまに3つの公告を出して、反制アメリカ側(cè)は稅金をかけて行動(dòng)するつもりです。

2018年7月11日、アメリカ政府は中國から輸入した約2000億ドルの商品に10%の関稅を課す措置を発表した。

8月2日

貿(mào)易代表聲明によると、10%から25%に増稅する予定です。

これに対して、商務(wù)部は3つの公告を連発して対応します。

商務(wù)部は、米國側(cè)の措置は世界貿(mào)易機(jī)関の関連規(guī)則と國際義務(wù)をほしいままに違反し、さらに中國側(cè)が世界貿(mào)易機(jī)関の規(guī)則に基づいて享有する合法的権益を侵害し、中國側(cè)の経済利益と安全を深刻に脅かしていると指摘した。

アメリカが國際義務(wù)に違反して中國に緊急事態(tài)をもたらしたことに対して、中國側(cè)自身の合法的権益を守るため、中國政府は「中華人民共和國対外貿(mào)易法」などの法律法規(guī)と國際法の基本原則に基づき、アメリカ原産の5207個(gè)の稅目約600億ドルの商品に対して、25%から5%の均等な関稅を課します。

また、中國側(cè)の差別化稅率の反體制措置は理性と抑制であり、広く意見を聞き、影響を真剣に評(píng)価した上で提出されたもので、特に人民の福祉、企業(yè)の耐える力、世界産業(yè)チェーンの運(yùn)行などを十分に考慮したと述べました。

課稅措置の実施日はアメリカ側(cè)の行動(dòng)とみて定められ、中國側(cè)は引き続き他の反體制措置を講じる権利を保留している。

中國側(cè)は一貫して、相互尊重、平等互恵の原則に基づいて協(xié)議を行うことこそ、貿(mào)易の分岐を解決する有効な手段であり、いかなる一方的な脅威や詐欺は矛盾を激化させ、各方面の利益を損なうだけだと考えています。

商務(wù)部は、中國側(cè)は改めて、米國側(cè)が雙方の企業(yè)と消費(fèi)者の利益を無視して、事態(tài)を再三エスカレートさせるため、中國側(cè)は國家の尊厳と人民の利益を守るために、自由貿(mào)易と多角體制を守り、世界各國の共通利益を守らなければならないと強(qiáng)調(diào)しました。

アメリカ商務(wù)部が一部の中國の実體を輸出管制の「実體リスト」に組み入れることについて、商務(wù)部は「中國側(cè)の反対はややもすれば中國側(cè)の実體に対して片側(cè)制裁を?qū)g施する立場(chǎng)は変わっていない」と答えました。

中國側(cè)は、中國に対する輸出規(guī)制を緩和し、雙方の企業(yè)のハイテク貿(mào)易と協(xié)力を保護(hù)し、促進(jìn)し、雙方の企業(yè)の合法的権益を維持するため、米側(cè)に切実な措置を講じるよう促した。

國務(wù)院関稅稅則委員會(huì)事務(wù)室は、中國側(cè)の関連措置もできるだけ國內(nèi)生産、人民生活に対する影響を減少させると表明しました。

上記の措置を?qū)g施した後、関係部門は社會(huì)各界と対策の効果を評(píng)価し、措置を國內(nèi)の生産生活に與える影響を最小限に抑えることを目指します。

中國側(cè)は、既定の展開とリズムに従い、改革開放を揺るぐことなく推し進(jìn)め、経済のグローバル化を斷固として支持し、自由貿(mào)易の原則と多國間貿(mào)易體制を堅(jiān)固に守り、世界の進(jìn)歩を求めるすべての國と共に発展し、繁栄を共有すると約束しました。

中國側(cè)の関稅引き上げのリストが明確になっている。

國務(wù)院関稅稅則委員會(huì)はアメリカ原産の5207個(gè)の稅目約600億ドルの商品に対して、25%、20%、10%、5%の均等関稅を課すことを決定しました。

-2493個(gè)の稅目商品は、25%の関稅を加算します。

-1078個(gè)の稅目商品は、20%の関稅を加算します。

-974個(gè)の稅目商品に10%の関稅を加算します。

-662個(gè)の稅目商品は、5%の関稅を加算します。

徴稅リストから見ると、アメリカに25%の関稅商品リストには牛羊肉、小麥、でんぷん、豆油、落花生油、バター、砂糖、粉ミルク、ラーメン、ビスケット、パン、コーヒー、白酒、セメント、などが含まれています。

レアアース、口紅、ハンドバッグ、皮衣、綿、

を選択します

を選択します

液晶パネル、メガネなど2493種類の製品です。

アメリカに対して20%の関稅商品リストにオート麥、落花生、シロップ、ガム、

トイレットペーパー、織物、コートのマント、テント、缶、プリンター、大中型コンピュータ、絶え間なく電源、バッテリー、カラーモニター、家具、スケート靴、萬年筆、鉛筆、油絵、100年以上の古物など1078種類の製品です。

10%の関稅商品リストには哺乳動(dòng)物、卵黃、冷凍ジャガイモ、つる越オレンジジュース、海水、うろこ狀の天然黒鉛、ホウ酸、高マンガン酸カリウム、チタン白粉、黒鉛、綿製のカーテン、電気毛布、毛皮製帽子類、砂布、車両バックミラー、陶磁器、安全カミソリ、車のロック、研磨機(jī)、減圧弁、火花栓、懐中電燈、モーターボート、オムツなどの製品が含まれています。

5%の関稅商品リストには、希少ガス、シリカゲル、血液型試薬、ガーゼ、包帯、フェンネル、花火、爆竹、自動(dòng)車用ゴムチューブ、綿の短絨パルプ、機(jī)関車用ディーゼルエンジン、空気及びその他のガス圧縮機(jī)、芝生、公園などが含まれています。他の芝刈り機(jī)、カーペット織機(jī)、その他の全自動(dòng)洗濯機(jī)、飛行機(jī)の給油車、調(diào)溫車、氷車、シートの安全ベルト、カラー超音波診斷機(jī)、計(jì)662種を除く。

リストから見ると、農(nóng)業(yè)や生活必需品との関連が多い。

アメリカが貿(mào)易戦爭を始めてから、アメリカ人民はますます切実に圧力を感じています。

価格はそれぞれ33%と11%上昇し、コカコーラ、BMWなどはそれぞれ関連商品の価格を引き上げると発表しました。アメリカの消費(fèi)者はレジャー交通機(jī)関、飲料、ビールを含む商品の価格の上昇に直面しなければなりません。

トランプ政府の獨(dú)斷専行は止まらず、世界の多國間貿(mào)易システムを損なっただけでなく、自國の人民を水に引き込み、自國に混亂をもたらしました。

アメリカの政界、商業(yè)界、農(nóng)業(yè)界などの各界の人はかつてトランプ政府に対して早期に関稅の徴収を停止するよう呼びかけました。

米側(cè)が脅迫して恐喝したら罰を受けるしかないという聲が出ました。

人民日?qǐng)?bào)は3日夜、「米側(cè)の脅しによる恐喝は罰せられる」とのコメントを発表し、「米國側(cè)は世界の利益を無視して、アメリカの普通の農(nóng)民、企業(yè)家と消費(fèi)者の利益を無視して、何度も事態(tài)をエスカレートさせ、中國側(cè)は國家の尊厳と人民の利益を守り、自由貿(mào)易と多國間體制を守り、世界各國の共通の利益を守らなければならない」と指摘した。

この評(píng)論は、交渉の前に、思い切って手を出したり、損をしたりして、自分の交渉の段取りを増やしていくことが、アメリカ側(cè)の國際問題に対する常套手段であると指摘しています。

この數(shù)日間、アメリカの古い戦術(shù)は繰り返して、一方では関稅の大きい棒を挙げて、中國側(cè)に圧力と脅しを與えて、一方ではまたあちこち散風(fēng)して、中國側(cè)と交渉を回復(fù)して、このような硬軟両用の策略は中國側(cè)に対していかなる作用があることはできなくて、中國が自身の核心の利益の苦い果実を損なうことを飲み込むことを期待して、アメリカの最大の戦略の誤判を運(yùn)命付けて、少しも動(dòng)揺できません。

人民日?qǐng)?bào)は、米側(cè)が仕掛けた貿(mào)易戦において、中國側(cè)は一貫して最大の誠意をもって問題解決を推進(jìn)しており、第一銃を先制することもなければ、事態(tài)をエスカレートさせる過激な行動(dòng)も取っていないと指摘した。

米國側(cè)の今回の一方的な脅威とゆすりの背景においても、中國側(cè)がとっている差別化稅率の反制措置は依然として理性と抑制であり、広く意見を聞き、影響を真剣に評(píng)価した上で提出されたものであり、特に人民の福祉、企業(yè)の受容力、グローバル産業(yè)チェーンの運(yùn)営などを十分に考慮したものである。

しかし、中國側(cè)は過去にはなく、現(xiàn)在はいかなる貿(mào)易の凌虐主義にも頭を下げることはなく、他の反體制措置を引き続き打ち出している権利を保留していると見られます。

米側(cè)は必ず中國側(cè)の二國間貿(mào)易問題を解決するための努力を正視し、大切にしなければならない。