天津工業(yè)大學(xué)は創(chuàng)立60年です。ここから10萬(wàn)人の優(yōu)秀な紡績(jī)?nèi)瞬膜訾皮蓼筏俊?

9月8日、天津工業(yè)大學(xué)創(chuàng)立60周年記念大會(huì)が校內(nèi)で開催された。六十年來(lái)、天津工業(yè)大學(xué)は國(guó)家と脈拍を同じくして、共に成長(zhǎng)してきました。一代の労働者が困難を克服し、開拓して革新し、輝かしい業(yè)績(jī)を創(chuàng)造しました。

今回の記念大會(huì)に出席した中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)者は以下の通りである。中國(guó)紡織工業(yè)聯(lián)合會(huì)黨委書記兼秘書長(zhǎng)高勇、原會(huì)長(zhǎng)杜鈺洲、副會(huì)長(zhǎng)孫淮濱;科研教育領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)有：天津大學(xué)校長(zhǎng)、中國(guó)工程院院士鐘登華，中國(guó)工程院院士蔣士成，中國(guó)工程院院士、清華大學(xué)教授王玉明，中國(guó)工程院院士、東華大學(xué)教授俞建勇，天津工業(yè)大學(xué)黨委副書記、校長(zhǎng)楊慶新，天津工業(yè)大學(xué)顧問(wèn)教授瑞內(nèi)·瑟樂(lè)斯汀，波蘭、克拉科夫工業(yè)大學(xué)校長(zhǎng)讓·卡齊奧爾，德國(guó)、萊茵瓦爾應(yīng)用技術(shù)大學(xué)前校長(zhǎng)瑪麗·路易斯·克勞茨，坦桑尼亞、多多馬大學(xué)校長(zhǎng)伊基德·比圖斯·穆博夫;來(lái)自地方政府的領(lǐng)導(dǎo)有：天津市委副秘書長(zhǎng)、市信訪辦黨組書記、主任路艷青，天津市科委黨委書記、主任戴永康，天津市體育局黨委書記、局長(zhǎng)李克敏，天津市西青區(qū)區(qū)委副書記、區(qū)長(zhǎng)白鳳祥，天津市知識(shí)產(chǎn)權(quán)局局長(zhǎng)齊成喜，天津警備區(qū)學(xué)生軍訓(xùn)辦公室主任辛維剛等，參加本次紀(jì)念大會(huì)また、企業(yè)界の代表として、天津工大が派遣した國(guó)內(nèi)外の専門家、學(xué)校が定年退職のベテラン指導(dǎo)者、ベテラン専門家、校友代表、教師代表、學(xué)生代表とメディア代表などがあります。天津工業(yè)大學(xué)黨委員會(huì)書記連潔大會(huì)を主宰する。

まず、中國(guó)工程院院士、清華大學(xué)教授の王玉明さんです。天津工業(yè)大學(xué)創(chuàng)立60周年のために詩(shī)を作ります。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の元會(huì)長(zhǎng)の杜耀洲天津工業(yè)大學(xué)のために題語(yǔ)を書いています。

天津工業(yè)大學(xué)の創(chuàng)立60周年を祝うために、社會(huì)各界から祝賀の手紙、祝電が続々と送られてきました。上海交通大學(xué)、南開大學(xué)、東華大學(xué)、西南大學(xué)など38校と科學(xué)研究院所、中國(guó)紡織科學(xué)研究院有限公司、中國(guó)恒天集団有限公司、中國(guó)昆侖工程有限公司、中國(guó)紡織機(jī)械（集団）有限公司など34社と個(gè)人です。

　　天津工業(yè)大學(xué)黨委員會(huì)副書記、校長(zhǎng)の楊慶新氏1958年の河北省での挨拶で紡績(jī)工學(xué)部が生まれ、1968年に天津紡織工學(xué)院と改名され、2000年に正式に天津工業(yè)大學(xué)と命名されました。六十年來(lái)、學(xué)校は紡績(jī)高等教育の発展を推進(jìn)することに力を盡くしています。黨の十八大以來(lái)、學(xué)校の発展は快速車道に入りました。今はすでに工、理、文、管、経、法、蕓が調(diào)和して発展した多科國(guó)家「雙一流」學(xué)科建設(shè)高校に発展し、學(xué)校の事業(yè)発展は質(zhì)の飛躍を?qū)g現(xiàn)しました。

今、天津工業(yè)大學(xué)はすでに15の學(xué)院、61の本科の専門を持っています。2017年、天津工業(yè)大學(xué)は國(guó)家「雙一流」世界一流學(xué)科建設(shè)高校に入選し、紡績(jī)科學(xué)と工程學(xué)科はA＋を獲得した。

六十年の年俸は伝えられています。學(xué)校は立徳樹人を堅(jiān)持し、社會(huì)のために優(yōu)秀な人材を13人近く送りました。鼎の科學(xué)研究の先端を?qū)い汀⒊晒稀干裰邸癸w行船、「嫦娥」衛(wèi)星、戦略ミサイルなどの國(guó)の利器に広く応用されました。國(guó)家の繁栄と民族の振興にしかるべき貢獻(xiàn)をした。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)書記兼秘書長(zhǎng)勇六十年來(lái)、天津工業(yè)大學(xué)ずっと中國(guó)の特色のある社會(huì)主義の學(xué)校運(yùn)営の方向を堅(jiān)持し、紡績(jī)工業(yè)の発展に積極的な貢獻(xiàn)をしました。産學(xué)研の結(jié)合した學(xué)校運(yùn)営の理念を堅(jiān)持し、多くの科學(xué)技術(shù)が國(guó)際獨(dú)占を打ち破りました。

人々の美しい生活への憧れは、紡績(jī)?nèi)摔纬踔兢扦ⅳ辍⑿陇筏ぜ夹g(shù)革新は未曾有の歴史的チャンスをもたらしました。人材育成に対して新しい要求を出しました。

　天津大學(xué)學(xué)長(zhǎng)、中國(guó)工程院院士鐘登華挨拶の中で、天津大學(xué)は天津工業(yè)大學(xué)と同源であり、雙方の學(xué)校は優(yōu)勢(shì)相補(bǔ)、資源共有の原則を持っており、広範(fàn)な交流と協(xié)力を持っていると述べました。現(xiàn)在、我が國(guó)の高等教育に対する需要は以前のいかなる時(shí)よりも切実であり、天津大學(xué)は天津工業(yè)大學(xué)とともに、科學(xué)技術(shù)文化事業(yè)の発展に新たな貢獻(xiàn)をしたいと願(yuàn)っています。

　　國(guó)際友好協(xié)力學(xué)院代表、ポーランドクラクフ工業(yè)大學(xué)學(xué)長(zhǎng)ジャン？友好學(xué)院としては、クラクフ工業(yè)大學(xué)と天津工業(yè)大學(xué)が5年前から協(xié)力を始め、成果が著しいという。両校間の協(xié)力分野が多く、プロジェクトが長(zhǎng)く続き、環(huán)境と化學(xué)工事、數(shù)學(xué)と電気工事などの分野で多くの學(xué)術(shù)交流が行われました。

　　企業(yè)代表、オルドスカシミアグループ総技師、國(guó)際カシミヤラクダ製造協(xié)會(huì)常務(wù)理事張志六十年來(lái)、ここはずっと人材の揺籃の地であり、私は天津工業(yè)大學(xué)の1980期です。毛織専門の卒業(yè)生が今、母校に向かって一連の成果を収め、誇りを感じております。母校がより良い明日を持つことを心から祈っています。そして、企業(yè)を代表して母校とより緊密な産學(xué)研協(xié)力関係を築きたいと思います。

大會(huì)では、「天津工業(yè)大學(xué)教育発展基金會(huì)」の掲揚(yáng)式も行われ、黨委員會(huì)書記の連潔、校長(zhǎng)の楊慶新、基金會(huì)副理事長(zhǎng)の盛梅、童剣峰が共に基金會(huì)のために掲出されました。

基金會(huì)のメンバーは基金會(huì)理事長(zhǎng)、學(xué)校學(xué)友事務(wù)室主任劉棟、基金會(huì)副理事長(zhǎng)がいます。杭州盛宏輸出入有限公司理事長(zhǎng)盛梅、上海匯旌資産管理有限公司理事長(zhǎng)童剣峰、基金會(huì)理事：上海知雨投資管理有限公司総経理董梅、蘇州工業(yè)園區(qū)ワゴン投資有限公司社長(zhǎng)潘異、紹興福清衛(wèi)生用品有限公司理事長(zhǎng)劉伯福、深セン歌力思服飾株式有限會(huì)社の董事長(zhǎng)である夏國(guó)新、深セン市陽(yáng)光鼠ファッション科學(xué)技術(shù)有限公司の社長(zhǎng)薛麗、基金會(huì)監(jiān)事：上海嘉麟傑紡織品株式有限公司の社長(zhǎng)である楊世浜、_基金會(huì)秘書長(zhǎng)、學(xué)校校友工作事務(wù)室副課長(zhǎng)の范暁蕓。

　　校友代表、一九九〇回ニット工程専門卒業(yè)生、華測(cè)検認(rèn)証集団株式有限公司総裁申屠獻(xiàn)忠大學(xué)は私達(dá)に星空を見(jiàn)上げるところであり、地に足を踏み入れるところでもあります。社會(huì)に出るにあたって、母校から精神的な支援が不可欠です。大學(xué)は知識(shí)を教えるだけではなく、品格を育てる揺りかごでもあります。

　　學(xué)生代表、優(yōu)秀學(xué)生幹部の模範(fàn)、「紅緑青杯」中國(guó)紡績(jī)品設(shè)計(jì)大會(huì)の特別賞受賞者、2015級(jí)本科生の徐瀋陽(yáng)発言によると、工大の學(xué)習(xí)生活の中で、私はキャンパスのすべての隅を深く愛(ài)しています。未來(lái)卒業(yè)後、私も工大六十年の校友先輩のように、奉獻(xiàn)、求是の態(tài)度を守って、自分の學(xué)習(xí)と職場(chǎng)でせっせと模索しています。

　學(xué)校教師代表、中國(guó)工程院院士夏長(zhǎng)亮「私たちは幸せです」と題して発言し、一代の労働者は常に邁進(jìn)し、革新的な理念を開拓し、自らを激勵(lì)してきました。教師と學(xué)生は學(xué)校の本當(dāng)の主人で、どのように學(xué)生を育成するのは教師の一番重要な責(zé)任で、教育の目的は學(xué)生の自主的な學(xué)習(xí)能力を?qū)Г郡幛扦埂W(xué)校設(shè)立60周年を契機(jī)に、私たちは初心を忘れずに、使命をしっかりと心に刻んで、人民の教育に満足し、職責(zé)を果たし、責(zé)任を果たし、創(chuàng)業(yè)を堅(jiān)持し、學(xué)校の事業(yè)発展の新たな局面を切り開き、さらに向上心を高め、世界一流學(xué)科を持つ高水準(zhǔn)工業(yè)大學(xué)の建設(shè)を加速し、天津工業(yè)大學(xué)の更なる輝かしい新事業(yè)業(yè)績(jī)で新時(shí)代を紡ぐ。

9月7日の夜、天津工業(yè)大學(xué)はまた、生き生きとした「感動(dòng)工大」人物授賞式と創(chuàng)立60周年文蕓パーティーを開催しました。朗読、歌舞、體操、京劇、服飾演技など多様な形式があり、天津工業(yè)大學(xué)の「厳格、厳格、著実、求是」の活気ある姿を明らかにしています。