衆の知恵を集めて共栄を図る――2018年第一回世界布商大會が盛大に開幕した。

9月20日午前、「

」（以下、布商大會という）主

黨の19の精神を全面的に貫徹した開局の年、中國の改革開放40周年にあたり、「一帯一路」の提唱実施5周年でもあります。

エリートが布商大會を集め、新理念を協議し、新たな局面を構築し、新しい未來を共有するのは歴史的意義があります。

今期

「協力とウィン?責任の発展」をテーマに、共同経営、共同建設、共有の原則を受け継ぎ、「開放、科學技術、ファッション、グリーン」に関心を持ち、「開放、実務、ハイエンド」の國際紡績盛會で全世界の産業力を凝集し、衆知、集客力、ウィンウィンを図り、世界紡織経済の高品質発展を確実に推進するために積極的に取り組み、協力して問題を解決します。

テーマ大會は開幕式、主旨発言、テーマ論壇と関連活動式を主體として、全體の展望の角度から、「一帯一路」の提案を検討しました。

の共同発展と中國紡織工業のモデルチェンジアップ、そして未來紡績科學技術の発展趨勢と世界ファッション産業のダイナミックパターンを展望しました。

また、「世界布商大會理事會」の成立式、「世界布商大會永久開催地―中國紹興柯橋」の授與式、「絲路柯橋?全世界に満ちた」スタート式も行われました。

全世界の業界の精華は紹興の柯橋にどっと集まります。

第10回全國人民代表大會常務委員會の顧秀蓮副委員長、國際紡績メーカー連合會會長（2016-2018）、アフリカ綿と綿紡織工業連合會會長のJaswider_Bedi、中國紡織工業連合會會長、國際紡績メーカー連合會副主席の孫瑞哲、中國商業連合會會長、黨委員會書記の姜明などの重量挙げのゲストが會議に出席した。

また、浙江省、紹興市の関係部門の指導者から、柯橋區委員會、區政府班の指導者、各鎮（街道、開発區）、関連部門の主要責任者及び國內外

協會、研究機関、設計學院、有名企業、電気商取引プラットフォーム、國內外のメディアなどの代表と企業業界代表など千百人余りが參加します。

チャンスを共有し、チャレンジを迎え、共に繁栄を創造する。

顧秀蓮

委員長は挨拶の中で、習近平主席が提出した「共同體、共同建設、共有」のグローバル治理理念は新たな國際共通認識を凝集させ、人類の運命共同體を構築するために、「一帯一路」の建設を高品質発展に推し進め、新たな動力と活力を注ぎ込み、世界発展の難題を解決するために新たな原則と新しい考え方を提供したと述べました。

彼女はまた、「一帯一路」の世界を指摘しています。

緊密につながっています。

中國の経済が高品質の発展に転じる新時代において、中國紡績業は各國の業界の同僚とともに、「共同経営、共同建設、共有」の原則を守り、「一帯一路」を実踐の場として共同で手を攜えて開放とウィンウィンの発展を推進し、科學技術の牽引、共同革新の発展を推進し、文明相互鑑、互換性のある発展を推進し、グリーン生態、高質の持続的発展を推進し、新型の世界紡績産業の構築に積極的な役割を発揮する。

「中國は唯一紡績業界への投資と近代化に力を入れ始めた國で、將來の潛在力と発展の余地は大きい。

他の國も紡績分野の機會に注目し始めました。」

國際紡織メーカー連合會の主席（2016-2018）、アフリカ綿と綿紡織工業連合會のJaswinder_Bedi會長は、會議であいさつした。

彼によると、中國市場の需要は過去10年間で増加し続けており、一人當たり15キロで、今後は25キロに達するという。

今後7年から2020年にかけて、中國は

ヨーロッパとアメリカの最大の

。

彼は2025年までに、中國とインドの合計の市場シェアは7000億ドル以上を占め、初めてヨーロッパとアメリカの7250億ドルの総需要を上回ると予測しています。

彼はまた、WTOの貿易體系の下で、世界貿易機関と世界は保護主義の脅威を受けて、新しい貿易體制が確立されるかもしれないと指摘しています。ウィンウィンのパートナーシップ機構だけが、多角貿易のプラットフォームで前進と成功することができます。

今回の布商大會は紹興市委員會、市政府から非常に重視されました。

開會式の司會者として、

會議では、中共紹興市委員會書記の馬衛光氏の指示內容が読み上げられました。

その中で、柯橋區が第一回世界布商大會を開催することをきっかけに、現代技術を積極的に利用して設計「ドリームワークス」、智造「雲工場」を作り、紡績業の方向性を加速させたいと指摘しました。

ブランドの創造とマーケティングの転換とアップグレード、中國軽紡城の「市場の進化」を推進し、更に高いレベルで紡績産業の発展に適した「先頭兵」となり、全力で「世界ファッション紡績の都」を作り上げる。

中國共産黨の紹興市委員會の副書記、紹興市人民政府の盛覧春市長が會議であいさつしました。

彼の紹介によると、世界の紡績品は毎年1/4近くで柯橋?中國軽紡城で取引を終えており、軽紡都市群及び「オンライン軽紡城」の年間成約額はそれぞれ1600億元、300億元を超えています。

紹興は「グリーンハイエンド、世界トップ」の目標を目指しています。「リーダーシップ、共同革新、全體の飛躍」という仕事の構想に沿って、工業インターネット、知能裝備、現代工蕓、文化アイデア、ブランドマーケティングなどの要素を植え付けることによって、産業チェーンを長く引っ張って、革新チェーンを補って、価値チェーンを昇格させ、紡績産業のハイテク化、知能化、グリーン化、ブランド化の方向の発展を確実に推進し、伝統産業の核心競爭力を再構築し、新たな紡績の優位性を高めることができます。

沈志江書記は會議で柯橋の経済発展狀況を紹介しました。

世界の紡績は中國を見ています。中國の紡績は紹興にあります。

彼は、紹興の柯橋は新時代に上海の聯甬をつなぐ“橋頭堡”で、今は全國の百強區の第13強で、一人當たりのGDPは浙江省の89の県市區の首位に位置しますと語っています。

また、世界の紡績産業の重要な集積地でもあります。世界の4分の1近くの紡績製品は中國軽紡城で取引されています。年の成約額は2千億元近くで、全國専門市場の第一位となりました。

現在、柯橋は紹興の大都市建設の先頭兵として、全國の「十強區」に進出しています。

世界紡織工業の協力とウィンウィンの道を探る。

會議では、中國紡織工業連合會長、國際紡績メーカー連合會の孫瑞哲副主席が「世界新情勢における世界紡織工業の協力とウィンウィンの道」と題して、主旨発言を発表しました。

彼は、中國紡織工業は世界紡織工業の中堅力であり、中國の重要な柱産業と民生産業であり、改革開放以來40年目の成果を収めたと指摘しました。

世界紡織工業は深刻なグローバル市場変革を経験しており、ネット上のグローバル化、革新中のグローバル化、バランスの中のグローバル化、流動中のグローバル化、責任の中のグローバル化を體現しています。

新情勢の下で、中國紡織工業の転換は、製造のグレードアップにおいて、インテリジェント化、サービス化、グリーン化を発展の重要な方向とし、ルートのアップグレードにおいて、オンラインラインの下で互いに利益を得て、形式がより多様である。體験アップグレードにおいて、消費者を中心に、消費需要を獲得し、満足させる。

完璧な産業セット、巨大な市場空間、開放的な発展パターンは業界の発展にチャンスをもたらしました。

彼はまた、新たな情勢の下で紡織工業は開放的発展、科學技術革新グリーン発展、ファッション発展の四つの次元から協力共栄の道を開拓します。協力を深め、聯通を増進し、ウィンドウを作ります。世界の革新體系に深く溶け込み、世界の科學技術革新の源を有効に活用し、業界の革新をより高いレベルで推し進めます。

理論紡績科學技術の未來と世界産業の協同

世界の多極化、経済のグローバル化、社會情報化、文化の多様化、グローバル治理システムと國際秩序の変革、経済の新舊エネルギー転換、業界の新技術、新モード、新インターフェースが絶えず出現している。

挑戦が頻発する新しい未來に直面して、世界経済の成長には新しい動力が必要で、発展にはもっと普遍的なバランスが必要です。

テーマフォーラムでは、國際紡織メーカー連合會（ITMF）秘書長のMr.Christian Schhindler、中國工程院院院士の兪建勇、中國恒天集団有限公司會長の張傑、申洲國際グループ持株有限公司取締役會長、執行役員の馬建栄、世界紡織情報網（WTIN）総経理と共同で紡績工業の発展パターンを検討しました。

Mr.Christian Schhindlerは「グローバル紡績市場情勢」と題して世界紡織経済の発展傾向を解読しました。

彼は過去數年間の服裝輸出の伸びが非常に速く、これは世界の紡績業界の一層の開放がもたらした結果だと話しています。

ウルグアイでは1995年の會議の前に紡績業界は割當體制の影響を受けています。2004年の割當體制が終了するまで、多くの國にチャンスを與えました。多くの國もこのような機會をつかんでいます。その中の一つは中國です。

彼はまた、インターネットの小売業は世界で急速に発展しており、特に中國では、インターネットの小売業で最も発達している國かもしれません。コンピュータからモバイル端末まで、中國で開発された技術は一流です。

兪建勇院士は「世界紡織科學技術進歩と発展」講演の中で、紡績科學技術の発展の主な特徴を総括しました。そして、グリーン発展、知能発展、多元発展の三つの次元から紡績科學技術の革新で得た多くの突破點を述べました。

彼は、今の時代は科學技術革命と産業変革が相互作用する時代であり、ハイテクの発展が盛んで、形成された先端技術と転覆性技術の革新が世界の経済構造を作り直していると述べました。

このような背景の下で、紡績科學技術の大きな推進力は世界範囲の科學技術革命、ハイテクグループと紡績科學技術の融合によって形成された多次元の発展空間から源を発します。

張傑さんは「伝統産業の転換の経路選択と戦略思考」講演の中で、中國紡織業界は自身が長年の発展を経て、競爭優位が非常に明らかであり、特に繊維或いは紡織産業原材料分野では、世界で最も完備した産業チェーンを備えており、最高の加工セットレベルで、多くの発達した産業集積地を備えています。

紡織の発展傾向と技術進歩の方向をさらにめぐって、市場リスクに対する自己調整能力をさらに高め、業界の著実な発展のペースを維持するために堅実な保障を提供する必要がある。

馬建栄さんは「環境保護と製品革新」の分かち合いの中で、布業と服裝業は次の投資のホットスポットと風口です。

紡績業の汚水、廃棄は紡績業全體の痛みであり、習近平総書記が提出した「緑水青山は金山銀山」は企業が切実に良い問題を解決しなければならないので、政府がもっと大きな決心をする必要があります。

彼はまた、シン洲グループは革新と排出抑制を重視し、集約化された國際配置を通じて、環境保護を強化し、クリーン生産を行い、一連の省エネ?消費低減措置をとり、有名な環境保護専門家を首席科學者として採用したと紹介しました。

私たちは去年の稅金に対する貢獻は105億人民元です。

馬建栄さんは言います。

各工場、各マシン、各技術コンポーネント、さらには生産過程を通して各材料のデジタル化と相互接続が可能であり、工業製造に次のモデル転換を実現することが期待されています。

Mr.Mark_Jarvis_は「紡織服裝産業価値チェーンのデジタル変換」講演で述べています。

彼は、より革新的な材料の出現、スマート紡績の出現について、2025年には世界人口の10%がアパレル接続を通じて、一連の機會をもたらし、新たな経済モデルを生み出すと予想しています。

より開放的な立體発展パターンを構築する。

テーマ大會では、中國、エジプト、インドネシア、マレーシア、フランス、トルコ、ベトナム、カンボジア、ラオスなど世界から12の紡績業界協會が參加し、「世界布商大會理事會」を設立しました。

「世界布商大會理事會」は全世界紡織服裝業界関連機構が共同で設立した世界布商大會を基礎とした協力組織であり、共同事業、共同建設、共有原則を堅持し、中國の「一帯一路」の提案に応えて、世界紡績コミュニケーションプラットフォームを構築し、紡績業界の國際協力を促進し、世界紡織産業チェーンの下流協力を実現し、世界紡績産業の健全かつ持続可能な発展を推進することを目指していでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいで

世界布商大會理事會が基礎として確立したプラットフォームと職責に基づいて、未來中國と各國の紡績産業の協力は平等相互信頼、互恵共栄、団結協力の協力であり、共同で遵守する「共同経営、共同建設、共有」の原則の下で、実務の道、積極的な行為を通じて、より秩序正しく、より緊密で、より深い世界紡績産業の革新協力を展開し、より開放的で、より一層融通的で、より立體的な産業発展の枠組みを構築する。

「世界布商大會が永久に開催される―中國紹興柯橋」授與式では、Jaswinder Bediがステージに上がって授與され、紹興市柯橋區委員會副書記、區長趙如浪が柯橋區の代表として登場しました。

世界布商大會は永久に柯橋に根を下ろし、中國紡織強國建設の歩調を大きく推進し、世界的に柯橋を代表とする中國布商クラスターモデル効果を更に拡大し、深化させるとともに、全世界の知恵と心を一つにして、共同の使命で特色のある協力とウィンウィンの道を歩き出す。

大會では、柯橋區人民政府が全世界に「絲路柯橋?全世界に満ちた」行動計畫を発表しました。

中國、イタリア、タイ、ウクライナ、ウズベキスタン、韓國、フランスなどの國と地域からの業界指導者代表及び政府代表が參加した。

調査によると、この計畫の主な経路は主に「西」である。主に歐米のハイエンド市場に向かって、アメリカニューヨーク、イタリアミラノ、フランスパリなどの國際ファッションセンターと世界的に有名なファブリック展の中に「紹興柯橋館」を設立し、柯橋の優良なハイエンドファブリックを世界的に有名なバイヤー、ブランド商とファッション設計機構に紹介することを目指している。

「東」に向かって：主に「一帯一路」沿線國家に向かって、獨自に中國軽紡城の國際布地の海外展を開催して、精密なドッキング會を開催して、紡織布地の展示販売センターを設立して、柯橋中國軽紡城を「一帯一路」建設の重要なプラットフォームにします。

「內」へ：「紡博會」、柯橋「ファッションウィーク」などを中心とした擔體で、「月月には展示會があり、毎日ファッションができる」を実施し、「中國?柯橋紡績指數」、「中國?柯橋ファッション指數」を専門に作成し、市場の言語権を把握し、業界の最高點を占めます。

「一帯一路」紡織産業チェーン協力體系の長期的な構築には、各國の紡績産業の文化融合と革新発展が必要であり、さまざまな共通認識が凝縮された新ルート、新モードと新メカニズムを模索する必要がある。

今回の世界布商大會は全世界の資源と連動して友達圏を構築し、融匯業界の力を集めて、広く考え、共同で全世界紡織産業の未來構成を計畫し、高品質発展の壯大な青寫真を描きました。全世界紡織業の多國間資源の有効な接続のために、快速な道を切り開くことができると信じています。

機構を組織する

支援機関：國際紡織メーカー連合會

アジア太平洋小売業協會連合

國際服裝連盟

指導機関：中國紡織工業連合會

中國商業連合會

中國繊維輸出入商會

主催者：紹興市人民政府

中國紡織工業連合會生産力促進部

中國商業連合會対外連絡業務委員會

中國繊維輸出入商會服裝分會、布地分會

紹興市柯橋區人民政府

引受會社：中國紡織情報センター

中國紡織工業連合會社會責任弁公室

中國紡織國際交流センター

國家紡織製品開発センター

中國紡織工程學會

紹興市柯橋區中國軽紡城建設管理委員會