非世界遺産と民族特色文化産業(yè)の革新発展に焦點を當てる——2018年北京ファッションサミットフォーラム清華大學分フォーラムが開催された。

9月20日、2018北京ファッションサミットフォーラム清華大學分フォーラムが清華大學美術學院で開催され、フォーラムのテーマは「非物質(zhì)文化遺産と民族特色文化産業(yè)革新発展」です。

「チベットチャン族イイ文化産業(yè)回廊全體計畫」、「中國伝統(tǒng)工蕓振興計畫」を政策背景として、今回のフォーラムはチベットチャン族の特色ある文化産業(yè)分野の関連指導者、専門家、ファッション先鋒、業(yè)界のエリートが一堂に會し、民族特色のある文化産業(yè)の革新的発展構(gòu)想を交流し、特に非物質(zhì)文化遺産保護利用、民族ファッション転化、文化観光融合発展、産學研協(xié)力、文化精確扶貧及び民族団結(jié)促進などの問題を招きました。

文化と観光部文化産業(yè)司のリーダーがこのフォーラムに出席しました。

2018北京ファッションサミットフォーラム清華分フォーラムは2018北京ファッションウィークの重要プレートの一つとして、北京市委員會宣伝部、北京市総工會、北京市科學技術委員會、北京市経済と情報化委員會、清華大學市観光発展委員會、北京市文化局、北京市人民政府國有資産監(jiān)督管理委員會、北京市國有文化資産監(jiān)督管理事務局の指導の下、北京商務委員會が共同主催し、北京ファッションホールディング有限責任會社、清華大學インターネット産業(yè)研究院、インターネット産業(yè)研究院、ファッションファッションファッション産業(yè)研究院、清華大學インターネット産業(yè)研究院、ファッションファッションファッションファッションファッション研究院、清華大學ファッションファッションファッション研究院、清華大學、清華大學ファッションファッションファッションファッション研究院、清華大學、清華大學、清華大學、ファッション研究研究院、清華大學、清華大學、清華大學、ファッションファッションファッション研究院、清華大學組織組織組織組織組織組織組織組織組織組織組織組織組織組織組織組織、清華大學、清華大學、清華大學華経管學院インターネット協(xié)會共催、北京ファッションウィーク有限責任公司、北京清美智想文化科學技術有限公司が引き受けます。

また、今回のフォーラムでは、和睦家、姜多多、摩拝自転車のサポートを得ました。

少數(shù)民族會議の代表

このフォーラムは2018北京ファッションウィーク副會長、2018北京ファッションウィーク組織委員會副主任、北京服裝紡織業(yè)協(xié)會専任副會長の王文生氏が主催します。

會議は清華大學インターネット産業(yè)研究院の朱巖院長、涼山イ族自治州昭覚県人民政府の副県長吉色方森、青海省玉樹チベット族自治州文化體育局の王東梅局長が相次いで挨拶しました。

「非物質(zhì)文化遺産と民族特色文化産業(yè)革新発展」テーマフォーラムはまず、映畫?テレビの創(chuàng)始者、中國大陸の有名な映畫プロデューサー、有名な腳本家が映畫?ドラマの中でいかに非世界的なテーマ演説を展開しているかを発表しました。

彼は『延禧攻略』の中でつづれ織糸、綿花、鉄花などの非遺元素の運用霊感と準備過程を現(xiàn)場で解読しました。『延禧攻略』のモデル性から中國の優(yōu)れた伝統(tǒng)文化の現(xiàn)代化表現(xiàn)、及び映畫?テレビドラマのオフィシャルグッズとしての市場潛在力まで広がりました。

彼は美しいものは共通だと思っていますが、私たちはより良い方法で掘り起こして発見する必要があります。見つけたら必ず市場があります。

映畫とテレビの未來計畫文化輸出のドラマプロジェクトを楽しみにして、多くの作品を通して海外市場に殘していくことを望んでいます。

玉樹チベット族自治州博物館の館長の尼瑪江さんは青海省玉樹チベット族自治州の非遺癥と文化産業(yè)についてテーマを共有しました。

彼は詳しく玉樹非遺保護がアーカイブから活性化の仕事に昇格し、関連文化産業(yè)の発展を促し、文化精確な貧困扶助を効果的に推進したと述べました。

同時に、玉樹は文旅、商旅融合戦略を深く推進し、三江源生態(tài)文化観光大産業(yè)を発展させ、生産企業(yè)の基地建設を支持し、非遺癥の先導企業(yè)を育成し、非遺癥の救済式保護と開発式保護に対してすでに効果が現(xiàn)れました。

チャン刺繍の伝承者、公益企業(yè)家の何國良はチャン刺繍の現(xiàn)代生活の中の時代化デザインと応用についてテーマ講演を分かち合いました。

彼は主にチャン族の服裝の特徴と革新伝承について述べました。祖先のものをひたすら運ぶことはできないと考えています。時代ごとにもっと良い伝承が必要です。

涼山州昭覚イ族服飾文化研究センターの主任向旭は昭覚県イ族服飾文化の発展の優(yōu)位性について講演しました。

彼は、昭覚県は文化の生態(tài)が比較的完備している條件の下で土壌の優(yōu)位を維持することを持っていて、習近平総書記の親切な配慮のもとで、涼山は現(xiàn)在すでに國家の貧困から脫卻して堅塁を攻略して、生態(tài)の建設、旅行の開発の1つの重要な陣地になりましたと紹介しました。

旭に対して、今回の清華との協(xié)力を通じて、本當に伝統(tǒng)的な保護とイ族文化の発展の道を見つけられ、イ族衣裝を本當に大涼山から出てきて、もっと大きい限度の文化価値と経済価値を創(chuàng)造して、現(xiàn)代ファッションの発展にもっと多くの可能性を提供したいと述べました。

中國中小商業(yè)協(xié)會の牛濤副會長は、非物質(zhì)文化遺産の新時代における革新伝承についての獨特な観點を共有しました。

彼はいかなる時期にも文化の沈殿があると考えています。このような多元化した文化こそ現(xiàn)代文化建設の重要な支えと構(gòu)成部分であり、彼は非遺＋科學技術＋産業(yè)の三元非遺伝承生態(tài)を提出しました。

それ以外に、牛濤はまた非遺伝承の産業(yè)革新の発展経路を述べました。伝承に基づいて、根は革新しています。文化から源を発し、科學技術を載せます。

2018北京ファッションウィーク會長団副主席、2018北京ファッションウィーク副主任、北京ファッションホールディングス有限責任公司副総経理天祥は、まず北京ファッションウィークと清華大學インターネット産業(yè)研究院が共同で今回のフォーラムを開催することを表明し、各界の非遺失とファッションの深さの融合をリードし、デザイナーの創(chuàng)意、非遺民族服飾文化と各界産業(yè)の牽引をつなげ、伝承の中で革新発展を遂げるよう希望しています。

その後、天祥は「全國文化センターの建設に焦點を合わせ、北京のファッションの都市づくりを加速する」というテーマの重要な講演を発表し、インターネット＋の思考、O 2 Oのモデル、ハイテク手段を通じて、全國の民族ファッション要素を北京に集め、既存の民族ブランドを革新し、世界に中國ブランドの物語と民族ブランドの物語を紹介しました。

同時に、彼は北京市の現(xiàn)在のファッション産業(yè)の発展の現(xiàn)狀と問題を結(jié)び付けて、以下の提案を提出しました。

北京ファッションの都がセットにするファッション産業(yè)體系を建設し、ファッション創(chuàng)意（起點）からファッション體験（終點）までのファッション全産業(yè)チェーンを通じて、北京ファッションウィークをプラットフォームに牽引する北京ファッションの「2+4」産業(yè)體系を構(gòu)築し、國際的な影響力を持つファッションブランドを育成し、ファッション産業(yè)全體の発展を牽引し、ハイエンド消費に有利な都市ファッションビジネスシステムを建設し、ファッション資源を統(tǒng)合して北京ファッション産業(yè)機構(gòu)を設立し、北京市の中核企業(yè)に頼ってファッションを育成します。

その後、フォーラムは成果発表の段階に入りました。

まず、清華大學美術學院蕓術史論部助教授の陳岸瑛さんと課題チームの溫博さんが、文化と観光部文化産業(yè)司の委託プロジェクト「特色文化産業(yè)製品と人材向上」の成果を分かち合います。

彼らは「チベットチャン族イイ文化産業(yè)回廊――イ族服飾産業(yè)発展狀況調(diào)査報告」を発表し、さらに「チベットチャン族イイ文化産業(yè)回廊」の建設を推進するため、プロジェクトチームの調(diào)査と論証を行いました。

報告書は民族服飾産業(yè)を優(yōu)先的に発展させ、政府の支援力を強化し、外部から知恵を引き出し、資金を引き出し、共同創(chuàng)新プラットフォームを設立し、全國の模範的意義を持つ成果を取得するよう提案しています。

続いて、清華大學美術學院の染織と服飾蕓術デザイン學部の李迎軍助教授が発表した「イ族服飾文化研究及び設計革新成果報告」に基づいて、今の設計語境、審美潮流と市場環(huán)境に立腳し、イ族伝統(tǒng)服飾の美學特質(zhì)に基づいて、現(xiàn)代生活の中のファッション転化を探究し、民族服飾の革新的発展経路を探求します。

近年のイ族服飾文化に対する考察と研究を通じて、課題チームは民族の特色とファッションに富んだ現(xiàn)代イ族服飾を設計し、2018年9月22日に2018年北京ファッションウィークのプラットフォームに頼って中華世紀壇で盛大なショー活動を行います。

続いて、フォーラムがゲスト対話のコーナーに入り、伝統(tǒng)工蕓と材料研究文化と観光部重點実験室（清華大學）常務副主任の陳瑛氏が司會し、出席者の北川チャン族自治県文化広電新聞出版と観光局局長の郭志武さん、雪蓮文創(chuàng)顧問の唐浜さん、有名なファッションデザイナーの黃勵さん、イ族服飾の伝承者の阿牛_さん、チベット族の堆刺唐カードの伝承者プー布卓瑪さん、Picoチベット族のビジネス演出監(jiān)督と會談しました。

最後に、フォーラムは「非遺棄＋革新創(chuàng)業(yè)連盟」のスタート式の一環(huán)に入ります。

中國中小商業(yè)企業(yè)協(xié)會、清華大學インターネット産業(yè)研究院、清華大學蕓術と科學技術革新基地、清華経管學院インターネット協(xié)會、北京ファッション産業(yè)研究院、中関村文創(chuàng)ゲーム産業(yè)発展連盟の指導の下、清華大學學生非物質(zhì)文化遺産普及と保護協(xié)會を主旨として、清美領思想、カタツムリ民蕓工房、北京禹凰文化メディア有限公司、自然數(shù)、北京伝視覚蕓術設計センターと共同で設立し、ファッション技術有限公司のPI永伽を設立しました。

連盟の設立は大學の學生が伝統(tǒng)文化の保護利用に參加することを奨勵することを目的として、社會資源の発見、育成、大學創(chuàng)業(yè)チームの急速な成長を促進し、優(yōu)勢の補完、資源の共有、協(xié)力とウィンウィンの革新創(chuàng)業(yè)プラットフォームを建設する。

「非遺＋革新創(chuàng)業(yè)連盟」始動式

特色ある文化で特色ある経済を発展させることは少數(shù)民族地區(qū)の経済発展の一つの突破口と切り口點であり、民族伝統(tǒng)文化はどのように伝承と発展し、どのように文化と自然資源の優(yōu)勢で貧困扶助就業(yè)を牽引し、民族団結(jié)を促進するか、これは新時代の中國特色の社會主義文化経済建設の中の重要な課題である。

今回のフォーラムは學界、業(yè)界、政界の各方面の力を集めて、民族の特色のある文化産業(yè)を発展させるために獻言し、チベットのチャン族交流を促進し、産學研協(xié)力の意向を形成しました。