成都市蜀繍産業商會會長の蔡世民は四川省シルク協會と四川省シルク科學研究院を訪問しました。

10月24日午前、成都市蜀繍産業商會會長、成都市工蕓美術業協會會長、成都蓉錦蜀繍文化発展有限公司會長の蔡世民さん、成都蓉錦蜀繍文化発展有限公司社長の何沁嶺一行は四川省シルク協會と四川省シルク科學研究院を訪問し、成都蜀繍蜀錦産業の発展及び同社が桑蠶文化を中心とした「世外桃源?水隠れプロジェクト桑田総合旅」を討論しました。

四川省シルク協會會長、四川省シルク科學研究院首席専門家の陳祥平氏、四川省シルク科學研究院黨委員會書記、程明院長、四川省シルク協會秘書長の范小敏氏らが座談に參加した。

蔡世民會長はまずそうです。

四川省と

科學研究院は長い間、成都蜀繍蜀錦産業の発展、蓉錦蜀繍公司に対する関心と支持に心から感謝しています。

同社が開発している「水隠れ桑田」プロジェクトは、天府文化の深い內包を十分に発掘し、新時代の革新的なアイデアを融合させ、グリーン生態、観光農業、観光休暇を一體化した農商文旅総合體であると紹介しました。

プロジェクトが完成したら

人民はシルクの生産過程を理解し、體験し、蜀の刺繍技術を學び、見學し、伝承し、シルクの逸品を買ういいところを提供します。

會議では、四川省シルクロード協會と四川省シルクロード科學研究院の専門家は、蜀繍の生產技術、新商品の開発、市場の拡大、文化、観光、農村振興との融合発展などの面で出會った問題と懸念について、一々答えました。

蜀繍蜀錦産業はシルク文化を魂として、個性的にカスタマイズし、観光レジャー裝飾などの新製品を絶えず開発し、技の伝承を際立たせ、蜀繍蜀錦産業技術研究院と體験館を創立し、蜀繍蜀錦という二つの非物質文化遺産項目を保護します。

座談會が終わった時、陳祥平會長は正しいです。

桑蠶文化をキャリヤーにして、蜀刺繍の研究開発と伝承をリードして、蠶桑のシルク産業チェーンを延長するやり方は十分に肯定されました。四川省シルク協會は全力で「水隠れ桑田」プロジェクトの建設を支持すると表しています。

程明院長によると、四川省の絹織物科學研究院はずっと私たちの省を関心と支持しています。

の発展を支持し、これまでと変わらず蜀繍蜀錦産業を支持し、強力に拡大し、雙方の交流と協力を一層強化し、本省蠶桑シルク産業の融合発展を推進していきたいと思います。