デザイン才能はファッションアイデアを根付かせる―中國初の「原色杯」ファッション婦人服プリントデザインコンテスト授賞式及び新製品発表會が開催

11月8日、中國初の「原色杯」ファッション婦人服プリントデザインコンテストの授賞式及び新製品発表會が柯橋F 5ファッション発表ホールで開催された。50枚の好ましい花型デザイン作品はダイナミックファッションを通じて発表され、オリジナルデザインと商業市場を巧みに融合させ、ショーの場で別のアイデアを持つファッションの火花を散らす。

中國印刷技術協會網印及び制像分會理事長沈春燕、東華大學教授、博士課程指導教員、上海ファッションの都促進センター主任卞向陽、紹興原色デジタル技術有限會社の張為海董事長、および柯橋區の関連指導者は、広東、上海、湖北など全國の多くの大學の専門家、多くの紡績企業、アパレルブランド商など200余人が集まって授賞式を行い、新生代の設計力の生き生きとした活力を共に目撃した。

今回の大會は中國印刷技術協會が主催し、中國印刷技術協會網印及び制像分會、紹興原色デジタル科學技術有限公司が主催し、アパレル生地のプリントパターン設計人材を発掘し、現在の中國の設計力を展示し、生地、プリント技術と設備機材、アパレルデザイナーに展示のプラットフォームを提供することを目的としている。アパレルプリント業界の健全で持続可能な発展を推進する。

ファッション演繹フォーカスデザインの新生力の臺頭

第1回「原色杯」ファッション婦人服プリントデザインコンテストは「ファッション、アイデア、保護、共有」をテーマに、「原色」を方向にして、製品開発と端末市場応用分野の連攜を誘導することを目標としている。大會は5カ月以上にわたって募集、選出され、金銀銅などの各大賞項目が生まれた。今回の大會の優秀な選手の作品をよりよく普及させ、上下流の企業の目をよりよく吸い込み、參加選手の作品を真にビジネス価値のある製品に転化させるために、主催者は特に選出された50枚の受賞花型作品を、生地開発、服裝カスタマイズを結合し、モデルの既製服でショー形式を行い、花型デザインの大きな魅力を示した。

金賞

銀賞

銅賞

授賞式では、受賞選手の作品ショーは青春活力ショー、魅力イケメンクールショー、中國風情ショーの3つのシリーズに分けられ、立體的で生き生きとしたモデルの演繹を通じて、新生代の設計力の無限の創造力を解釈し、産業チェーンの上下流の創意融合を衝突させた。今回の大會で金賞を受賞した夏姚麗氏は、「湖北美術學院の大學4年生として、このような全國的な大會で受賞することができて光栄だ。特にデザインされた花型の作品は服にすることができ、デザイナーの夢を早めに実現し、將來の紡績服デザインに貴重な経験を積んだ」と話した。

組織賞

大會は今年5月にスタートして以來、北京服裝學院、東華大學、魯迅美術學院、湖北美術學院など多くの大學、紡績服裝プリントデザイン部門、アトリエ、個人及び美術愛好家の積極的な參加を誘致し、參加大學20校以上を申し込み、參加作品は千點近くに達した。大會はオリジナルを提唱し、オリジナルを保護し、オリジナルを応用することを宗旨とし、參加選手の多くは高校生で、作品のデザインは大膽で斬新で、創意的で、極めて高いオリジナル性を持っている。

設計リードチェーンの上下流合力革新

現在、我が國のアパレルプリント産業の発展にはまだ創意的支持力不足などの欠陥が存在しているが、同時に自身の巨大な優位性、すなわち完全な産業チェーン、産業チェーンの融合革新、オリジナルデザイン人材の集積及び知的財産権保護の不斷の完備がある。今回の大會は中國軽紡績城という世界最大の紡績品取引集散センターに立腳し、産業集積と市場優位性に基づいて、オリジナル設計人材、上下流産業チェーン、権威ある専門家、取引プラットフォーム、一線市場などの多方面の資源を統合した。

今回の大會受賞作品のショー生地は柯橋區鑫門紡績有限公司が加工生産し、服裝は嘉興福歩輸出入有限公司が設計?カスタマイズした。大膽で斬新で創意的な花形模様は生地、服裝を通じて巧みに融合し、優れた服裝デザインとファッション創意生地、ファッション花形デザインの珠繋ぎの作品を作り出し、現場の観衆に美しい視覚の宴をもたらした。

東華大學教授、博士課程指導教員、上海ファッションの都促進センターの卞向陽主任は今回の大會を高く評価した：「大會はファッション産業チェーンが図案アイデアからアパレル製品への応用をより良くする方法に非常に適合しており、現在の柯橋ファッションアイデア産業の発展ブームにも合致している。大會はオリジナルのファッションデザインと伝統的な紡績服裝を深く結合し、非常に良い産學研の結合の試みである」。

融合?共進による産業のモデルチェンジ?グレードアップ

大會は中國建設に力を入れているに服を著せるプリント模様のデザインプラットフォームは、デザイナーの蕓術的視野と革新理念と人文精神を広げ、思想のあるデザイナーを輝かせる。今回の大會の主催者として、紹興原色デジタル科學技術有限會社は自主知的財産権を持つ自動配色ソフトウェア、模擬試著ソフトウェア、秋風色分けソフトウェア、原色色分けフォーマットPSプラグインなどを參加選手に無料で開放するとともに、參加選手は無料で花型設計取引プラットフォーム図に登録してオリジナル原稿のアップロード、販売などを行うことができる。権威ある専門試合、豊富な參加フィードバック、効率的でインテリジェントな専門ソフトは、全國の優れた設計人材の幅広い関心を集め、好評を得ている。

大會の主催者は業界の発展傾向、下流市場の仕入れ需要などの要素に基づいて、ネット投票と専門家の審査を結合して、多くの大賞を生んだ。授賞式の會場では、金、銀、銅賞、優秀賞、ノミネート賞、最優秀商業賞、最優秀アイデア賞、最優秀色彩賞の8大賞が発表された。受賞した新進花型デザイナーは、豊富な賞金と栄譽を象徴するトロフィーと証明書を収穫したほか、作品が際立った選手、原色デジタルは招聘狀を授與し、原色デジタル専門花型デザイン取引プラットフォーム「図來旺」のオンライン人材となり、協力?ウィンウィンを実現した。これは、全國各地のデザインクリエイティブ人材が「図を通じて盛んになる」という一線の上衆創造空間を通じて、クリエイティブな態度を表現し、ファッションの風格を演出し、人生の価値を実現できることを意味する。

伝統を導き続けている紡績産業文化が牽引するファッション産業へと転換する新時代に向けて、オリジナルデザインはファッション発展の原動力は、産業のモデルチェンジとグレードアップの「ブースター」である。紹興原色デジタル科學技術有限會社の張為海社長は、「大會がもたらす注目度は、優れたデザイン人材とチームを原色デジタルにさらに誘致し、紡績の都柯橋で革新創業し、會社にモデルチェンジとグレードアップの新たな原動力をもたらし、柯橋ファッションクリエイティブ産業の発展に新たなエネルギーを注入する」と述べた。