「現代チャイナドレスの第一人者」ゴン航宇氏が第2回中國紡績無形遺産大會特別貢獻賞を受賞

11月15日-17日、第2回中國紡績無形遺産大會は北京古北水鎮で盛大に開催された。中國紡績工業連合會の孫瑞哲會長、元會長の王天凱氏、孫淮浜氏らの中紡績連合の指導者、文化?観光部副部長の項兆倫氏、無形文化遺産司副司長の王晨陽氏、恭王府博物館館長の孫旭光氏、恭王府伝統記憶研究?保護センター主任の孫冬寧氏らの文化?観光部指導者及び北京首都創業集団有限公司黨委員會書記、董事長の李愛慶氏らの関連指導者と専門家、全國各地の業界協會、高等學校、産業クラスター、無形遺産伝承者代表が本大會に參加した。

國際チャイナドレス文化大使、香黛宮創始者、中國十傑デザイナーのGONG航宇氏は香黛宮傘下の十二香黛蕓術団を率いて第2回中國紡績無形文化遺産大會に招待され、「錦繍中華?古風今韻」大會の開幕ショーを行い、獨創的な現代チャイナドレス風韻は初冬の古北水町で文化ブームを巻き起こし、會議に參加した代表から好評を博した。會議では、ゴン航宇の長年にわたる國內外での余力のない伝承と革新の精髄に基づいて、チャイナドレス文化の伝播と普及に力を入れ、グループ委員會は特に彼女に「第2回中國紡績無形遺産大會特別貢獻賞」を授與し、中國紡績工業連合會の孫淮浜副會長、文化?観光部恭王府博物館の孫旭光館長が自らトロフィーと証明書を授與した。今回の栄譽の獲得は、彼女にとって、間違いなく最大の認可と肯定である。

今回の大會のハイライトとして、開幕大ショーは現代ファッションのチャイナドレスのデザインと舞臺蕓術を結合し、中國文化の伝統と世界遺産の精髄を溶け込み、斬新な演出形式でチャイナドレスの世界遺産の完璧な蕓術を表現した。大秀は3つのシリーズに分けられ、その中の第1シリーズは書香中國で、墨染書道を用いて舞踴の開場を結合し、舞臺の両側の香道と茶道の演技に合わせて、局部の光と影の幻化の蕓術効果、水墨の「墨韻」の霊感の蕓術チャイナドレスを通じて中國女性の柔和さと韻美を表現した、第二のシリーズは二十四節気で、中華伝統蕓術の精粋を擔い、時間の節目を具象化し、に服を著せる蕓術の韻美、詩情、艶やかさ、四季の風貌を極致に現し、一風変わった中國式の華美な服を作り上げた、第3シリーズは世界遺産に登録されていない現代服で、ユニークな生地デザイン、優れた無形遺産工蕓、無形遺産刺繍手蕓を駆使する。特に最後に、モデルが著用している無形遺物の古い布作られた現代のチャイナドレスは、古い織物に新しい時代の趣を漂わせ、本當に無形遺産を生活に溶け込ませ、蕓術の高さにも達した。

「チャイナドレスは民族のものであり、世界のものでもあります。私は非遺産という國家レベルのプラットフォームを通じて、非遺産の紡績を茶道、香道文化、中國蕓術舞踴と結合し、古いチャイナドレス文化を新しい時代の輝きを放つことを望んでいます」とGONG航宇氏は述べた。チャイナドレスはファッションだけでなく、翻訳不要のファッション言語方式であり、美學、禮儀、社交、國際文化交流など多くの面での社會的機能は、さまざまな外交活動や國際社交の場で、チャイナドレスの華やかで明るい姿を見ることができる。今回のショーの創作背景と構想について、GONG航宇氏は「現代女性の優雅さと自信を完璧に見せるために、香黛宮は十二香黛蕓術を通じて、多角的で立體的に中國のチャイナドレス蕓術を表現し、さらにチャイナドレスと非遺産の手仕事、刺繍、特殊な織物を服飾に溶け込ませた。今回のショーでは、より多くの人に現代のチャイナドレスの魅力を感じてもらい、文化を生活に向かわせ、女性一人一人が“ファッションのようにチャイナドレスを著る”ようにしたいと思っています」

2013年に香黛宮チャイナドレスを創建して以來、ゴン航宇は中國チャイナドレスの代弁を志し、東方文化のために命を懸け、全世界に中華文化を伝えてきた。2015年の「命生」、2016年の「宮?後」、2017年の「六塵布染」まで……ゴン航宇はチャイナドレスの美學と生活様式の獨特な調律性で中國國際ファッションウィークに登場し続けている。東洋の視野に立腳し、西洋の裁斷と製版技術を結合して創設された香黛宮華服は、國內外の多くの消費者から支持されている。ちなみに、カナダのぜいたく品街で唯一選ばれた中國の要素ブランドとして、香黛宮は中國のぜいたく品の獨特な姿で、國際的な一線ブランドと隣接して現在、世界的なハイエンド市場に進出している。

それだけでなく、ミス?インターナショナル?チャンピオン、ミス?ワールド?チャンピオン、ミス?ユニバース?チャンピオンのチャイナドレスブランド指定から、2017中央テレビ春の夜の上海分會場と元宵の夕べのためにチャイナドレス500著を制作するまで、招待された2015ミラノ萬博への出展、中國とスリナム國交樹立40周年への出席、2016オークランドクリスマスパレードへの參加、サンフランシスコ蕓術宮建設100周年ショーへの參加、2018年世界孔子學院文化交流への參加、エール大學の中米フォーラムへの參加による講演、そして2017年には「一帯一路」のために28カ國元首夫人故宮展の衣裝、中國改革開放40周年を記念する「2018ウィーン國連中國語デー」に出席し、公演に參加した……ゴン航宇はわずか5年の間に、チャイナドレスで世界を驚かせた伝奇的な物語を書き、香黛宮チャイナドレスを國際と國內の社會的セレブ、女性エリート、國際大使の選出服にすることに成功した。本人も國際文化交流分野で注目される「チャイナドレス外交大使」になった。現在、香黛宮はすでに各國の駐中國大使夫人、中國を訪問した大統領夫人、國際各トップレベルの美人コンテストで最も人気のある中國ブランドとなり、國家元首に國禮として何度も贈られている。

GONG航宇の無形遺産文化への貢獻を表彰するため、今年4月、國連世界無形文化遺産保護基金會はGONG航宇に「世界華人傑出した工美蕓術家」の栄譽稱號を授與し、米國、フランス、オランダ、ベルギーなどの國家郵便切手機構が共同で「世界華人傑出した工美蕓術家―GONG航宇切手」を発行した。世界初の切手文化に登場したチャイナドレスデザイナーになった。先日、フランス?パリで開催された「魅力的な中國が輝く世界―世界切手における中國文化パリ展」で、ゴン航宇はさらに「世界切手に登場する100人の中國蕓術名家」として、ブルース?リー、ジャッキー?チェン、陳佩秋、何家英、唐國強、姜昆などの有名蕓術家と共にランクインした。そして、GONG航宇切手の世界発行及び授賞式を行った。

「私は中國の伝統文化のために世界に『代弁』したい」これは責任であり、さらに使命である。「現代チャイナドレスの第一人者」として、ゴン航宇はチャイナドレスという中國文化の魅力を深く刻み込んだ獨特の言語方式を通じて、全世界に中國の聲を発し、中國の物語を語り、中國文化の自信を奮い立たせ、チャイナドレス蕓術を伝承するに違いない。

香黛宮はまもなく寧波香黛宮文化有限公司のプラットフォームを利用して無形遺産シリーズの文化製品を市場に投入する予定で、特に期待に値するという。