ニューヨークの5番街でまた旗艦店が閉鎖lord&Taylorも耐えられなくなった

1世紀(jì)以上の風(fēng)雨を経て、ニューヨークの老舗高級(jí)ブランド品百貨店Lord&Taylor 5番街の旗艦店が1月2日に閉店した。

同店はニューヨーク?マンハッタンの5番街38番街と39番街の間に位置し、1914年から営業(yè)を開(kāi)始し、104年の歴史を持ち、5番街に初進(jìn)出した高級(jí)デパートで、11階建てのビルと1階の地下室があり、総面積は65萬(wàn)平方フィート（約6萬(wàn)4000平方メートル）。かつて小売業(yè)界のショッピングの聖地だったルネッサンススタイルのイタリア旗艦店は、活気に満ちたホリデーショーウインドーの展示で知られている。

Lord&Taylor第5大道旗艦店は10月から在庫(kù)一掃セールを開(kāi)始した。6つ折りの毛皮のコート、2つ折りのカーペット、そしていくつかのばらばらなベルトとアクセサリー。原価100ドルの服は5.99ドルでしか売れない。

この建物は2017年に米國(guó)の共有オフィススペース大手We Workに8億5000萬(wàn)ドルを超える価格で売卻された。『華麗志』が昨年11月に報(bào)じたところによると、WeWork地下1階、1階、2階をLord&Taylorの伝統(tǒng)的な百貨店モデルとは異なる新しい小売スペースに改造する計(jì)畫(huà)で、殘りの部分はWeWorkとしての共有オフィススペースを活用し、グローバル本部になる可能性があります。

Lord&Taylor 5番街旗艦店は閉鎖されているが、小型Lord&テーラー百貨店はまだ営業(yè)しており、多くは米國(guó)東海岸に分布している。公式サイトのほか、Lord&Taylorブランド商品はウォルマートのウェブサイトを通じてオンラインで販売される。

第5大道旗艦店の閉鎖は、ロード&テイラーがオンライン販売に転換することを示している。ロード&テイラーの親會(huì)社、カナダ百貨店グループHudson’s Bay Co（HBC）氏は、「デジタルチャンスの把握に専念し、収益性を高めるため」と述べた。

HBCグループの株価は木曜日の終値までに2%下落した。