紡績人の注意！商務部はバングラデシュ信用狀の重大なリスク提示を発表しました。

バングラデシュ人民共和國はずっと中國の紡績機械の重要な輸出國であり、中國紡織機械協會が獨占的に代理しているバングラデシュ紡績機展（DTP 2019）がこのほど円満に閉幕しました。

2019年1月20日、商務部は公式サイトで「昨年以來、バングラデシュ銀行のThe Farmers Bank Limitedは信用狀の頻繁な違約により、中國企業に大きな損失をもたらした」と安全リスクの注意を発表しました。中國駐バングラデシュ大使館経済商務參事官処は正式に銀行をブラックリストに入れました。

バングラデシュ外國為替管理の関連規定により、特別な狀況以外に、輸出入の対外支払は普通銀行信用狀の方式を採用しなければなりません。

バングラデシュ商業銀行の信用は一般的に劣るため、多くの開設銀行は違反操作をしています。中國會社はバングラデシュに対して輸出している業務の中で、いつも一致點のない一覧払信用狀の提出狀況の下で、支払い時間を遅延したり、お客様が支払手続きをしていない場合は、注文書を入れたり、商品を見たりして輸出者に品質賠償を要求したりして、輸出商に値下げを余儀なくされたりして、経済損失をもたらします。このような狀況は主に果物野菜（ショウガ、リンゴ）、化學工業原材料と紡績原材料の輸出中で発生します。

もし書類に一致しない點があったら、當時の市場価格が下落し、一部の取引先はキャンセルして支払いを拒否したり、ついでに輸出商に高額なクレームを出したりして、輸出者に値下げを強要して、大きな経済損失をもたらしました。銀行の解約後、貨物の処理は非常に困難です。貨物の返品と取次ぎは元の取引先の同意を得なければなりません。手続きが煩雑で、取引先は普通協力の態度を取りません。だから、返品して取り返すケースが少ないです。返品して帰っても、損失は非常に大きいです。バングラデシュ稅関の規定により、貨物は港に滯留して3ヶ月以上（果物野菜類45日間）通関できません。貨物は稅関で競売され、オークションで國庫に納められます。

中國の會社から苦情の多いバングラデシュの輸入者リストには次のようなものがあります。

1.M/S FRIENDS FASHION

2.SDS INTERNATIONAL LTD.

3.AMICO APPARD.

4.ALPHA FASHION PVT LTD.

5.RAHIMA GARMENTS LTD.

6.MIKA APPARTELTS.

7.SHIFA APPARTELS（PVT）LTD.

8.M/S.MAYC’S GARMENTS LTD.

9.M/S HARVERST RICH LIMITED

10.GRAND APPARTELTS.

11.M/S MRI MOY FASHION AND TRADE INT'L LTD.

12.M/S REU FASHION LTD.

中國會社にクレームされたバングラデシュの輸出者リストには、

1.KYSUN SULIAO INDUSTRIES LTD.

中國國內の企業の來人に対して、バングラデシュKYSUN SULIAO INDUSTRIES LTDに手紙を送りました。偽証を使って代金をだまし取っています。調査によると、孟氏は中國企業と一覧払い信用狀をベースとした供給契約を結び、偽造の証文で銀行に代金を引き出し、中國企業が代金を追討する時、外貨管理などの理由で遅延または返金を拒否し、中國企業に大きな経済損失をもたらした。この會社の行為は詐欺の疑いがあります。ここで特に國內の輸入企業に危険を回避し、だまされないように注意してください。

2.S.S.Enterprise

中國國內企業はバングラデシュS.S.Enterprise、33/A Becharamdewri Road、Dhaka（會社代表：Tasmi Akter）が優良品質のサンプルで注文し、実際に出荷して砂利砂土となり、バングラデシュが國際貿易について信用狀で決済しなければならないという法律規定を回避し、送金決済を要求します。同社は詐欺の疑いがあり、國內企業に注意を喚起し、必ず信用狀で決済し、だまされないようにします。

バングラデシュの信用のいい銀行はあります。

1.Primer Bank Ltd

2.Prime Bank Limited

3.One Bank Limited

4.Export Import Bank of Bangladesh Limited（EXIM BANK）

バングラデシュの信用が悪い銀行はあります。

1.Islami Bank Bangladesh Limited

2.Social Investment Bank Limited

3.Mustual Trust Bank Ltd.

4.ナショナルBank Limited

5.Sonali Bank

6.Janana Bank

7.Baic Bank

8.Mercuantile Bank Ltd.

9.Uttara Bank Ltd.

10.The Farmers Bank Limited

ここ數年來、中國駐バングラデシュ大使館経済商務參事官処は、國內企業からの苦情を受けて、バングラデシュ企業及び銀行の數が明らかに増加しています。これらの狀況による経済損失を防ぐために、中國企業とバングラデシュの貿易往來において以下の點に注意することを提案しています。

1、慎重にパートナーを選択し、協力の過程で孟側のいかなる違法と不合理な要求を斷固拒否します。例えば、孟輸入商は価格を低く要求して、その脫稅を助けます。

2、風のコントロールの意識を強化して、自身の貿易行為を厳格に規範化して、毎回の協力は厳格に正規の手順によって契約を締結して、孟方に一覧払信用狀を開設するように要求して、出荷後に注文書を手配して、たとえ相手が長年のパートナーであっても、上記の手順によって、違法商人の搭乗できる機會を防止します。

3、孟方は信用狀を開設する時、まず信用狀開設銀行の信用を理解して、信用がいい銀行を選んで信用狀を開設して、できるだけ信用が悪い銀行と支店が出す信用狀を受け取らないようにします。

4、信用狀の審査を厳格に行い、ソフト條項がないことを保証する。ソフト條項を発見したら、納品前に必ず変更しなければなりません。特に納期は信用狀の規定に符合させます。たとえお客様が注文に合わないと提出しても、受け入れられません。変更を堅持してから出荷します。

5、信用狀の項目下の貨物は一回の納品を手配して、ロットごとに納品しないようにしてください。お客様は第一注文の後、商品の品質問題を理由に、次のロットの買い戻しを遅延させて、輸出商に価格を下げるように要求します。

6、契約を締結する時、できればお客様に一定の比率の前払金を要求し、お客様が前払金を支払う場合、書類に一致しない點があっても、比較的解決しやすく、お客様のキャンセル拒否の不利な狀況にはならない。

7、法律意識を確立し、問題が発生したら速やかに通報し、起訴し、積極的に法律手段を通じて自身の利益を守る。

8、いざトラブルが発生したら、理詰めで努力し、自分の利益をしっかりと守る。一部の孟不法輸入商人は、貨物の品質に問題があることを口実にして、あるいは規格が要求に合わないなどの理由で、代金を支払わない或いは貨物を引き渡さないことを脅迫して、値下がり、賠償などの要求を出しています。以上の狀況が発生したら、盲目的にその要求を承諾して、孟企業の更なる努力を免れて、さらに大きな損失をもたらして、最終的に元本が戻らないことになります。

9、金額が大きい輸出契約に対して、輸出信用保険をかけることを提案します。

情報源：商務部、中國紡織機械協會