もう擔げない！柯橋捺染協會が発聲：染料値上げボイコット提案書

分散黒が70元/kgに炒められたことに伴い、ついに染料の値上げに抵抗するために捺染協會が立ち上がった。しかし、立ち上がったのは中國捺染業界協會ではなく、中國染料工業協會でもなく、紹興區柯橋捺染工業協會であり、あなたたちのためにほめてあげましょう！

染料価格の異常な大幅上昇を共同で阻止することに関する提案書

捺染企業會員全員：

今年3月下旬以來、捺染企業の主要生産原料である染料価格は異常に大幅に上昇し、わが區の捺染企業の正常な生産経営利益を深刻に飲み込み、大部分の捺染企業はすでに赤字狀態にあり、生産経営は継続できない。染料価格の異常な大幅な上昇をできるだけ早く抑制するために、柯橋區捺染工業協會は捺染企業の會員全員に対して、染料価格の異常な上昇を共同でボイコットすることを提案した。
　

一、染料生産企業の価格業界獨占に斷固反対する。「321響水」事件後、もともと少量の染料中間體の供給が影響を受け、捺染企業に與える影響は大きくなかったが、今年3月下旬以來わずか1カ月で、わが區の捺染企業の染料コストは通常狀態が総加工コストの25%前後を占めてから45%以上に急騰し、広範な捺染企業の正常な生産経営に深刻な影響を與え、企業の持続可能な発展にも危害を及ぼした。主な原因は染料生産企業と販売仲介業者が共同で染料価格を引き上げ、染料製品を買いだめする一方で、人為的に商品供給源が不足する一方で、対外的には真実ではない情報を散布し、染料供給源の供給が不足する恐れがあるためである。

「響水事件」は心を痛め、再び多くの企業に安全への警鐘を鳴らしている。しかし、染料生産企業は異常を利用して染料価格を大幅に上昇させ、広範な捺染企業の正常な生産秩序を深刻に亂している。これに対して、わが區の捺染業界の生産経営者の皆様は冷靜な認識を持って、染料価格の異常な上昇に対して斷固として抵抗しなければならない。
? ??

二、少數の化學工業企業の染料価格の異常な上昇行為を共同でボイコットする。わが區の捺染業界における製織、下啓服裝家紡績は、紡績産業チェーン全體の中で極めて重要な一環であり、全區の経済総量の20%以上と8萬人近くの就業重任を擔っている。市委員會市政府、區委員會區政府の正しい指導の下で、わが區の捺染業界は「グリーンハイエンド、世界トップ」の目標をアンカーし、積極的に捺染産業の集積?グレードアッププロジェクトと省級伝統産業のモデルチェンジ?グレードを実施し、得難い成績を収めた。しかし、現在、少數の染料生産企業が「響水事件」の異常を利用して染料価格を大幅に上昇させ、わが區の広範な捺染企業の生産経営に深刻な影響を與え、ひいてはわが區の捺染集積のグレードアップ工事の積極的な推進と藍印町の効果的な建設に影響を與えている。そのため、私たちは全區のすべての捺染企業に強く呼びかけ、連合して少數の価格が正常に上昇していない化學工業企業の染料が本區の捺染市場に參入することを共同で抵抗し、その理性的で合理的な価格空間への回帰を促した。
? ?

三、染料価格の異常な上昇狀況を積極的に効果的に反映する。引き続きわが區の捺染業界のチームワーク精神を発揚し、捺染企業間のチームワークを大いに展開し、少數の染料生産企業の価格異常上昇のボイコット活動に積極的に參加した。區捺染工業協會の広範な會員企業は、さまざまなルートを通じて、少數の染料生産企業の染料価格が異常に大幅に上昇した事実を適時に、真実に上級部門とメディアに反映しなければならない。

最後に、私たちの多くの捺染企業は積極的に行動し、「グリーンハイエンド、世界トップ」の目標要求をめぐって、全國一流のブルー印ファッションタウンの共同構築に力を入れて私たちのしかるべき貢獻をしましょう。

??????????? ???????

?

紹興市柯橋區捺染工業協會

2019年4月17日