2019年中に綿の競売価格の取引細則を発表します。（2019年[輪出]第2號）

各渉綿企業：

國家食糧?物資備蓄局、財政部の公告（2019年第1號）によると、中央備蓄綿は全國綿取引市場を通じて公開競売にかけて販売している。

このため、全國綿花取引市場は『2019年中央備蓄綿花輪出競爭取引方法』（別添資料參照）を制定し、関係部門の同意を得て、これを公布する。

ここに公告する。

添付ファイル：2019年中央備蓄綿の競出取引方法

全國綿花市場

2019年4月30日

添付ファイル:

2019年中央準備綿の競出取引方法

第一章総則

第一條中央備蓄綿（以下「備蓄綿」という）の輪出取引は「公開、公正、公平」の原則に従って行い、「中華人民共和國契約法」及び関連規定に基づき、本弁法を制定する。

第二條この弁法は2019年の備蓄綿の搬出取引行為の規範に適用され、全國綿取引市場（以下「取引市場」という）、買主、売主及び備蓄綿の倉庫等の関係各當事者はこの弁法を遵守しなければならない。

第二章取引時間

第三條ラウンドの取引期間は暫定的に2019年5月5日から2019年9月30日までの國家法定勤務日とする。

毎日の具體的な取引時間は10:00から取引が始まります。10:30から30秒のカウントダウンが始まります。11:00から15秒のカウントダウンが始まります。

第三章取引資格

第四條備蓄綿の輸出取引の売り手は中國備蓄食糧管理グループ有限公司の中國備蓄綿管理有限公司（以下「中貯蔵綿公司」という）である。

備蓄綿の輸出取引に參與する買い手は國家市場監督管理部門を通じて登録された法人企業であり、信用狀況が良好で、不良経営記録がない。

ラウンド取引に參加する買い手は取引市場のトレーダーとして登録しなければならない。

企業がまだ取引市場のトレーダーになっていない場合、取引市場の関連規定に従って市に入る手続きを行い、取引市場は相応して取引権限を開通しなければならない。

第五條トレーダーはネットワークを通じて遠隔でラウンド取引に參加する。

トレーダーらは、取引市場でのあらゆる取引活動に応じて、経済と法律の責任を負う。

第四章取引方式

第六條備蓄綿は競売取引により販売する。

競売取引とは、販売予定の備蓄綿の品質と數量などの基礎データが取引市場を通じて予め発表された後に表札してオファーし、資格に合致する買い手取引先（以下「買い方」という）が自主的に価格を引き上げ、価格優先、時間優先の原則に基づいて、最高価格で取引し、雙方は取引市場を通じて販売契約を締結する取引方式をいう。

第七條競売渡し

第八條標準級（3128 B）備蓄綿の販売価格は國家の関連部門が規定する方式で計算し確定し、非標準級備蓄綿の販売価格は取引市場が中國綿協會が公布した関連品質差額表に基づいて計算して確定する。

毎日の出荷數量と実際のロット備蓄綿の販売価格はその時に発表された上場データに準じる。

買い手は販売価格に基づいて自主的に値上げします。毎回の最小値上げ幅は20元/トンです。

第9條取引が成立した後、買い手と中納綿會社は國家市場監督管理部門を通じて登録登録された「備蓄綿購買契約」（別添資料を參照）を締結し、取引市場の証人となる。

第十條取引の計量単位は「トン」であり、価格計算単位は「元/トン」（増値稅を含む）である。

第五章取引情報の開示

第11條上場取引可能な出荷準備綿の公証検査データは適時に取引市場ウェブサイトを通じて発表する。

第12條備蓄綿の輸出取引資源は國家の関連部門が中國備蓄食糧管理集団有限公司に委託して組織に責任を負っており、中國繊維品質監視センターがGB 1103.1-2012の「綿第1部：鋸歯加工細絨綿」國家標準組織により全面的に公証検査を行い、毎回備蓄綿の公証検査証明書の表示結果は取引參加と成約による代金の品質、重量の根拠とする。

第十三條中保管綿會社は上場取引前の1つの業務日前までに関連部門の規定のフォーマットに従って取引市場に上場取引予定の備蓄綿生産年度、産地、保管倉庫、品質、數量、上場日などの基礎資料を提供する。

第十四條取引市場は上場取引前の1営業日までに上場予定取引の備蓄綿資料を公開する。

第十五條取引市場は、公式サイト「2019年備蓄綿輪出」のコラムを通じて、取引リアルタイム相場サービスを無料で提供する。

第16條取引市場は適時に取引狀況を國家の関係部門に報告する。

第六章保証金、代金受取と手數料

第十七條備蓄綿船の取引に參加する買い手は、取引前に取引市場の指定口座に30萬元未満の保証金を預けなければならない。

取引市場の前預け取引先の取引保証金は専門家の管理を実行します。

取引市場では、取引保証金として當社の送金のみを受けます。

保証金が適時に入金されるように、送金の用途にはトレーダーコードと備蓄綿保証金を明記してください。

第十八條取引過程において、買い手が保証金不足の場合、取引を停止し、補完するまで。

第十九條成約後、取引市場は買主からの前金として、成約數量に基づいて、その保証金を契約保証金として差し引く。

第二十條買手は成約後3営業日以內に「備蓄綿の販売契約」を締結し、成約後5営業日以內に成約代金を中保管綿會社の「備蓄綿の決済専門家」に送金しなければならない。さもなければ買い方の違約と見なされ、取引市場は相応の契約の違約金を差し引いた後、関連ロットの綿を再上場した。

操作手続きを簡略化するために、買い手は取引市場で提供された「備蓄綿購買契約」に電子印鑑を押すことによって、買い手が販売契約を締結する手続きを完成します。具體的な手続きは取引市場の関連規定の手続きによって実行します。

決済速度を速めるために、資金を途中で減らすために、買い手は契約金額によって送金し、送金の備考欄に取引契約番號を表示しなければならない。

第二十一條取引市場は中納綿會社の通知に基づいて買手の契約保証金を釈放し、または保証金を違約金とする。

取引市場は定期的に違約金を中保管綿會社に振り替え、中貯蔵綿會社から中央財政に納付する。

買い手の行為を規範化するために、2019年の備蓄綿の競売に參加した買い手が違約金を発生した場合、その違約保証金を差し引いた上で一週間の競売を中止し、累計で三回の違約が発生した場合、直接にその本年の備蓄綿の購入資格をキャンセルします。

取引市場は公式サイトを通じて

第二十二條取引市場は10元/トン（稅を含む）で成約した買い手に取引手數料を徴収する。

中央備綿會社の取引手數料は関連政策の規定に従って実行します。

第七章荷渡し及び荷渡し

第二十三條不可抗力を除いて、買手は関連ロットの「備蓄綿出庫書」の発行日から10営業日以內に荷渡しが完了した後、倉庫の保管を引き受けて適時に出庫の関連事項を処理しなければならず、無斷で拒否、遅延、妨害してはいけない。

買い方が期限を過ぎても商品を引き渡さない場合、関連綿は商品綿の管理に転化し、具體的には買い方と保管倉庫の協議で商品綿の保管契約を締結し、雙方の協議に従って執行する。

第二十四條買い手の要求に応じて、倉庫の保管は運送の代行、車両カバーの申告計畫、転載、積送などの面で必要な協力を提供しなければならない。

第二十五條備蓄綿の納品と貨物引渡しの過程において、すべての手形の合法性と有効性は提供側が責任を負う。

第26條備蓄綿の出庫に関する費用は國家の関係部門が統一に規定する基準を執行する。

雙方が事前に約束した以外に、備蓄綿は倉庫に保管して、追加的にいかなる費用を徴収してはいけません。買い手に指定された運送道具の使用を強要してはいけません。

第八章品質重量保障と取引紛爭処理

第二十七條購入した備蓄綿の品質と重量の検査結果に異議があれば、「備蓄綿出庫書」が発行された日から10営業日以內に取引市場に再検査申請を提出してもいいです。取引市場は初回審査を経て申請條件に合致した場合、直ちに中國繊維品質監視センターに移送し、中國繊維品質監視センターが申請項目に従って再検査を行います。

公証検査の備蓄綿は公定重量、色級、圧延品質、長さ、馬クローン値、破斷比強度及び長さ整頓度指數の再検査申請を受けることができます。

再検査手順と結果フィードバックについては、中國繊維品質監視センターの関連規定に従って行います。

取引市場再検査申請ファックス番號：010-8087278；連絡電話：010-5338692。

第二十八條買い手は再検査申請を提出すると同時に、再検査費用を取引市場備蓄綿取引保証金口座に預け、または買い手が取引市場に預託する保証金の金額が再検査費用を十分に支払うことを保障する必要がある。

再検査の費用基準は品質だけを検査する場合、費用基準は58元/トンで、重さだけを検査する場合、費用基準は42元/トンである。同時に品質と重さを検査する場合、費用基準は100元/トンである。

第29條備蓄綿の品質再検査の結果、色級、圧延品質、長さ級、馬クローン値級、破斷比強度級、長さ整頓度指數のいずれかの指標が元の公証検査結果と一致しない場合、買い手は返品を提出してもいいです。買い手が商品をキャンセルしないと選択した場合、元の公証検査結果に従って代金を決算します。

備蓄綿の重さ再検査の結果と元の公定重量検査の結果との差異が1%以內の場合、元の公定重量検査の結果によって代金を清算します。重さ再検査の結果と元の公定重量検査の結果との差異が1%以上の場合、買い手が返品しないと選択した場合、元の公定重量検査の結果に従って代金を清算します。

倉庫は再検査に合わせて発生した搬入費用（40元/トン）は買い手が負擔します。

再検査の結果が元の公証検査の結果と一致する場合、再検査に関する費用は買い手が負擔します。そうでなければ、買い方のトレーダーは再検査の費用を負擔しません。

品質再検査の結果は元の公証検査結果と一致するかどうかの基準は中國繊維品質監視センターの関連規定に従って実行します。

第三十條下記の狀況が発生しない限り、すでに取引済みの備蓄綿は返品できません。

1.中國繊維品質監視センターに認定されたドーピング使用休暇。

2.中國繊維品質監視センターで再検査して品質または重量が元の検査結果と一致しないと認定した場合。

3.綿の袋の內部に汚染、カビが発生しています。

繰り出す備蓄綿には、ドーピングなどの重大な品質問題がある場合、「綿花品質監督管理條例」に基づき綿花品質監督機構が処理する。

第三十一條買主が購入した備蓄綿が返品條件に適合し、かつ買い手が返品を選択した場合、中備綿會社は関連規定に従って返品手続きを行う。

買い手は成約時の「一括」で返品するしかありません。

第32條取引市場は取引雙方が協議して紛爭を解決することを奨勵し、協議できない場合は取引市場に調停を申請し、協議または調停ができない場合は、契約締結地の人民法院に法律訴訟を提起することができる。

第九章その他

第三十三條買い手は中保管綿會社で「備蓄綿出庫書」（紙の質）と増値稅専用領収書を受け取ってもいいし、指定者に委託書を持って中保管綿會社に行って関連書類と領収書の受け取り手続きをしてもいいです。

第三十四條取引または貨物引換の過程で取引資料に誤りがあることを発見した場合、資料提供の誤りに屬し、中に綿會社が責任を負う。取引市場のデータ処理の誤りに屬し、取引市場が責任を負う。

上記の原因による返品は、買い手として違約しません。

第三十五條倉庫と買い手の歴史債務紛爭を引き受けて、備蓄綿の貨物引換業務とリンクしてはいけません。

第36條購入した備蓄綿の検収に異議がない場合は、中納綿會社に増値稅領収書の発行を申請する。

第三十七條取引市場は輪出取引が終わった後、速やかに取引雙方に各種費用リストと領収書を交付する。

第十章付則

第38條備蓄綿船の取引期間において、取引市場は毎日対外に価格相場、出來高、取引先、成約価格などの情報を公開する。

発表された価格相場は、主に最高値、最安値、重み付け平均価格などが含まれている。

第39條備蓄綿船の取引過程は各種メディアを通じて社會に公開され、公衆の監督を受ける。

取引市場の問い合わせ、通報電話：400810620。

第四十條本弁法は取引市場によって制定と解釈を擔當する。