Topic：世界最低服裝工場の労働者の収入はエチオピアで、毎月26ドルです。

発表されたばかりのレポートによると、エチオピアのアパレル工場の労働者の収入は世界最低となり、毎月の収入は26ドルしかなく、バングラデシュの低所得労働者の95ドルの半分にも満たない。

これらの労働者の多くはGress、H＆M、Calvin Kleinなど世界的に有名なアパレルブランドの仕事です。

エセルビアはアフリカの人口の二番目に多い國です。1.05億人の人口は農(nóng)業(yè)に依存しています。一人當(dāng)たりの壽命は66歳です。

この國は深刻な干ばつと貧困に直面している。

1991年に武裝闘爭によって舞臺(tái)に上がったエチオピア人民革命民主戦線（EPRDF）は今なお、第二次世界大戦の間にイタリアのファシズムによって一時(shí)的に占拠されています。

ニューヨーク大學(xué)のスターンビジネスと人権センターが発表しました。名前は「エチオピア製造：アパレル業(yè)界の新たな最前線に直面する挑戦」です。

研究者は、同國の首都南部に約2.5萬人の労働者がいる重要園區(qū)ハワード內(nèi)で調(diào)査を行い、従業(yè)員の數(shù)は6萬人に増加する見込みです。

報(bào)告によると、エチオピア政府はアフリカ大陸をリードする製造業(yè)の中心的地位を求めて、海外投資家に大量の労働意欲を投げかけている。中國、インド、スリランカなどの國のサプライヤーは主要園區(qū)で工場を開設(shè)しているが、労働力の報(bào)酬はバングラデシュ國の人々の周知の低い収入の半分以下で、手當(dāng)を増やしても労働者の基本的な生活需要を保障できない。

従業(yè)員は報(bào)酬や労働條件に不満を持っています。仕事をやめたり、會(huì)社を辭めたりして抗議する人が増えています。

報(bào)告によると、工場は平均的に12ヶ月ごとにすべての労働者を変えています。労働者は若い女性が多く、訓(xùn)練を受けています。

「エチオピア政府、グローバルブランド、外國メーカーは『エチオピア製造』ブランドの創(chuàng)造を推進(jìn)したいが、基本給は労働者にとっては少なすぎるとは予想していなかった」と報(bào)告しています。

エチオピアは民間部門に対して最低賃金基準(zhǔn)を設(shè)けていません。

衣料品工場の月給は14カ國中のランキングで、上から下までそれぞれ：トルコ、中國、タイ、インドネシア、マレーシア、南アフリカ、ケニア、カンボジア、ベトナム、レソト、ラオス、バングラデシュ、ミャンマー、エチオピア。

寫真はレポートから切ります。

実際には、毎月26ドルの給與水準(zhǔn)は、國の政府の雇用者の最低入門報(bào)酬を參考にしています。例えば、床掃除工、服裝工場の労働者は最初にこの條件に惹かれています。

エチオピアの人口はアフリカでケニアに次ぐですが、ケニアの同行者は毎月207ドルを稼いでいます。レポートによると、中國のアパレル工場の労働者は毎月326ドルを稼いでいます。

もう一つの2013年政府の調(diào)査によると、52%はこの國の雇われた従業(yè)員の月収が35ドルを下回っている。

政府は服の輸出を希望しています?，F(xiàn)在の1.45億ドルから毎年300億ドルに増加しています。

この數(shù)字は「非現(xiàn)実的」と批判されていますが、実際には低賃金と訓(xùn)練が欠落して生産効率が低下し、定期ストと高流失率を伴っています。

報(bào)告によると、低賃金の持続不可能を除き、この國の服裝製造業(yè)のもう一つの挑戦は原材料からほとんど輸入に依存し、約14.8萬エーカーの土地は綿花栽培に用いられ、その他は経済作物に用いる。

Hawassa園區(qū)の大部分の生地はエセルビアの外から來ています。

このような狀況はバングラデシュと似ていますが、自國のサプライチェーンが発展しないため、バングラデシュの服裝部品は全部輸入です。そのため、工場の多くは裁斷と縫製に限られています。

比較してみると、中國の服裝工場はもう簡単なTシャツ、ズボンから生産して、もっと複雑で、多元で、しかも高い価値の生産に転化しました。類似の業(yè)界には自動(dòng)車と電子設(shè)備があります。

エチオピアは中國やバングラデシュに鑑みて、研究者の回答は得られていませんが、政府に最低賃金基準(zhǔn)の早期確立と労働委員會(huì)の労働者のための発聲を促しています。

題図はRajdeep Mitron Usplashから來ます。