Topshop倒産危機は一時的に1.7萬人の従業(yè)員を除いて生計を維持します。

Topshop親會社のArcadia Group Ltd.の再編案は今週の投票前の最後の時點で十分な債権者の支持を得て、一時的に破産危機を緩和しただけでなく、1.7萬人の従業(yè)員も生計を維持しました。

Arcadia Group Ltd.傘下7大ブランドの7つの「Company Voluntary Arangement（會社の任意契約、以下「CVA」という）」は、いずれも年金受給者、店舗所有者及びサプライヤーを含む75%以上の債権者の投票で可決されました。続いて、CVA案により、イギリスとアイルランドの計566店舗のうち23店舗を閉鎖し、約500の関連職を脫落させます。また、194店舗の家賃は30%から70%の値下げスペースを享受します。

條件の一つとして、Arcadia Group Ltd.社長Pilip Greenフィリップ?グリーンの妻Cristina Greenクリスティーナ?グリーンは、業(yè)界年金保障計畫のPension Protection Fnd（年金保障基金、以下「PPF」という）に現(xiàn)金1億ポンドを追加投入することで合意し、今後3年間にもPFFに7,500萬ポンドを出資し、年金資産を減額し、合計2.1億ポンドの赤字を擔(dān)保にする。

Arcadia Group Ltd.最高経営責(zé)任者Ian Grabainerは聲明で「CVA方案を支持する債権者に非常に感謝している」と述べ、「Arcadiaの未來、私たちの數(shù)千人の従業(yè)員と外部サプライチェーンは今もしっかりと立っています。」

投票は先週の水曜日に予定されていましたが、管理職が十分な店舗のオーナーの支持を得ることができない狀況を明らかにした後、休會を宣言しました。金曜日に緊急修正しました。今後3年間で、毎年950萬ポンドの所有者補助金を支給することにしました。その上で、Philip Greenは、グループが今後売り注文すれば、オーナーに2割の利益を與えると約束し、店舗のリニューアルとデジタルビジネスインフラのアップグレードのために現(xiàn)金5,000萬ポンドを投入すると主張しています。

今週の投票の前日、イギリスのメディアによりますと、Arcadia Group Ltd.2番目の店主で、イギリスでマンチェスターのTrafford Centerなど17の大型ショッピングセンターを運営する商業(yè)不動産開発者Intu Propties PLC（INTU.L）は、グループの大幅な賃下げ要求を依然として拒否しています。

Intu Properties PLCのスポークスマンはCVAの結(jié)果について聲明を発表しました。「Arcadia Group Ltd.のCVA條項は他の全店舗分の賃借者に対して不公平であり、他の利害関係者の利益にも合致しないと確信しています。」

Arcadia Group Ltd.競合他社New Look、カーペット小売店Capetright PLC（CPR.L）、母子用品小売店Motherare PLC（MTC.L）とDebenhams百貨はここ2年間CVAを利用して大量の赤字店舗を迅速に抜け出しました。アナリストは、現(xiàn)在の一部の所有者は、Acadia Group Ltd.に反対する姿勢で、もはや高街のすべての敗者のための信號を送ることを望んでいると指摘しています。これらの所有者は、彼らが現(xiàn)在のメカニズムの下で、大きな損失を獨力で引き受けていると考えています。

追加のリストラ措置はまた、他の25店舗を閉鎖し、500の関連職を削減します。また、Arcadia Group Ltd.フラッグシップブランドTopshopとTopmanのアメリカ直営事業(yè)は先月すでに「破産法」第15章に基づき破産申請しました。11の獨立店舗は全部閉鎖されました。高級品百貨店グループNordstrom Inc.（NYSE:JWN）のNopshop/Topman店とそのブランドのアメリカサイトだけ営業(yè)を続けます。オーストラリアの業(yè)務(wù)もここ數(shù)週間で閉店しました。今は一つの店舗しか殘っていません。

CVAの難関を突破した翌日、Acadia Group Ltd.はロンドングループ本社の170の職を本格的に削減する。

小売専門家は閉店と下宿だけではAcadia Group Ltd.の長期的な生存を保障できないと考えています。このグループが約束した投資規(guī)模はオンラインとオフラインの施設(shè)をアップグレードするためには十分ではなく、ASOS PLC（ASC.L）、Booh Group PLC（BOO.L）、Hennes&Mauritz AB（HM.ST）、Primark Stres Ltd.などとオンラインで改善できる。ファッション小売業(yè)者が有効に競爭するために必要な顧客體験と製品の供給。ASOS PLCは今年度の資本支出の規(guī)模が2億ポンドに達し、Philip Greenの現(xiàn)金投入の約束の4倍になりました。

GlobalDataの高級小売アナリスト、Chloe Collins氏は、TopshopとTopmanは依然として世代から愛されているが、Miss Selfridge、Drothy Perkins、Wallis、Evans、Butonは高度に飽和しているアパレル市場ではすでに立ち場がなく、回復(fù)の機會が少ないと指摘している。このグループは過去3年間で約200店舗を閉鎖しました。

小売コンサルタントのHarper Dennis Hobsチーフ小売顧問Jonanhade Melloのデータによると、過去3-4年に破産メカニズムCVAを使用した小売業(yè)者の80%は最終的に破産管理プログラムに入ります。

セクハラの醜聞と訴訟に直面して、67歳のPhilip Greenはイギリスという非の地を離れ続けています。Arcadia Group Ltd.會長として、かつかつて「高街の王」と稱された彼はグループの生死に関わるいかなる會議にも出席しませんでした。

Sky Newsの取材に対し、Philip Green氏は「私たちのチームは晝夜を分かたず働いています。表現(xiàn)が優(yōu)れています。サプライチェーンと直接サプライヤーも非常に支持しています。落後する人はいません。」彼はまた、「人々が私たちの業(yè)務(wù)、私の家族、そして私個人を支え続けてくれてとても嬉しいです。」

またBBCのインタビューでは、Acadia Group Ltd.崩壊までは遠いと強調(diào)し、家族の資本注入を弁護し、「悲慘な交通事故を阻止した」と述べました。

Philip Green氏は、グループの小売変革の過程での反応が遅すぎることを認め、「市場はすでに徹底的に変化しており、人々は全く違ったサービスを必要としている。我々は3、4年前に変化を感知すべきかどうか――たぶんね」と述べた。

アメリカのアリゾナ州地検は5月、プリティの女性コーチによると、軽い侵犯罪で4つのPhilip Greenを訴えました。Katie Surridge監(jiān)督は2016年と2018年のPhilip Greenにツーショットしたトゥーソン市のCanyon Ranch豪華健康休暇センターに何度も腰を抱き、お尻をたたくなどの不適切な行為をして、「売春婦みたい」と感じています。

イギリスのメディアによりますと、Philip Greenは、同様にセクハラ疑惑に直面しているアメリカの俳優(yōu)Kevin Spaceyケビン?スミスパーシーの代表弁護士、アラン?ジャックソンを招いて弁護しているということです。Philip Green氏は、アメリカとイギリスの性的嫌がらせと人種差別に関するすべての疑惑を一貫して「強く否定した」としている。イギリスのPeter Hain議員は、Arcadia Group Ltd.內(nèi)部でPhilip Greenの不正行為に対する苦情が數(shù)百件あったと明らかにしました。

2002年に8.5億ポンドの私有化Arcadia Group Ltd.以來、Philip Green夫婦は持ち株會社Taveta Investments Ltdを通じて、15億ポンド以上の配當(dāng)を獲得しましたが、2015年には年金赤字を5.71億ポンドに達したBHS百貨店は小売経験がなく、三回も破産した元レーサーのDominic Chappellを売卻しました。

新しい救済策は、Acadia Group Ltd.Philip Green夫妻に配當(dāng)金または他の形の現(xiàn)金を支払うことを禁止していることが明らかになった。

今年の「日曜日タイムズ富豪番付」によると、モナコに住むPhilip Green夫婦の純資産は過去1年間で10.5億ポンドを蒸発させ、2006年、2007年のピーク時の49億ポンドから9.5億ポンドに急減した。

Philip Green氏は、イギリス社會の彼に対するマイナスイメージと不信感は完全にメディア報道に由來していると考えています。BBCの取材に対し、メディアは「小切手が使える人は嫌い」と嫉妬心を示した。