アメリカ人はカジュアルなTシャツを著るのが好きですが、まだありますか。

アメリカ人はカジュアルでラフなTシャツを著て、Tシャツの胸に色とりどりの模様や文字を印刷してファッションへの追求を表現(xiàn)するのが好きで、これは20世紀のアメリカ文化を代表する流行記號の一つになっている。興味深い統(tǒng)計によると、4年に1度の総選挙になると、米國のTシャツの販売臺數(shù)は周期的に明らかに上昇する。この時期になると、政治スローガンと支持候補者の名前が書かれた広告シャツが大通りの選挙集會に登場するからだ。

例年の畫一的な「○○に投票する」のとは違い、現(xiàn)在の選挙戦は広告シャツの図案には、さまざまな個性的な要素が表示されます。これらのTシャツのデザインと上のスローガンを通じて、私たちはまた1つの新鮮で面白い角度を持って今の大統(tǒng)領選の候補者とホットな事件を解読します。
　　

これらの政治広告シャツの上のスローガンや美辭、皮肉や皮肉は、候補者の信仰、政策的立場、さらには性別の特徴を暗示していることが多い。共和黨のミット?ロムニー候補は長期的なビジネス界の背景を持っており、Tシャツのスローガンは洗練されたコマーシャルの例のようにデザインされている。簡潔で巧妙だが、ちょっと頭がつかめない。1枚の広告シャツには「comMITTed」と印刷されており、この候補者の名前を「指名」という言葉から際立たせている。彼の票を投じて、まるで國內(nèi)の蔵頭詩のように苦心しているという意味だ。ロムニーに関するもう1枚のTシャツは、當時のYahooの有名な広告用語「あなたはミットしましたか？」をパクった。これらは明らかにマサチューセッツ州の知識人たちの好みに合っている。

ベトナム戦爭の英雄で米軍の退役飛行士マケイン氏の支持者がTシャツに「栄光は勝利する」と書いているのは、他のライバルと比べて有権者マケイン氏の誇らしい経歴を思い出させるすべての機會を無駄にしないことだ。民主黨のエドワーズ候補の支持者は「エドワーズは私の故郷だ」と胸に著け、社會の底辺の人々のために叫び続ける競爭者への熱い支持を表明した。ヒラリー氏はニューハンプシャーの涙門事件から數(shù)日後、「私に投票しないと泣いて見せる」とプリントされたTシャツがネット上で売れ始めた。前回、若い有権者の中で最も人気のあったオバマ氏は、Tシャツの販売ランキングでもリードしており、「私はオバマガール」と印刷されたデザインが長期的にある電子商取引サイトの販売ランキング1位を占めている。
　　

もちろん、政治Tシャツは支持者だけが著るものではありません。反対者も彼らの意見を胸に書いて、率直で露骨な表現(xiàn)を求めます。ウォルマートのスーパーの入り口には、「誰を選んでもヒラリーを選ばない」というTシャツを著て寒風に震え、滑稽だが靜かに政治的立場を示している人たちが集まっていた。