中國紡績非遺革新成果展が北京詠園で開幕した。

全國初の非遺癥をテーマにした文創園區の「詠園」が北京で盛大に開園する際、中國紡織工業連合會非遺事務室と初めて非遺創新プラットフォームを作って共同で開催された「中國紡織非遺革新成果展及び初めて非遺設計革新展」が詠園瓊華樓展示室で開幕しました。文化と観光部、文化と観光部恭王府博物館、中國紡織工業連合會、北京市及び東城區、創始集団などの関連機構の指導者が初めての見學に出席しました。

紡績非遺癥を中心として、世界にまたがる非遺革新的な作品を融合させ、主に華北、西南、華南、華中、華東、東北地區から來て、15省、市、自治區に関連して、70余りの出展部門があり、1400余りの展示品があります。展示品は地域文化の特色がある紡績非遺類服裝、服飾、伝統的な手織り布、カーペット、ろう染め蕓術品、刺繍蕓術品、家居用品、家居裝飾品、陶磁器、石彫刻、竹彫刻、木彫、民間伝統工蕓品、観光記念品などの蕓術品を展示しています。展示品は市場開発の潛在力があり、ファッションセンスが十分で、生活の実用性と文化の融合などの非遺革新の特徴を體現することを募集基準として募集しており、有名なデザイナー、中國紡織非遺普及大使の張義超を招請しました。

展示現場では、伝統的な技術の完全性、真性を維持した上で、非遺伝承の人々が開発した多様性、市場のさまざまなレベルのニーズを満たす製品や関連文化のアイデア、文化旅行などの派生品を見ることができます。

展示期間中、中國紡織工業連合會の孫淮浜副會長、初めて非遺総経理を作った李躍氏と出展した學院、文創企業、デザイナー、伝承者は非遺伝承創新座談會で、非遺癥伝承発展の中で遭遇したボトルネック問題解決方法と提案及び良い経験について深く検討し交流しました。孫淮浜副會長は、ユネスコの「無形文化遺産保護條約」の指示精神に基づき、非物質文化遺産の保護と伝承は文化の多様性を尊重することを基礎にしてこそ、持続可能な発展を実現すると提案しました。また、非遺文化消費市場の需給関係においては、消費者の消費意識、能力と情熱を養うことを重視し、消費需要によって産業と市場の発展を推進し、非遺文化消費のアップグレードを推進し、非遺文化の自信を體現すべきだとも述べました。李躍さんは園を詠むことと初めての未遺革新発展プラットフォームに対して重點的に紹介しました。非遺文化空間とプラットフォームを作ることによって、より多くの伝承者、企業、大學と大學、デザイナー資源を統合し、さらに非遺文化市場の産業チェーンを完備し、新たな非遺文化消費パターンを構築したいです。

座談會では、四川師範大學服裝デザイン蕓術學院名譽院長の張暁黎教授、華南農業大學蕓術學院院長の金_教授、浙江理工大學服裝學院の胡迅副院長、雲南昆明學院于湧教授、西南民族大學民族工蕓美術研究所の袁麗所長など多くの學院の代表達が様々な角度から非遺品の市場転化に対する創的な問題を研究すればいいと考えています。文創企業、デザイナー及び伝承者代表として普遍的に反応する問題は市場開発とルートのドッキング問題であり、展示が真にプラットフォームの役割を発揮し、効果的に情報フィードバックを得て、市場と消費者のニーズを理解することを望んでいる。

現在、伝統文化を発揚し、伝統工蕓を振興することはわが國の中華優秀伝統文化伝承発展プロジェクト及び非物質文化遺産保護を実施する重要な任務となりました。中國紡績聯非遺辦と創始非遺癥は前の良好な協力を基礎に、十分に各自の資源優勢を発揮し、今回の紡績非遺革新発展の展示交流プラットフォームを共同に構築し、更に中紡聯非遺辦整合資源ルートとなり、積極的に紡績不遺健康の持続可能な発展戦略経路を探求する新しい試みとなりました。

全國初の非遺主題文創園區の「詠園」として、初めて非遺創新発展プラットフォームを作って北京で第一期落位した文創園です。非遺癥を中心として、多業融合、魅力元素を発展のメインラインに埋め込みます。特色ある活動、業界フォーラム、非遺創新體験、逸品展示會などを導入することによって、園區に活力要素を注入し、遺文創園區の品質を向上させます。