「2019中國紡績革新年會?デザインサミット」孫瑞哲會長が“最強音”を発する

7月5日、「2019中國紡績革新年會?デザインサミット」テーマ大會深セン市龍華區大波ファッションタウンで行われた。中國紡績工業連合會の孫瑞哲會長が會議に出席し、「智設計?智ブランド?智未來」をテーマに基調講演を行った。（以下は講演全文）

講演の全文

ゲスト、報道関係者の皆様：

皆さん、こんにちは！

2019中國紡績革新年會デザインサミットに參加できて嬉しいです。深セン大波ファッションタウンという創業のホットスポットのファッション産業への手厚い植栽と耕作に対して、最も誠実な敬意を表します！

新中國成立70周年の際、中國紡績服裝業界は新たな歴史的方位の下で、どのように時代の要求に順応し、質の高い発展を実現するかについて答える必要がある。産業の新たな位置づけは質の高い発展の前提であり、中國の紡績服裝産業は「革新駆動の科學技術産業、文化がリードするファッション産業と責任がリードするグリーン産業」への転換と向上を実現している。

「科學技術、ファッション、グリーン」の産業の新たな位置づけをめぐって、「ファッション」の內在的な形作りは、産業発展のソフトパワーの象徴であり、産業文化の自信を高める重要な戦略であり、さらに人々の美しい生活への新たな期待を満たすための必然的な道である。ここ數年來、本土のオリジナルデザイン力の個體が臺頭し、地域のファッション生態の加速度造営は、點と面から中國の紡績服裝産業の新型反復と全體の向上を示している。

権威機関の統計によると：2018年、中國の織物衣料の輸出額はすでに2767億3000萬ドルに達し、世界の35%を超えた。2018年の世界高級アクセサリー消費市場規模は2600億ユーロで、中國の消費量は世界全體の18%以上を占めている。我が國の中所得層の人口はすでに4億人を超えている。

世界一の紡績衣料生産大國の産業文脈の下で、世界最大の贅沢品消費層の現実を踏まえて、「メイド?イン?チャイナ」から「チャイナファッション」への転換は「內生型の知恵、オリジナル型のデザイン」を呼び、世界のデザイン強國への進出の機運は成熟しているが、依然として挑戦している。私たちは本當の意味での「戦略的チャンス期」を迎えた。

同時に、「縁」から「中心」、「民族」から「世界」まで、中國ファッションのこの道は間違いなく長く、曲がりくねっていることを見るべきだ。中國のファッションブランドは、少ないものから多いものへ、「繁栄」と「煩雑」な局面が共存する発展生態--「繁栄」を経験している。強力な市場需要の駆動と細分化された審美的な意識の勃興に由來し、中國のファッションブランドの內在的なファッション遺伝子が蘇り始め、雨後のタケノコのような規模化が臺頭している。「煩雑」は、白熱したブランド競爭の局面に由來し、世界市場でファッション発言権を持つ中國本土のブランドは相対的に不足しており、市場価値は殘念な誤審と過小評価に直面している。

このような現実に基づいて、「アイデンティティの構築」は中國の紡績アパレル産業が未來のファッションに通じる究極の目標である。「デザインの違い」はデザインの細分化と多様化を通じて、同質化を捨て、最終的に価値アイデンティティを構築し、これは中國の紡績アパレル産業が未來のファッションに通じる利器、法門、核心である。

注目すべきは、中國のファッションデザインに対するアイデンティティを構築することは、視覚審美に対するアイデンティティだけでなく、革新能力に対するアイデンティティでもある。製品自體に対する承認だけでなく、ビジネスモデルに対する承認でもあります。デザイナーやブランドの個人的なアイデンティティだけでなく、業界文化、ひいては民族文化全體の生態的アイデンティティにも影響を與える--いかなる細かいパラメータでの分岐は、システム全體への忠誠度と総合的な価値転換に影響を與える可能性がある。中國の設計の知恵の未來は、必ず「アンバランスからバランスへ」、「局所から全體へ」、「機能から審美へ」、「サブタイトルから母題へ」、「表象から本質へ」という哲學的語彙と深く関連しており、過去、現在と將來の間で自由に切り替え、取捨選択を伝承し、革新再生する必要がある。

今回のサミットのテーマである「智デザイン?智ブランド?智未來」をめぐって、次は3つの方面から皆さんとコミュニケーションを取ります。

一、3つの傾向を重點的に把握する

1、新型の「生産力」として、スマート設計の前置き影響力が絶えず明らかになるだろう。

ファッション産業の本質は、より迅速で迅速で効率的な製造プロセスと流暢でインタラクティブでクールな消費體験プロセスを提供することである。インテリジェント製造の「産出」からインテリジェント店舗の「出力」まで、情報技術、インテリジェント製造、新エネルギーと新材料、3 Dプリント、インテリジェントセンサーを代表とする新しい技術革新の波の到來は、インテリジェント設計の前置き影響力を一貫して身につけている。これは伝統産業のグレードアップにかつてない歴史的チャンスをもたらし、同時にかつてない技術革新融合の下での「無界」時代を開き、中國紡績服裝産業の「科學技術」屬性は、直接消費需要端末に向けた加速駆動の下で、受動的または能動的に業界のモデルチェンジとグレードアップの最も鮮明な分野となるだろう。

一方、スマート設計の特徴は「直感的、統合的、非表示」になりつつある」というように學者マーク?ウェザー「コンピュータの世界に関する新しい思考であり、自然の人文環境をより重視し、コンピュータ自體を徐々に舞臺裏に溶け込ませる」と指摘した。予言できるのは、スマート設計という新しい生産力の影響で、スクリーンが徐々に消え、何もない「靜かな技術生態系」、ファッション産業の供給側と需要側のそれぞれの細胞の中に潛んでおり、どこにもいない、何もつながっていない、敏捷で軽やかで霊性を備えた知恵技術文明は、未來のファッション産業が「重科學技術」で「軽體験」を作る重要な特徴になるだろう。

例えば、中國紡績情報センターとマイクロソフト（アジア）インターネット工學院は人工知能ファッションデザイン分野で1年に及ぶ深い協力を行っている。「人工知能ファッション設計プラットフォーム」はマイクロソフトが開発した人工知能感情化設計計算フレームワークに基づいて、コンピュータの視覚認識、自然言語の理解、対抗式生成ネットワークなどの技術を融合し、人類史上の優れた蕓術作品と設計図案を大量に迅速に學習し、吸収し、中國紡績情報センター、國家紡績製品開発センターが発表した紡績服裝の流行傾向研究成果は、人工知能の霊感と創造を通じて、ファッション産業チェーンの製造と消費を満たすことができる大量の専門設計作品を生成した。

2、新型の「主客體」として、スマートブランドの個性化の特質が絶えず明らかになるだろう。

ポール?マッキーリー氏は、「將來の工場はフォードのパイプラインではなく、大規模なカスタマイズに集中し、織工のホームワークのように見えるだろう」と指摘した。――現在のアパレルカスタマイズ産業の発展は、生産者（producer）と消費者（consumer）という概念の成熟を生み出しつつある同じ経済を結合する。このような対話式、協力式、民主化、深い価値接続の生産方式は、生産と消費の融合の下で、知恵ブランドが新型の主客體として、同質化の低価格競爭に別れを告げ、多元的な審美と柔軟性のカスタマイズが高度に統一された個性的な特質を実現することを體現している。これは、未來のような豊かで、カラフルで、細分化されて、活発で、生き生きとしたファッション産業のイメージにとって、非常に楽観的な福音ではありません。

3、新型の「構造體」として、スマート産業クラスターのデジタル連動が絶えず明らかになる。

デジタル化された総合都市空間の新しい分野をスマートシティと呼ぶ。どこにでもあるテクノロジーは、都市空間のすべての次元に満ちており、居住可能なコンピュータになります。20世紀初頭、スイスの建築家ル?コルビュジエは、その時代の精神を象徴的な「住機器」という概念で概括していたが、今の世界では、コルビュジエの理念のある種の再現と言えるだろう――新しい都市では、知恵産業クラスターはさまざまな形態のデジタル連動空間になるだろう：デジタルシステムによる私たちの生活體験、経路ナビゲーション、購買行動と社交行為はいずれも非常に現実的で直接的な影響を與えるだろう。

未來図の知恵産業クラスターは、大波を含めて、「新型構造體」の知恵協同特徴をさらに備えているだろう。ファッション産業チェーンとサプライチェーンの地域間配置に基づいて、自然と政治地理の境界を超えた情報インフラは地域経済の構造に影響を與える重要な変數となっており、世界全體が地球の政治空間構成をどのように合法的に分割するかからどのように有効に利用する地球機能空間構成に転換している。

二、3つの問題を重點的に行う

このような発展傾向に直面して、順応する「テクノロジー、ファッション、グリーン」の産業の新たな位置づけは、中國全體のファッションデザインの生態を保護することに立腳して、私たちは3つの問題に重點的に取り組む必要があります。

1、「智」の革新をめぐる乗算

革新は設計の基本である。革新要素の投入、核心技術、重要な重要な共通性技術と最前線リード技術の革新を引き続き強化し、科學技術成果の転化率を高め、技術革新と蕓術革新の面でファッションデザインの「2本の足」の歩行を確保しなければならない。革新的な市場環境の面では、公平な競爭、知的財産権の保護は挑戦に直面し、偽物?不良の個別現象は業界消費環境に破壊をもたらし、売掛金行為はサプライチェーンの誠実さと産業協同に影響を與え、業界の社會的責任建設と信用システムの建設を積極的に推進し、革新に駆動される文化的ソフト環境の構築のために護衛しなければならない。

2、「美」の盲點をめぐる減算

文化はデザインの魂である。創意設計、ブランド建設、無形遺産の仕事、ファッションの普及を手がかりとして、私たちは絶えず業界文化の土壌を厚く植え付け、業界文化の自信を確立し、文化の基礎が弱い「審美的盲點」を一掃し、本土消費者の生活様式研究に基づく流行の発表を強化し、研究方法を革新し、ブランド育成の仕事を推進し、無形文化遺産の保護の仕事を強化し、また、ファッションウィーク、専門試合などのプラットフォームを構築し、産業クラスターと特色ある町を頼りに、世界の主要ファッション機関との交流と協力を持続的に深化させている。

3、「徳」をめぐる環境保護の足し算

環境保護は設計の徳である。私たちは地域発展をグリーンの「モデルルーム」にし、グリーン設計、持続可能な発展とリサイクル可能な設計を孵化させることに力を入れなければならない。産業チェーンの発展の各段階に立腳し、業界のグリーン発展を高度に重視し、省エネ?排出削減、クリーン生産、資源の総合利用を重點とし、「持続可能なファッション」のグリーン競爭力を積極的に推進する。

三、三つの仕事の推進に努力する

私たちは「マスター、大物、大事」の推進に力を入れる、実験田を定位し、良質な種子を育成し、持続的に灌漑し、花を咲かせる。

1、マスター

デザイナーは中國の紡績服裝産業が労働力集約型と低付加価値のイメージロックから脫卻し、創意的な突破を実現する重要な価値記號と貴重な人材資源である。中國の伝統文化と現代ファッションの融合と再構築により、デザインマスターの「魅力的人格體」の孵化と強化を通じて、中國の紡績服裝産業は世界の紡績服裝産業體系の中で鮮明な個性化認知と識別可能度を備えた文化特色を確立し、「人」の魅力で産業の活力をリードする。

2、大物

紡績強國建設の戦略の一つとして、「三品戦略」の核心內容として、ブランド建設と科學技術革新の連結はより緊密で、ファッション消費へのリードはより重要で、中國文化への負荷は日に日に強まり、業界の上下流融合発展、産業チェーンの付加価値向上への効果は徐々に現れている。紡績アパレル業界の「大物」建設を推進し、強力にベンチマーク型ブランドの設立を通じて、國內外の市場に立腳し、企業ブランド、業界ブランド、ひいては國家ブランドの知名度と名譽度を放射し続け、同時に関連産業チェーンの連動と協同革新を通じて、業界ブランド生態の全體的な向上を造営し、「ブランド」の「神」を強化し、大業界の「形」を作る。

3、大事

シンボル的な事件の企畫、運営と伝播は、紡績服裝業界が自身の製品力と物語力を際立たせ、バランスさせる有効な方法である。「構造を開放し、資源を集中し、特色を際立たせ、価値を定著させる」ことは、世界的に影響力のある大事件を推進する基本的な指針である。大事の「勢い」で、産業発展の內在的な「ポテンシャルエネルギー」を爆発させ、激増させることは、業界が再定義と再革新を実現するための初心である。

將來の「大事」は、広東?香港?オーストラリア灣區のファッション産業人工知能革新研究院及び革新孵化プラットフォームを重點的に建設し、人工知能技術とファッション産業の國境を越えた融合革新の推進に力を入れ、3-5年の時間をかけて、ファッション産業人工知能の重要な共通技術を研究開発し、ファッション産業人工知能技術の標準を制定し、ファッション産業の人工知能革新創業企業を孵化させ、大波ファッションタウンを國際的に先進的な人工知能ファッション産業集積発展先行區に徐々に建設した。

強調する必要があるのは、「知恵」の未來は、単純に「賢い」未來と同じではない。「聡明」は、単一の元素の敏感な識別にすぎないが、「知恵」は、異なる元素間のつながりに対する有酸素結合、興味深い相互作用、秩序あるリンクである。1つは「認識」であり、1つは「認知」である。

ファッションには霊感の霊光が必要であり、さらに思想の同周波數共振、共通認識の下での身のこなしが必要である。私たちは、大波ファッションの町のような知恵の高地、認知の高地、実踐の高地に頼って、本當に設計に関する知識、効率的な知能、協同の知恵を引きつけ、自生することができることを期待しています。

歩みが止まらず、「蕙質（智）蘭心」、未來が期待できる。

ありがとうございました！