廿に春秋を載せて、錦織は虹になります！中國紡織品服裝貿(mào)易展（ニューヨーク）20周年の目撃証言は何ですか？

20年前、500人の巨大な規(guī)模の出展チームがアメリカのニューヨークに到著した時、彼らの中で自分がこのような一里塚の意味に富んだ事件を目撃して參加したと思う人は少ないかもしれません。

2000年6月5日、アメリカニューヨークのハドソン川に近い埠頭展示館で、192の省、市からの優(yōu)秀な紡織服裝企業(yè)が參加した「ミレニアム中國紡織品、服裝貿(mào)易展覧會」が5000平方メートルの會場で開幕しました。

20年、瞬く間に。2019年7月22日、ニューヨーク展はニューヨークのジャヴィッツコンベンションセンターで20周年の誕生日を迎えます。。20年來、ニューヨーク展は業(yè)界のためだけではなくて、1基の疎通の太平洋を越える橋梁を作り上げて、我が國の紡織業(yè)の急速な発展と成長、國際市場を深く耕す平凡でない過程を目撃しました。

成長する

希望を満載して、「埠頭展示會」は専門プラットフォームをアップグレードします。

歴史の車輪の方向は私達(dá)のすべての人の手の中で掌握して、20年前、新世紀(jì)の元年、我が國の紡績業(yè)は新しい発展の機會を迎えて、1件は中國の紡織業(yè)に対して世界に向かって畫期的な事件を持って、次に発生します。

2000年6月5日、中國紡織工業(yè)連合會が主催し、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡織業(yè)界分會が主催する第一回中國紡織服裝貿(mào)易展覧會（ニューヨーク）は、（以下「ニューヨーク展」という）アメリカニューヨークショー-pier 92展示館で開催された。中國の2001年のWTO加盟が近づくにつれて、初登場のニューヨーク展は違った意味を與えられ、當(dāng)時の制限された織物貿(mào)易を一體化に戻すだけでなく、紡績業(yè)界にも新たな希望を與えました。

當(dāng)時のことを思い出します。中國紡織工業(yè)連合會副會長、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)分會會長ゆっくりと新年を迎えるいまだに記憶に新しい。「初めての展示會は500人で構(gòu)成された超大規(guī)模なチームが海を越えてアメリカのニューヨークに來ました。當(dāng)時のアメリカのパートナーはこれまで大規(guī)模なチームを接待した経験がありませんでした。當(dāng)時、ほとんどの參加者も初めて海外に出ました。展示會でバイヤーと十分な対面交流ができました。その場で注文を受けた人もいました。みんなの興奮と感動が言葉に溢れています。主催者の統(tǒng)計によると、第1回の展示會は3日間の展示期間で、1114社のアメリカ紡織品服裝の購買者が2000人近くの観衆(zhòng)が商談に訪れます。

その後、毎年のように、ニューヨーク展は希望を背負(fù)って、使命を擔(dān)っています。國內(nèi)の紡績業(yè)界の発展?fàn)顩rが良好で、國際貿(mào)易自由化の予想の下で、中國紡織企業(yè)をアメリカの仕入れ業(yè)者の入り口に連れて行って、ビジネスをして、太平洋の中米紡織業(yè)界を跨る橋梁を構(gòu)築しました。

國際華三五四二紡績有限公司総経理補佐、紡績事業(yè)部総経理馬家強インタビューによると、ここ數(shù)年來、會社は5年連続でニューヨーク展示會に參加して、展示會を通じて舊來のお客様と面會することになりました。特に、現(xiàn)在の中米貿(mào)易関係の不確実性が大きい場合、このような面と向かっての情報交流がより重要である。

數(shù)年來、ニューヨーク展覧會は多くの業(yè)界優(yōu)勢企業(yè)がアメリカで販売ネットワークを設(shè)立しただけでなく、多くの中小企業(yè)もこのプラットフォームに頼ってアメリカ業(yè)務(wù)を開拓し、良性発展の軌道に乗りました。ますます多くの中國の優(yōu)秀な紡織服裝企業(yè)が視野を広げて、アメリカ市場に慣れました。國際貿(mào)易のルールを理解して、取引先とルートを収穫しました。

「ニューヨーク展は伝統(tǒng)的な展示プラットフォームだけでなく、新たな潮流の動向を知るプラットフォームでもあります。」出展者の杭州久誠呂強氏によると、以前はほとんどの対外貿(mào)易の生地輸出企業(yè)と同じで、杭州久誠以來のサンプル生産を主としています。この二年間で、ファブリック製品の自主設(shè)計研究開発を強化し始めました。ニューヨーク展示會を通じて、國際市場における最新の製品と種類についての理解と関心を持つようになりました。今年の上半期は、會社全體の注文が比較的安定しています。

出展企業(yè)が國際貿(mào)易規(guī)則とアメリカ織物服裝消費市場に対する理解に従って、ニューヨーク展示會の現(xiàn)場の展示品の品質(zhì)とデザイン水準(zhǔn)は明らかに向上しています。多様化した製品はアメリカの消費者の異なる需要を満たしています。「ニューヨーク展」は現(xiàn)地の展示市場だけでなく、アメリカ東海岸の有名な織物専門展示會にもなっています。

モデルチェンジ

優(yōu)勢に焦點を合わせ、全産業(yè)チェーンをカバーする。

20年の模索と完備、20年の堅持と革新、人の道を切り開いて橋を架け、追求を怠らない。規(guī)模の成長を遂げながら、ニューヨーク展は勢いに乗って、モデルチェンジに成功しました。となる全産業(yè)チェーン展示會。

2010年、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)界分會とフランクフルト展示（アメリカ）會社は深く協(xié)力して、雙方の深い全世界の展覧會の経験と豊富な全世界の展覧會の資源を助けて、協(xié)力してニューヨークで三つの面を作ります。ファブリック和家庭用織物國際専門貿(mào)易展です。ニューヨーク國際服購買展（APP）、アメリカ服生地展（TEXWORLD USA）及びニューヨーク國際家紡購買展（HTSE）「ニューヨーク展」を中國展示団として展示品の種類別に上記の3つの専門展覧會に組み込みます。これにより、「ニューヨーク展」は生地から家庭用紡績品、服裝まで全産業(yè)チェーンをカバーする転換とアップグレードを?qū)g現(xiàn)しました。

転換後の「ニューヨーク展」はアメリカ東部の専門購買展覧會として、ニューヨークのファッションデザインを集めて、とりわけ恵まれた購買資源と販売ルートの優(yōu)勢に頼っています。美東地區(qū)の唯一の紡織服裝産業(yè)チェーン購買プラットフォームとなり、貿(mào)易観衆(zhòng)はアメリカ本土を中心に北米地區(qū)及び中南アメリカ州を輻射します。。多くの分野のバイヤーとプロの観衆(zhòng)がニューヨーク展示會を重要な日程の一つとして、無限の資源を共生して共有します。

また、展示會全體のイメージも大幅に改善されただけでなく、サービスも企業(yè)のニーズに注目しています。主催者は展覧會前の対聯(lián)取引、現(xiàn)場設(shè)計創(chuàng)意取引プラットフォーム、ブランド接ぎ木協(xié)力フォーラム、シンポジウムなどの形式の多様なサービスを通じて、中國出展者を含む全世界の紡織服裝生産企業(yè)にOEM、ODM、ひいてはOBMの全方位サービスを提供し、出展者と観衆(zhòng)の肯定を得ました。

煙臺北方家紡総経理李建國展示會のモデルチェンジが企業(yè)の対外貿(mào)易発展にもたらす効果については、「ニューヨーク展は産業(yè)チェーンの上下を貫いている特徴が際立っており、企業(yè)が第一線の市場情報、國際市場の貿(mào)易政策、現(xiàn)地消費動向習(xí)慣、製品技術(shù)基準(zhǔn)などの情報を知るのに非常に役立ちます。また、展示會のプラットフォームを通じて、北米や他の海外市場の開拓にも協(xié)力してくれます。これも引き続き出展する最大の魅力です」と述べた。

「中國ウールのセーターの名鎮(zhèn)」として、大朗は伝統(tǒng)的な毛織物産業(yè)のアップグレードと発展を促進(jìn)するとともに、大朗毛織企業(yè)の國內(nèi)外の販売市場開拓を促進(jìn)することを重視しています。2014年と2016年には、大朗はそれぞれ10社以上の毛織企業(yè)の抱擁団を組織して中國紡織服裝貿(mào)易展覧會（ニューヨーク）に參加し、大朗展區(qū)を大朗布の統(tǒng)一標(biāo)識で全體包裝し、「大朗毛織産業(yè)クラスター」を設(shè)立して展示コーナーを設(shè)けます。。企業(yè)展示後のフィードバックによると、ニューヨーク展示會の対応性が強く、現(xiàn)場の人気が高く、商談の雰囲気が濃厚で、仕入先と取引先の素質(zhì)が高く、取引成果も比較的豊富です。ニューヨーク展示會に參加することによって、企業(yè)はアメリカ市場の開拓をさらに強化するだけでなく、世界各地の専門商社との交流を深め、ブランドの創(chuàng)建、國內(nèi)外市場開拓の決意と自信をいっそう固めました。

産業(yè)、サービス業(yè)界に頼って、使命をしっかりと守って、ニューヨーク展の機能と役割を絶えず強化させて、本當(dāng)に展示會の商と専門の観衆(zhòng)の信頼と頼るプラットフォームになりました。ニューヨーク展の華麗な転向も展示會自身の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)しました。

道を拓く

新しい時代、新しい使命、新しい旅に出る。

現(xiàn)在、我が國は紡織大國から「科學(xué)技術(shù)、ファッション、緑色」の紡績強國の方向に向かって邁進(jìn)しています。科學(xué)技術(shù)の革新能力は絶えず強化され、ファッション創(chuàng)意の発展は絶えず向上しています。原料供給、設(shè)計研究開発から、紡績?nèi)兢峒庸ぁ⑷蠖四┭u造、運営小売まで、中國紡織工業(yè)は世界最大の完備した産業(yè)體系を形成しました。世界紡績産業(yè)チェーンに不可欠な重要な構(gòu)成部分です。

新しい時代、新しい使命。アメリカニューヨークの地縁優(yōu)勢と産業(yè)要素の優(yōu)位に立腳して、ニューヨーク展は展覧會プラットフォームを通じて、展示會のプラットフォームを通じて効果的に展示會に參加する企業(yè)を?qū)Гい瓢k展を進(jìn)級させて、最新、最適、最速の製品とサービスを展示會に現(xiàn)れて、市場にフィードバックして、そして市場に深く影響しています。展示會を中心とする內(nèi)部循環(huán)は産業(yè)チェーンの外部循環(huán)を?qū)g現(xiàn)し、産業(yè)発展のために絶えず新しい活力を注ぎ込む。中國紡織産業(yè)の転換とアップグレードのペースが加速し、環(huán)境保護(hù)、小ロット生産、快速納品能力が明らかに向上し、ニューヨーク展に新たな使命があります。中國紡織産業(yè)の新しいイメージを推進(jìn)する——革新、ファッション、緑色、プラットフォームの優(yōu)勢及び深さのサービスを通じて、中國紡織企業(yè)の國際市場を位置づけ、エネルギーを賦與する。。このため、ニューヨーク展もプラットフォームの資源と宣伝効果を無償で開放して、國內(nèi)産業(yè)クラスターと地域ブランドの建設(shè)をサポートします。

ニューヨーク展の海外提攜先として、フランクフルトショー（アメリカ）會社の社長コンスタンティィング展示會に対して高い評価を與えました。デジタルネットワークが急速に発展しているにもかかわらず、展示會に対する業(yè)界の需要は依然として旺盛で、紡績と布地製品を肌で體験するのは依然として現(xiàn)在の最高の感知方式です。中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會紡績業(yè)分會の専門組織と中國紡績企業(yè)の情熱はニューヨーク展の発展に伴って、成熟しています。雙方の協(xié)力に対して、私達(dá)は心を込めて大切にします。今、中國紡織品服裝貿(mào)易展（ニューヨーク）及びニューヨーク國際服裝購買展（APP）、アメリカ服裝生地展（TEXWORLD USA）及びニューヨーク國際紡織購買展（HTSE）はアメリカ東海岸購買者の第一選択の紡織服裝購買類展示會に成長しました。

特に近年、モデルチェンジとアップグレードを完了した後、ニューヨーク展は中米紡織貿(mào)易のドッキングに立腳するとともに、ますます世界紡織服裝業(yè)の互恵、共同発展の協(xié)力プラットフォームとなりました。展示會の規(guī)模と級は倍増して、展示面積はもとの5000平方メートルから30000平方メートルまで拡大します。展商と専門の観衆(zhòng)の構(gòu)成は絶えず豊富で、グローバル化の魅力は大幅に向上しています。元の100社の中國展商から17の國と地域からの千社以上の展商に変わっています。その中で中國展商は500社を超えています。

20年は初心を忘れず、20年は風(fēng)雨兼行。

ニューヨーク展示會の持続可能な発展、変化と向上は、展示會の「座標(biāo)ニューヨーク、輻射アメリカ」の地縁優(yōu)勢だけではなく、全産業(yè)チェーンに焦點を合わせ、下流資源を集めるプラットフォーム価値のおかげだと言えます。

業(yè)界の変革に直面し、グローバル産業(yè)の需要をドッキングし、弱冠の年に入ったニューヨーク展は、間もなく夢で出発します。