紡績強(qiáng)國の目標(biāo)はほぼ実現(xiàn)しました。高勇さんは2019年全國化繊長糸織物製品開発年次會(huì)でこう言いました。

黨の19大報(bào)告によると、中國経済はすでに高速成長段階から高品質(zhì)の発展段階に転向しており、発展方式を転換し、経済構(gòu)造を最適化し、成長動(dòng)力を転換する攻勢期にある。これはまさに中國紡織業(yè)界の発展段階です。「紡織強(qiáng)國要綱」と「第13次5カ年計(jì)畫」は2020年までに紡績強(qiáng)國をほぼ建設(shè)すると提出しました。中國紡織工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)の高勇書記はこのほど、2019年全國化繊長糸織物製品開発年會(huì)及び技術(shù)革新シンポジウムで講演し、具體的な指標(biāo)から見ると、個(gè)別の指標(biāo)は世界先進(jìn)水準(zhǔn)よりやや遅れているほか、大多數(shù)の指標(biāo)はすでに世界先進(jìn)水準(zhǔn)をリードしており、「紡織強(qiáng)國」の目標(biāo)はほぼ実現(xiàn)したと述べました。これからの「十四五」に対して、どのように新しい歴史條件、新しい時(shí)代において、紡績工業(yè)の高品質(zhì)な発展を?qū)g現(xiàn)するかは、全業(yè)界が深く考えるべき問題である。

高勇氏は演説の中で、中米貿(mào)易摩擦の影響と紡績業(yè)界の高品質(zhì)発展を説明した。同時(shí)に、紡績産業(yè)の発展傾向について詳しく述べた。

演説の全文

2019年に全國の化繊長糸織物製品開発年會(huì)及び技術(shù)革新シンポジウムでの講演

紡績業(yè)界の発展の新しい趨勢

中國紡織工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)書記高勇

一、紡織強(qiáng)國の目標(biāo)は基本的に実現(xiàn)されました。

中國紡織工業(yè)は3～4年連続で低成長期にあり、2018年の全業(yè)界の売上高は53710億元で、同5%をやや上回った。6%前後の高度成長期にある國民経済に比べ、紡績業(yè)の売上高、増価、輸出はいずれも低い水準(zhǔn)にある。この40年來、世界の繊維の消費(fèi)量の年平均の増加率は約3%で、人口の増加率よりやや高いです。ここ20年來、中國繊維の消費(fèi)量の年平均伸び率は9%ぐらいです。

紡績工業(yè)は低速成長段階に入ったが、紡績業(yè)界のすべての従業(yè)員は低速成長が一種の常態(tài)であることを十分に認(rèn)識(shí)しており、これによって産業(yè)調(diào)整のペースを速める。黨の19大報(bào)告によると、中國経済はすでに高速成長段階から高品質(zhì)の発展段階に転向しており、発展方式を転換し、経済構(gòu)造を最適化し、成長動(dòng)力を転換する攻勢期にある。これはまさに中國紡織業(yè)界の発展段階です。黨中央の「初志を忘れず、使命をしっかりと心に銘記する」というテーマの教育活動(dòng)に関する要求に基づいて、紡績工業(yè)の発展傾向について新しい判斷をしました。「紡織強(qiáng)國綱要」と「第13次5カ年計(jì)畫」の中で2020年までに紡績強(qiáng)國を基本的に建設(shè)する計(jì)畫です。具體的な指標(biāo)から見れば、個(gè)々の指標(biāo)が世界の先進(jìn)水準(zhǔn)よりやや遅れているほか、大多數(shù)の指標(biāo)は世界の先進(jìn)水準(zhǔn)に近づき、さらにはリードしており、「紡織強(qiáng)國」の目標(biāo)はほぼ実現(xiàn)されている。これからの「十四五」に対して、どのように新しい歴史條件、新しい時(shí)代において、紡績工業(yè)の高品質(zhì)な発展を?qū)g現(xiàn)するかは、全業(yè)界が深く考えるべき問題である。

今年の4月から、企業(yè)の注文量が減り、製品の価格が下がり、在庫が増えました。中米貿(mào)易摩擦による市場の買い控えは、國際バイヤーが注文しないのが上記の現(xiàn)象の主な原因だと思います。一般的に、企業(yè)はその年の4～5月に年間の注文を受けられますが、今年の國際バイヤーは予定通り注文していません。これまで多くの企業(yè)の注文は8、9月だけで、後期の注文はまだ確定していません。生地の滯積、原料の滯積、原料の価格の下落などは、一時(shí)的な現(xiàn)象にすぎず、市場の様子を見る段階にある表れです。

二、「二つの調(diào)整」を継続的に推進(jìn)する。

中米貿(mào)易摩擦による影響は一時(shí)的、短期的であるが、長期的には輸出を主とする産業(yè)発展方式を変え、紡績業(yè)界の高品質(zhì)発展を?qū)g現(xiàn)しなければならない。これは私たちが引き続き「二つの調(diào)整」を進(jìn)めていく必要があります。

1.區(qū)域構(gòu)造調(diào)整

まず國際間の構(gòu)造調(diào)整、つまり労働集約型の、輸出を主とする生産能力は低コスト國家、低コスト地域に移転する。この部分の移転は過去數(shù)年間で急速に発展してきました。特にアパレル産業(yè)の服裝輸出は元の急速な成長からゼロ成長になりました。服と織物の輸出比率は50:50近くになりました。今年中にこの割合は1:1に達(dá)する見込みです。2018年の紡織服裝の年間輸出額は2767億ドルで、紡織品服裝輸出入統(tǒng)計(jì)の第94章（マット、寢袋及びその他の寢具）の內(nèi)容を加えれば、輸出額は2800億ドルを超え、同3.69%伸びます。この3.69%の成長は主に織物の輸出によって駆動(dòng)される。今年の4月までに紡績服裝の輸出の総伸び率は-3%ぐらいで、そのうち服裝の輸出は-8%ぐらいです。中國の服裝生産能力はすでに東南アジア、南アジアなどへの産業(yè)移転をほぼ完成している一方、中國の織物の東南アジア、アフリカなどへの輸出が急速に伸びていることが分かります。

國際間の生産能力の移転には二つの理由があります。一つは経済の趨勢であり、労働集約型産業(yè)はいつも低コスト地域に流動(dòng)しています。20年前にアメリカ、日本、韓國、臺(tái)灣から中國大陸に移動(dòng)するように。國際仕入先は注文書をチップとして、企業(yè)に南アジア、東南アジア、アフリカに工場を設(shè)立するように要求して、この部分の移転を加速しました。第二に、國內(nèi)一帯の政策の推進(jìn)によって、生産能力の対外移転のスピードが速くなりました。現(xiàn)在、地域構(gòu)造調(diào)整はアパレル産業(yè)から織物産業(yè)に急速に伸びています。

次に國內(nèi)構(gòu)造調(diào)整です。過去に我が國の紡織服裝工業(yè)の86%以上の生産能力は沿海の広東、福建、浙江、江蘇、山東の5省に集中していました。中國紡織工業(yè)連合會(huì)は早くから國內(nèi)産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整に力を入れており、「第11次5カ年計(jì)畫」の期間から紡績生産能力の西への移転を推進(jìn)し、「第13次5カ年」の期間には、黨中央の紡織服裝工業(yè)の新疆地區(qū)への移転を加速するよう要求し、紡績生産能力の新疆への進(jìn)出を推進(jìn)しています。

ここ數(shù)年、中國の経済水準(zhǔn)の急速な向上に伴い、國內(nèi)販売は紡績経済を支える主要な力となり、我が國の紡織工業(yè)の持続的な発展を牽引してきました。この背景において、中部地區(qū)では紡績生産能力が伸び始め、河南、湖南、安徽などのように、長江デルタ地區(qū)の移動(dòng)速度が速くなり、蘇南の生産能力が蘇北に移行するようになりました。注目すべきは、最近黨中央は長江デルタ地域の発展計(jì)畫を承認(rèn)した。新しい発展計(jì)畫では、紡織服裝産業(yè)は依然として長江デルタ地域の重點(diǎn)発展産業(yè)であり、「長江デルタ地域の優(yōu)位産業(yè)は地域內(nèi)での移転を加速する」という政策に組み入れられています。

今日私達(dá)はバラ陽で製品年次會(huì)を開催して、長い糸の織造の産業(yè)がバラ陽、宿遷などの地區(qū)に移転することを促進(jìn)することに努力するので、産業(yè)構(gòu)造を最適化します。産業(yè)移転は趨勢であり、皆が検討し、參加している仕事でもあります。徐々に地域構(gòu)造を調(diào)整してこそ、紡織服裝産業(yè)の発展がより良くなります。

2.産業(yè)構(gòu)造と製品構(gòu)造の調(diào)整

地域構(gòu)造の調(diào)整に加え、産業(yè)構(gòu)造や製品構(gòu)造の調(diào)整も進(jìn)められています。例えば、我が國の産業(yè)用紡績品が業(yè)界全體の中で比較的低い狀況を占めていることに対して、「第11次5カ年計(jì)畫」は、産業(yè)用紡績品を大いに発展させ、「第11次5カ年計(jì)畫」の末尾までに17%に達(dá)することができるようにし、産業(yè)用紡績品の重點(diǎn)的な発展の任務(wù)と部類を指摘しました。「第13次5か年」計(jì)畫によると、2020年までに、産業(yè)用織物繊維の加工量は全業(yè)界の比率を33%占めている。2018年には産業(yè)用織物の比重が28%を占めており、2020年までに33%の目標(biāo)は基本的に実現(xiàn)でき、産業(yè)用織物の構(gòu)造と産業(yè)のグレードアップは一定の効果を収めている。昔は、衣服や家庭用の織物以外は産業(yè)用の織物に分類されていました。したがって、産業(yè)用紡績品に含まれる門類は非常に広く、私達(dá)は重點(diǎn)的に8つの種類を発展させました。

三、シルク製品は紡績品の中ですでに主導(dǎo)的地位を占めています。

長い糸の織物は中國で長い歴史を持っています。歴史上、中國人は絹織物が好きで、ヨーロッパ人は亜麻の織物が好きです。綿の繊維が臺(tái)頭すると、世界中の織物は綿を中心に変化します。しかし、過去數(shù)十年間、天然繊維はあまり成長していませんでした。現(xiàn)在、全世界の綿花の生産量は約2500萬トンで、羊毛の生産量は約110～120萬トンで、今後長い間、綿と羊毛の生産量は現(xiàn)狀を維持する見込みです。今の狀況から見れば、今後も天然繊維はあまり伸びないと思います。

現(xiàn)在、世界の繊維の総生産量は約9000萬トンで、2020年までには1億トンに達(dá)する見込みです。9000萬トン以上の繊維の生産量の70%は化學(xué)繊維で、約6500萬トンで、その中の化繊の長い糸は約4000萬トンです。化學(xué)繊維はフィラメントが支配的であることがわかった。全世界で4000萬トン以上の化學(xué)繊維の長い糸がほとんど中國産です。紡績工業(yè)連合會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、2018年中國化繊長糸加工量は3000萬トン以上に達(dá)しました。

化繊の長い糸の比較的に短い繊維は技術(shù)のルートが短くて、価格が安いなどの優(yōu)位を持っていて、広範(fàn)に機(jī)械の織物、編み物、不織布に用います。ここ二年の発展が速い一回の成形靴の面、一回の成型下著、紡績?nèi)苋诜ā⑷車姺à强棨盲坎豢棽肌⒃悉先炕崵伍Lい糸です。アメリカのほとんどのじゅうたんの原料は全部BCFの長い糸です。以上の例によると、化學(xué)繊維の長い糸製品は紡績品の中で主導(dǎo)的地位を占め、さらに重要な役割を果たすことがわかっています。全世界の紡績業(yè)界の発展も化學(xué)繊維の長い糸に頼って産業(yè)を紡ぐことになります。

化學(xué)繊維の長い糸に関する研究は長い発展過程を経た。最初は繊維の直徑の改善に力を入れて、太旦、細(xì)旦から超細(xì)旦までの変化を?qū)g現(xiàn)しました。そして形狀の改善に力を入れて、吸水性を高めるために表面積を増加して、保溫性を高めるために中空、細(xì)孔などを作りました。今は、長い糸を改質(zhì)し、雑化し、その性能を天然繊維に近づけます。化學(xué)繊維の長い糸の発展と発展に直面して、企業(yè)も非常に長い糸の織物の開発設(shè)計(jì)と後加工を重視します。私達(dá)は化學(xué)繊維の長い糸を加綯したり、捻りを消したり、弾を加えたりすることによって、織物のスタイルを改善し、また、長い糸の織物に対して獨(dú)特な構(gòu)造設(shè)計(jì)、特殊な染色と後整理加工を行います。

四、フィラメント紡造産業(yè)の発展傾向

1.ジェット織機(jī)の紡績産業(yè)への応用

終わったばかりのヨーロッパ國際紡績機(jī)展では、多くの新しい裝備や新しい技術(shù)が化學(xué)繊維の長い糸を紡ぐ産業(yè)に向いているのを見ました。國際先進(jìn)設(shè)備製造企業(yè)は次々と化學(xué)繊維の長い糸を紡ぐ産業(yè)に注目しています。これは確かに発展の見込みがある産業(yè)です。

現(xiàn)在、紡績産業(yè)の主な生産設(shè)備は放水機(jī)であり、これは噴水機(jī)のスピードが速く、価格が低いため、一メートルごとの布のコストが低いです。しかし、グリーン、環(huán)境保護(hù)、節(jié)水の要求に対して、業(yè)界全體でジェット機(jī)が必要です。ジェット機(jī)の全體的な価格と生産コストを下げることができれば、噴水機(jī)と近くにもなることができます。それでは、ジェット機(jī)はフィラメント紡造産業(yè)で大きな役割を果たし、産業(yè)発展の無視できない傾向になるかもしれません。

2.織工プロセスの自動(dòng)化は紡績の知能化の重要課題である。

紡織システムのインテリジェント化は紡績機(jī)製造の主流となっている。過去に私達(dá)が追求していたシングルマシンの自動(dòng)化、インテリジェント化はすでに基本的に実現(xiàn)されました。経や糸などの紡績工程を整えたシングルマシンの自動(dòng)化は基本的に実現(xiàn)できます。綿紡績の太さ聯(lián)、細(xì)絡(luò)聯(lián)一體化、インテリジェント化紡糸の模範(fàn)線など、生産効率は萬錠労働者10人に達(dá)することができます。現(xiàn)在、最も難しいのは、織造プロセスの自動(dòng)化、インテリジェント化、つまり、どうやって経、のり付けを整え、その後の自動(dòng)著付け、著地、自動(dòng)上機(jī)のいくつかの工程を自動(dòng)的に直列にするかということです。自動(dòng)化の難しさも將來のインテリジェント化に解決しなければならない問題です。

現(xiàn)在、史陶ビルの自動(dòng)穿経機(jī)、結(jié)経機(jī)、津田駒のスラブマシン、パルプマシン、カールマイヤーの全経機(jī)は世界で一番先進(jìn)的な紡績?cè)O(shè)備です。國內(nèi)の一流の紡績機(jī)企業(yè)と國際紡績機(jī)先進(jìn)企業(yè)と連攜して、紡績機(jī)の自動(dòng)化、インテリジェント化を?qū)熼Tに検討し、実際の成果を出せるように努力する必要があります。

「第13次5か年」期間中、紡績工業(yè)連合會(huì)は紡績工業(yè)の六本の知能化生産模範(fàn)ラインを発表しました。紡績、ポリエステルの長糸、非織布と服裝のインテリジェント化生産ラインを含みます。「十四五」期間中に、知能生産に対してより高い要求を提出します。まず、すでに成熟した生産ラインを積極的に普及させます。その次に、「十三五」期間中に小ロットで生産されたこの六線以外に、さらにいくつかの新しい內(nèi)容を出します。これは企業(yè)家や専門家が共同で考えるべき問題で、フィラメント組織協(xié)會(huì)が「14?5計(jì)畫」を作成する際にも意見を求めていると信じています。

「十四五」の期間に、紡績業(yè)界はまだ低速発展を続けるかもしれません。全業(yè)界が低速発展の中で成長することを望んでいます。このような成長は企業(yè)ごとに成長するのではなく、各業(yè)界が成長するのではなく、地域ごとに成長するのです。この低速調(diào)整の過程で、技術(shù)レベルの向上、生産効率の向上が最終目標(biāo)です。紡績業(yè)界の一人當(dāng)たりの増加値は世界の先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)することができます。

2019年6月28日