ホームページ >

贅沢なブランドがまた大きな出來事になりました。昨日はコムチ?ジバンシーなど6ブランドが相次いで謝罪しました。

2019/8/13 12:56:00 137

??? 日本語 Fran?ais English 中文

國際的に有名なブランドに対して、「期せずして一致した」という愚かな誤りを犯したことについて、人民日報は、中國人民の義憤を引き起こしただけでなく、自身のブランドの中國市場での見通しも暗いとコメントしています。

最近、范思哲が設計したTシャツの文字がネットユーザーから香港、マカオと國家を並べているという質問を受けました。范思哲は深夜に「深くおわびします」と述べました。中國を愛し、中國の領土國家主権を斷固として尊重します。昨日も引き続き、中國の主権を尊重しない國際的なブランドが存在するというニュースが報道されました。

コムチは香港、マカオ、臺灣を國家として登録しています。

昨日午前2時、ネットユーザーの「虹橋一姐」が微博で「もう一つのビッグネーム?コムチが中國を侮辱しました。その中で臺灣を臺北に対応しています。香港は完全に獨立したプレートになっています。だから、Coachは本當にみんなに説明してくれませんか？」ブログはまた、@Coach coach coach conceの公式ブログです。↓

この「COACH 921」というTシャツの裏には、多くの都市と國家の名稱が印刷されています。その中で北京と上海の後ろには中國がありますが、香港は獨立しています。その後は中國（China）という文字を加えていません。臺北の後ろには臺灣（Taiwan）を直接付けて、カナダ、中國、アメリカなどの國の名前と並んでいます。記者が調べたところ、コムチの同名の女性Tシャツにも似たような問題があった。↓

一方、コムツの公式サイトでグローバル店舗を検索したところ、FIND BY COUNTRYと表示されました。この欄には香港、マカオ、臺灣の3つの地名が書かれていて、中國やアメリカなどと並んでいます。

先月、コムチブランドの新たな代弁者となったばかりの劉雯さんは昨日、コムチとの提攜を中止すると発表しました。聲明はまた、関暁とチームが國家主権と領土保全を斷固として守ると述べました。國家の主権と領土は完全に侵犯してはいけません！

中國を分裂させた疑いでネットユーザーが激怒し、多くの人が「買いましょう」と主張し、「中國は少しも欠かせない」と主張しています。

正午、コムチは公式ブログで「Tシャツと公式サイトは香港、マカオ、臺灣を國家として掲載している」と謝罪した。聲明によると、2018年5月に、いくつかのTシャツのデザインに重大なミスがあったことが分かり、問題の深刻さを深く認識した上で、緊急措置をとり、全世界のあらゆるルートで商品の下段を主導した。また、聲明によると、すぐに関連サイトの內容を全面的に見直し、修正したという。聲明は最後に、「COACHは中國での長期的な発展に努め、中國人民の感情を尊重し、広範な消費者の監督と指摘を誠実に受け入れる」と述べました。

ジバンシーのTシャツは中國の主権を尊重していません。

コムチの後に、Gvenchyジバンシーも似たような製品のデザインを持っています。中國の香港、臺灣、マカオは他の國と並んでTシャツにプリントされます。

TFFBOYSのイーベイ千璽スタジオは12日、ジバンシーとの提攜を停止すると発表した。

昨日の午後、ジバンシーは謝罪の聲明を発表しました。

ジバンシーブランドに関心を持っている皆様へ：今日、一部のネットユーザーが話題になっている海外市場のジバンシープリントTシャツの誤りについて、皆様の注目を集めました。いかなる人為的な不注意と過ちに対しても、すぐに是正し、戒めとする。ジバンシーブランドは一貫して中國の主権を尊重し、中國の原則を斷固として擁護し、確固として揺るがない。

これに対し、韓東君は微博は聲明を発表し、アシックスブランドとの支持協力を停止すると発表しました。中華人民共和國國民として、中國の主権を斷固として守り、祖國の統一を守り、中國の主権と領土を完全に神聖に侵害してはいけないと主張し、更に分割を許さない。

上のいくつかだけでなく、それらも…

これらの2つのブランドは中國の主権を尊重しないという問題が相次いでいますが、以前にもCALVIN KLEINアメリカ公式サイトが香港を國家として掲載していることが分かりました。これに対し、CKは公式微博を通じて聲明を発表し、「CALVIN KLEINアメリカサイト內の言語/國家分類オプションに誤解を與えたことを深くお詫びします。私たちは直ちに修正し、再度中國の領土記述に関する情報の正確性を確認します。CALVIN KLEINは中國の主権と領土の保全を完全に尊重し、支持することを改めて表明しました。これまで多くの消費者の関心と支持に感謝します。

バッグ類の高級ブランドだけでなく、高級化粧品ブランドも相次いでこのような問題を暴露しています。

ネットユーザーの報道によると、日本の有名な化粧品ブランドCPBの肌の鍵公式サイトは香港、臺灣と中國大陸を並べている。今日午後、CPBの肌の鍵である中國チームは、ウェブページに「各國/地域ウェブサイト」と明記されており、2級のホームページをクリックしてから並んでいる狀況だと答えました。本社に連絡しました。ホームページを修正します。

また、Fresh馥蕾詩を発見したネットユーザーもいます。今日、Fresh馥蕾詩の公式微博は聲明を発表しました。私たちは第一時間に本部と連絡して、すぐに修正するように促しました。Fresh馥蕾詩は一貫して中國の原則を堅持し、中國の主権と領土の完備を斷固として守る。

「贅沢品」には該當しないが、日本のスポーツブランドアシックス（asics）の公式サイトでも香港と臺灣を國家とする現象が存在する。記者が調べたところ、アシックスの公式ホームページに入る時、まずchose your countryを必要としています。そのプルダウンリストの中で、アシックスは香港と臺灣を中國と並べて、國家と呼ばれています。

午前中、アシックスはグループの海外公式サイトで香港と臺灣を國家として掲載したことについて謝罪し、アシックス中國と全従業員は終始一貫して祖國の領土保全を堅持し、中國の原則を支持し、香港と臺灣を中國の領土不可分の一部として支持すると表明しました。

これらの贅沢品ブランドは中國の領土主権に関わる問題で相次いで「爆雷」を引き起こしています。感情を傷つけられた中國人民は、この口ぶりをなかなか飲み込めません。

人民日報のコメント：謝罪だけでいいですか？

數日間にわたって、國際的な高級ブランドが同じミスを暴露し、香港?マカオ?臺灣地區を「國家」として掲載しました。見たところ、もう一度自分で調べ直します。

國際的に有名なブランド「期せずして一致した」に対して、愚かな過ちを犯した現象について、人民日報は、中國人民の義憤を引き起こしただけでなく、自身のブランドの中國市場での見通しも暗いとコメントしています。特に香港では単獨分子がにぎやかな「敏感な時間帯」のような誤りがより悪質である。いくつかの多國籍企業が現在の形を捉えられると、生を求める意欲が強くなります。問題は、謝るだけでいいですか？もし善意と畏敬の心があるなら、ややもすれば中國人民の感情を傷つけるべきではない。本當に教訓をくみ取れば、香港とマカオの臺灣問題でやたらに文章を作るようなこともない。

中國で商売をするなら、中國の法律を守らなければならないというのが原則です。ルールを守らない多國籍企業に対しては、非難のほかに、「道具箱」から自衛の道具を取り出すべきです。すべての中國の主権を損なう企業は、警戒して目を覚まし、原則の下のラインに挑戦します。