原紡織工業(yè)部技術(shù)裝備司副司長の呉永昇紡績工業(yè)は全國民の康を?qū)g現(xiàn)するために大きな貢獻(xiàn)をしました。

紡績工業(yè)は全人民の小康を?qū)g現(xiàn)するために大きな貢獻(xiàn)をした。

原紡織工業(yè)部技術(shù)裝備司副司長呉永昇

七十年、人類の歴史の長い流れの中で、いわば弾指の間に、祖國の大地に大きな変革が起こった。輝かしい成果、大きな変化は誰にも知られています。七十年來、黨の正しい路線に導(dǎo)かれて、わが國の紡績工業(yè)は回復(fù)段階を経て、新しい発展時(shí)期に入りました。國民経済の建設(shè)、人民生活の改善、國民全體の小康の実現(xiàn)に大きな貢獻(xiàn)をしました。

業(yè)界の発展成果は誰の目にも明白である。

中國の紡織工業(yè)の発展は回復(fù)、発展と貢獻(xiàn)を経験したことがあります。回復(fù)段階とは、解放初期に戦爭の傷を治している中で、早く既存の企業(yè)の生産を回復(fù)することを指す。発展段階とは、第一の「五か年計(jì)畫」から、生産能力を次第に発展させ、人民の衣服の不足を解決し、綿糸、綿布の計(jì)畫から布地の計(jì)畫供給をすべてキャンセルすること。數(shù)年來、紡織服裝の輸出の純外貨はずっと全國の各業(yè)界の第一に位置しています。

「両端をつかみ、中間を促し、基礎(chǔ)を築く」という指導(dǎo)思想のもとで、紡績工業(yè)は全面的に発展した。両端をつかんで、1頭は紡織の工業(yè)の原料を発展するので、米なしの炊事をしないで、天然の繊維を発展する同時(shí)に、強(qiáng)力に化學(xué)繊維の工業(yè)を発展します。もう一つは生産手段をつかんで、紡績機(jī)械工業(yè)を発展させて自分の裝備製造能力を高めることです。基礎(chǔ)を築くということは科學(xué)研究と教育をつかむことです。　　

天然繊維の生産は政策によって、自然に頼るべきです。化學(xué)繊維の種類が広くて、一歩ずつ発展しています。まず人造繊維から始まり、合成繊維を徐々に発展させます。原料があって、生産手段があって、科學(xué)研究と教育の基礎(chǔ)があって、我が國の紡織工業(yè)は迅速な発展を得ました。

何代かの人々の刻苦奮闘を経て，ついに30年間の歩合制の実施を取りやめた。ご存知のように、布のチケットをキャンセルするのは小さなことではないです。しばらくの間に、一人當(dāng)たりの毎年の配給は何尺の布のチケットしかないです。北京は首都です。一人は一年に4.5フィートしかないです。タオルと肌著を買うなら、合成の布のチケットも折らなければなりません。上海の労働者の「八卦服」は有名で、工場の労働者の作業(yè)服は三年に一回変えます。

今、人々が著ている織物はすばらしいもので、文化的、ファッション的なものになっています。裝飾品や織物の種類がそろっていて、何でもそろっています。空を飛ぶもの、地上と水の中を走るもの、地下に埋めるもの、土工、建築、濾過、衛(wèi)生、警察用、軍用などの分野で、至るところに織物の姿が見られます。

2018年には、中國の繊維加工総量は5000萬トンに達(dá)し、紡績服裝の輸出は2600億ドル余りで、多くの品種の生産量は世界トップとなり、紡績品の生産、輸出、消費(fèi)大國となりました。

比べてこそ鑑識(shí)があります。昔と違って今日がありません。今日の幸せは昔の人が作った基礎(chǔ)で、昔の人が植えた木、掘り出した井戸、今日の幸せはすべて奮闘してきたのです。

紡績機(jī)は紡績工業(yè)の技術(shù)の後方になる。

紡績工業(yè)の発展には自分の裝備と製造能力が必要で、自分の生産手段が必要です。建國の初期、我が國は紡織の機(jī)械の製造業(yè)がなくて、更にセットの工業(yè)の技術(shù)の裝備の製造業(yè)がありません。中國の紡績機(jī)械工業(yè)は自力更生、自主的創(chuàng)造革新の基礎(chǔ)の上で徐々に発展してきたのです。

七十年來、紡績機(jī)械工業(yè)は「統(tǒng)一計(jì)畫、合理的分業(yè)、専門生産、全國セット」の発展方針に従い、専門化生産と社會(huì)化協(xié)力を?qū)g行し、紡績工業(yè)の発展を明確な目標(biāo)としています。これらの方針の徹底と國家政策の指導(dǎo)によって、我が國の紡績機(jī)械工業(yè)はすでに比較的完備した工業(yè)體系を作り上げました。現(xiàn)在、中國の紡織機(jī)械企業(yè)は數(shù)千種類の本體と補(bǔ)助機(jī)、検査裝置及び専用の基礎(chǔ)部品を生産できます。

人造繊維は、スラカスから長糸、短糸紡糸及び後処理まで、廃舊原液の回収、処理まで一連の技術(shù)設(shè)備があります。ポリエチレンアルコール繊維は原料から集まって、長糸、短糸紡糸及び後処理までセット設(shè)備があります。ポリエステル繊維は重合から直接紡糸、切片紡糸まで、多種の工蕓加工のセット技術(shù)設(shè)備があります。綿紡織部分の主要工程の間に30萬人以上の紡糸があります。布のセット技術(shù)と裝備、そして人々に無視されたことがあります。今は都市処理の重點(diǎn)となっている古びたポリエステルと古びた繊維の再生セット技術(shù)裝備…セット供給の基礎(chǔ)の上で、我が國の紡織機(jī)械工業(yè)は単獨(dú)機(jī)で臺(tái)になることを?qū)g現(xiàn)して、工蕓は線になって、工事の解決案に至ります。

紡績機(jī)械は建國初期から自分のセットの優(yōu)勢を形成しました。建國初期に中國の重點(diǎn)輸出の重點(diǎn)製品の一つとなりました。東南アジアとアフリカの數(shù)十カ國のために紡績工業(yè)裝備のセットを生産したことがあります。改革開放後、対外貿(mào)易輸出に変更しました。現(xiàn)在、紡績機(jī)械工業(yè)は輸入があり、2018年には紡績機(jī)械の輸出は36.6億ドルになりました。

自慢して言えば、今の世界では中國のように、門種、品種、規(guī)格がそろっている紡績機(jī)械を生産できる國はありません。もちろん、基礎(chǔ)研究と技術(shù)水準(zhǔn)にはまだ差があることを認(rèn)めます。

目下、我が國の紡織機(jī)械工業(yè)は供給側(cè)構(gòu)造改革、高品質(zhì)発展を?qū)g施しており、紡績機(jī)械製造大國に向かって邁進(jìn)しています。

四つの重要な任務(wù)に直面する。

我が國はすでに中國の特色のある社會(huì)主義の新しい時(shí)期に入りました。新しい時(shí)期には新しい考え、新しい理念、新しい取り組みが必要で、戦略的な固定力を維持し、発展に焦點(diǎn)を合わせて、新しい成果を創(chuàng)造します。わが國の経済発展は全體として、紡績工業(yè)、紡績機(jī)械工業(yè)は全體経済の中の一つの細(xì)胞です。業(yè)界、企業(yè)と國民経済の発展は、全體と細(xì)胞の関係、相互依存、相互促進(jìn)に例えられます。

現(xiàn)在、紡績工業(yè)の內(nèi)在構(gòu)造も変化し、ハイテクの材料工業(yè)に入り、ハイテク材料の加工工業(yè)に入り、ハイテク裝備製造工業(yè)體系に入りました。したがって、紡績工業(yè)と紡績機(jī)械工業(yè)も四つの重要な任務(wù)に直面していると思います。

第一に、在庫技術(shù)が早く向上します。第二に、高新技術(shù)材料の開発を加速させ、炭素繊維、ナイロン繊維、ポリ塩化ビニル繊維、バイオベース繊維などを含む。第三に、ハイテク材料の更なる深加工、ハイテク材料の形成後、民品、軍品、警品などに用いて完成品を形成する。不織布成型技術(shù)、織造プロセス技術(shù)または複合プロセス技術(shù)の実現(xiàn)には、新たな発展が必要である。四つはハイテク裝備の自己向上であり、紡績機(jī)械企業(yè)は情勢に適応し、製品技術(shù)水準(zhǔn)を一歩向上させ、紡績工業(yè)を機(jī)械化、自動(dòng)化、電気化、知能化させ、ハイテク裝備業(yè)の技術(shù)水準(zhǔn)を早く向上させなければならない。

仕事をよくしようとするなら，まず道具を研がなければならない.紡績工業(yè)は伝統(tǒng)的な製造手段からハイテク技術(shù)の発展に転向し、生産量の増加から高品質(zhì)の発展に転換し、革新駆動(dòng)、科學(xué)技術(shù)サポートを堅(jiān)持する。