上海三銃（集団）有限公司黃偉鋒は民族ブランドを振興して民族精神を発揚(yáng)します。

上海三銃（集団）有限公司黃偉鋒

1937年、盧溝橋事件が勃発し、中華民族が最も危険な時(shí)には、民族商工業(yè)は困難を極めた。まさにその年に、一つの紡績ブランド「三銃」が誕生しました。「盾」と「銃」で構(gòu)成された商標(biāo)の図案は上海紡織の保家衛(wèi)國と一流を競うことを意味しています。

誕生の日から、「三銃」は民族の情と愛國心を込めて、「一流をつくる」「第一を爭う」精神を持っています。

誕生の日から、「三銃」は自分と國家と民族の復(fù)興と繁栄を緊密に結(jié)びつけ、民族紡織工業(yè)の振興の責(zé)任を毅然と負(fù)っている。

82年の風(fēng)雨の過程を振り返りますと、「三銃」ブランドの実力は日増しに強(qiáng)くなり、イバラを切り開いて、市場経済の試練に耐えて、一つの障壁を越えて、一つのピークからもう一つのピークに向かっています。成績と栄譽(yù)の背後には、何代かの上海紡績?nèi)摔尉礃I(yè)、知恵と責(zé)任が受け継がれています。

見てください黃南路888號、昔の路地、簡易工場、三銃は先輩達(dá)が國産品の逸品を作る希望を背負(fù)って、ここから帆を上げて出航します。

見てください九十年代、上海紡織産業(yè)が大調(diào)整された背景において、「三銃」は複數(shù)の紡績損失企業(yè)を兼用することによって、紡績調(diào)整の重荷を引き起こし、社會的圧力を軽減し、同時(shí)にブランドの優(yōu)勢拡大を?qū)g現(xiàn)しました。

見てください19年前の「渡江戦」では、規(guī)模を備えた「三銃工業(yè)城」が、浦東新區(qū)の康梧路555號に立って、広々とした工場と先進(jìn)的な設(shè)備で、三銃は世界の名品の登頂の道を踏み出しました。

82年、「三銃」ブランドは鍛えられ、「愛國第一ファッション健康」は初めて心を改めず、「民族ブランドの振興」という使命を銘記しました。

改革開放の春風(fēng)に吹かれて、今や「三銃」は華麗に姿を変えた。設(shè)備の自動化、情報(bào)化を一體化した江蘇大豊製造センター、市級名譽(yù)の技術(shù)センター、整ったオンライン販売ネットワーク、より現(xiàn)代的でスタイリッシュな三銃ULOVE生活館と知恵門店、及びディズニーランド（DISNEY）、ナヴィカイル（NAVIGARE）など國際的に有名なブランドとの戦略提攜とアメリカニューヨーク、日本東京、イタリアミラノに設(shè)立された共同デザイナー工房は、ブランドの科學(xué)技術(shù)とファッションのイメージをさらに高め、世界の60以上の製品を販売しています。

成功は容易なことではない。競爭はなおざりにならない。市場ブランドが林立していて、強(qiáng)者が集まっています。新東方國際グループひいては上海で最も有名な老舗ブランド企業(yè)として、「三銃」は自分を「國內(nèi)一流、國際的に有名なファッションブランド企業(yè)」にするために、グループ「グローバルレイアウト、多國籍経営」になって、戦略の中の新しい名刺を出して、社員全員の知恵と力を凝集して、「愛國第一」の初心を守り続け、人々のために「ファッション健康」という美しい生活の道を編む中で、「百億年の戦略的な技術(shù)を溶かし込んで、建設(shè)する。

時(shí)代の新たな出発點(diǎn)に立って、新時(shí)代の三銃人は習(xí)近平新時(shí)代の中國の特色ある社會主義思想をリードしています。上海市委員會、市政府によって「四大ブランド」と東方國際「五つの任務(wù)」、「三つのリード」の発展要求を響かせています。上海紡績の「科學(xué)技術(shù)ファッションの融合、多彩な生活」の使命を擔(dān)い、民族ブランドの振興を自分の責(zé)任とし、全國伝統(tǒng)ブランドの革新発展の模範(fàn)となるように努めます。世界の「三銃」として、より高い目標(biāo)に向かって、盛んに航行しています。