デザインの才能、清河カシミヤはオリジナルデザインの新時(shí)代を開(kāi)く

9月10日-12日、第26回中國(guó)清河?國(guó)際カシミヤ及び綿毛製品交易會(huì)が清河カシミヤの町で開(kāi)催された。今回の交易會(huì)は河北省人民政府、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)畜産物流通協(xié)會(huì)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)流通分會(huì)、河北省貿(mào)易促進(jìn)會(huì)が協(xié)力し、清河県人民政府、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)、中國(guó)毛織業(yè)界協(xié)會(huì)が引き受けた。

河北省副省長(zhǎng)夏延軍、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊紀(jì)朝、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中紡績(jī)連流通分會(huì)會(huì)長(zhǎng)夏令敏、中國(guó)畜産物流通協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)潘種樹(shù)、中國(guó)服裝設(shè)計(jì)士協(xié)會(huì)主席張慶輝、中紡績(jī)連流通分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)兼秘書(shū)長(zhǎng)張海燕、河北省貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の魏存計(jì)會(huì)長(zhǎng)、邢臺(tái)市の董暁宇市長(zhǎng)、邢臺(tái)市の胡仁彩副市長(zhǎng)、中國(guó)毛織業(yè)界協(xié)會(huì)の劉家強(qiáng)副會(huì)長(zhǎng)、國(guó)家毛織製品品質(zhì)監(jiān)督検査センターの趙志華主任、および省商務(wù)庁、省市場(chǎng)監(jiān)督管理局、省工業(yè)?情報(bào)化庁、交易會(huì)の開(kāi)幕式には、省紡績(jī)?アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)などの省?市関係部門(mén)の責(zé)任者、および全國(guó)各地の綿毛業(yè)界の有名ブランド?規(guī)模企業(yè)の責(zé)任者、紡績(jī)アパレル大學(xué)の専門(mén)家?學(xué)者が出席した。開(kāi)幕式は清河県人民政府県長(zhǎng)の韓カイ氏が主宰した。

交易會(huì)は「デザイン?未來(lái)を見(jiàn)る」をテーマに、展示會(huì)、ショー、ファッションコンテストなどの多種の形式でカシミヤのアパレル、糸、原料及びその他の動(dòng)物繊維を展示し、技術(shù)、人材、設(shè)備、資金、無(wú)形資産などの多分野の貿(mào)易商談と業(yè)務(wù)交流を展開(kāi)し、國(guó)內(nèi)外のカシミヤ、羊毛業(yè)界で有名な紡績(jī)企業(yè)の責(zé)任者、仕入先及び卸売業(yè)者等。

清河カシミヤは國(guó)內(nèi)外に知られ、全國(guó)最大のカシミヤ原料加工集散地、全國(guó)最大のカシミヤ紡績(jī)基地と全國(guó)の重要なカシミヤ製品生産販売基地であり、「世界のカシミヤは中國(guó)、中國(guó)のカシミヤは清河を見(jiàn)る」という美稱(chēng)を享受している。1994年から25回連続でカシミヤ交易會(huì)が開(kāi)催され、清河のカシミヤ産業(yè)が原料からカシミヤアパレルに分けられ、コーム基地からファッションの町までの輝かしい成果を順次展示した。ここ數(shù)年來(lái)、清河カシミヤはブランドをめぐって、工業(yè)デザインを?qū)毪贰ⅰ弗钎顶ぅ?」を利用してデザイン理念をカシミヤ産業(yè)チェーンの各一環(huán)に注入し、清河カシミヤはオリジナルデザインの新しい時(shí)代を開(kāi)いた。

清河県委員會(huì)の王俊紅書(shū)記は開(kāi)幕式の挨拶の中で、數(shù)年來(lái)、羊毛産業(yè)の発展は清河の運(yùn)命と休戚を共にし、緊密につながり、清河に希望と活力をもたらし、清河に輝きと稱(chēng)賛を勝ち取り、清河人民に包容と自信を與えたと述べた。これまで、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)などの國(guó)家級(jí)業(yè)界協(xié)會(huì)は清河羊毛産業(yè)に強(qiáng)力な支持と援助を與え、省、市の主要指導(dǎo)者は清河羊毛産業(yè)の発展に大きな期待を寄せてきた。清河は「カシミヤの都、世界のウールの谷」を目標(biāo)に、カシミヤ産業(yè)の発展を揺るぐことなく支持し、カシミヤ企業(yè)の発展を揺るぐことなく支持し、カシミヤ企業(yè)家の発展を揺るぐことなく支持し、製品の向上、市場(chǎng)の向上、文化の向上、素質(zhì)の向上を持続的に推進(jìn)し、産業(yè)のハイエンド、製品のハイエンド、市場(chǎng)のハイエンド一人でリードして、本當(dāng)に多くの人にカシミヤのファッションの上品さを享受させて、カシミヤの獨(dú)特な魅力を體験させます。

邢臺(tái)市の董暁宇市長(zhǎng)は挨拶の中で、清河は「羊」で栄え、「絨毯」で興っていると述べた。清河カシミヤは邢臺(tái)市の県域経済発展の旗であり、対外交流の重要な窓口である。清河ではカシミヤや綿毛製品の交易會(huì)が連続して開(kāi)催され、擔(dān)體の役割はますます強(qiáng)くなり、ブランドの影響はますます大きくなっている。今回の交易會(huì)の開(kāi)催はまた、各地のカシミヤ企業(yè)のために情報(bào)交流、協(xié)力を求め、販売を促進(jìn)し、発展を加速させるプラットフォームを構(gòu)築した。多くのカシミヤ企業(yè)が広く交流し、協(xié)力の道を検討し、取引會(huì)が本當(dāng)にカシミヤ業(yè)の盛會(huì)になることを望んでいる。邢臺(tái)市政府はこれまで通り清河カシミヤの発展を支持し、清河カシミヤ産業(yè)の品種増加、品質(zhì)向上、ブランド創(chuàng)出、グレードアップを大いに推進(jìn)する。

中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の楊紀(jì)朝氏は挨拶の中で、「近年、清河は工業(yè)設(shè)計(jì)、ブランド創(chuàng)建、品質(zhì)向上などを重要な手がかりとし、カシミヤの特色ある町の創(chuàng)建をキャリヤーとし、カシミヤ産業(yè)のモデルチェンジとグレードアップの加速に力を入れ、産業(yè)のスマート化、ハイエンド化、ブランド化、ファッション化の方向への発展を推進(jìn)している。産業(yè)規(guī)模は絶えず拡大し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力は絶えず向上している。特に電子商取引の発展に力を入れ、製品の販売ルートをさらに広げ、清河カシミヤ産業(yè)のモデルチェンジと革新的な発展を推進(jìn)した。中國(guó)紡績(jī)業(yè)界の権威ある?yún)f(xié)會(huì)組織として、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)は長(zhǎng)年にわたり、健康な市場(chǎng)環(huán)境の構(gòu)築、ブランド育成の展開(kāi)、業(yè)界內(nèi)の交流?協(xié)力の促進(jìn)、紡績(jī)業(yè)界の高度化?発展の推進(jìn)に力を入れてきた。また、清河カシミヤ産業(yè)クラスターの発展にも注目しており、今後も変わらず橋と絆の役割を発揮し、地方、企業(yè)は共に、清河ブランドの普及、プラットフォームの建設(shè)などの面で強(qiáng)力な支持を與え、清河カシミヤ産業(yè)の高品質(zhì)な発展を助けた。

清河カシミヤ高品質(zhì)発展フォーラムで、中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中紡績(jī)連流通分會(huì)會(huì)長(zhǎng)の夏令敏氏は「高品質(zhì)発展は紡績(jī)業(yè)界のモデルチェンジとグレードアップのために必ず通らなければならない道だ」と発表した。夏令敏氏によると、現(xiàn)在市場(chǎng)は2つの極端を呈しており、研究開(kāi)発能力が弱く、創(chuàng)意レベルが低く、ブランドの影響力が悪い企業(yè)の生存は困難であるが、革新型企業(yè)の成長(zhǎng)幅は大きい。彼は企業(yè)が構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)のグレードアップを加速させ、科學(xué)技術(shù)革新とファッションの発展の歩みを加速させ、ブランド全體のレベルを高め、再び、グリーン発展の歩みを加速させ、グリーン材料と技術(shù)を開(kāi)発し、グリーン管理、生産、研究開(kāi)発、グリーン技術(shù)を提唱し、持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)しなければならない。

今回の交易會(huì)は3つの見(jiàn)どころを示した：

空間を突破して、オンラインとオフラインの相互作用の立體的な會(huì)議モードを開(kāi)きます。清河は「中國(guó)電子商取引モデル百佳県」の2位にランクされ、昨年、インターネットの年間小売額は60億元を突破した。振動(dòng)音、快手、淘生放送などのプラットフォームの急速な臺(tái)頭に伴い、清河電子商取引は次々とマーケティング方式を転換し、國(guó)境を越えた電子商取引、コミュニティマーケティング、生中継などの新型電子商取引業(yè)態(tài)が急速に臺(tái)頭し、多くの「ネット紅」「大カレー」が清河カシミヤの町に集まり、1回の生中継販売量は2000単に達(dá)し、全県の宅配業(yè)務(wù)量は前年同期比50%以上増加した。1分間に約150個(gè)の宅配便が清河から全國(guó)各地に発送されている。電子商取引の強(qiáng)い勢(shì)いを借りて、開(kāi)幕式當(dāng)日、淘寶網(wǎng)の「オンラインカシミヤ節(jié)」は交易會(huì)と同時(shí)に行われ、50人のファンが百萬(wàn)人を超える「ネット紅」を選んで淘寶網(wǎng)で淘寶生中継購(gòu)入を行い、淘寶網(wǎng)のトップページのホットスポット図の位置には清河カシミヤの「オンラインカシミヤ節(jié)」ウィンドウを設(shè)置し、カシミヤ交易會(huì)の外延と內(nèi)包を延長(zhǎng)した。「ド音生放送」は清河電子商取引の販売の主要なモデルの一つとなっている。

特筆すべきは、清河本土のカシミヤ企業(yè)のファッションに対するコントロール度及び新小売モデルの応用技術(shù)を高めるため、清河県連合中紡連流通分會(huì)は「清河カシミヤ新ファッション千人育成計(jì)畫(huà)」を展開(kāi)することを決定し、取引會(huì)期間中、清河県委員會(huì)常務(wù)委員、樊英俊常務(wù)副県長(zhǎng)は清河県を代表して中國(guó)紡績(jī)工業(yè)連合會(huì)流通分會(huì)の張海燕副會(huì)長(zhǎng)兼事務(wù)総長(zhǎng)と戦略的提攜協(xié)定を締結(jié)し、9月10日に「清河カシミヤ新ファッション千人育成計(jì)畫(huà)」を開(kāi)催した。また、清河と周辺の震え音愛(ài)好家を組織してカシミヤの町に來(lái)てテーマの震え音の短い動(dòng)畫(huà)を撮影し、クリック率に基づいて1、2、3等賞を選出し、多方式、多ルートで清河の電子商取引の盛んな発展を支援した。

デザインはエネルギーを與え、清河のカシミヤはファッションの流れをリードしている。ここ數(shù)年來(lái)、清河カシミヤ発力工業(yè)設(shè)計(jì)は、300萬(wàn)を投資してカシミヤデザインと展示センターを建設(shè)しただけでなく、今回の交易會(huì)で林姿含、張伶俐などの有名デザイナーチームを清河に誘致し、清河カシミヤアパレルのオリジナルデザインレベルを向上させた。また、企業(yè)とイタリアの有名なファッションデザイナーNICOLA、英國(guó)王室の私定の元祖ジョージ?ブルモア、APCE國(guó)家指導(dǎo)者用ファッションデザイナーの顧遠(yuǎn)淵などの業(yè)界の有名デザイナーとの契約協(xié)力を?qū)Г⒀u品のデザイン能力とブランド影響力を急速に向上させた。同時(shí)に、清河は相前後して深セン工業(yè)設(shè)計(jì)業(yè)界協(xié)會(huì)、深センファッションデザイナー協(xié)會(huì)と協(xié)力し、製品LOGO、包裝、デザインから市場(chǎng)の位置づけまで全方位的に設(shè)計(jì)し、清河のカシミヤアパレルを國(guó)際ファッションの潮流に追隨させた。より多くのデザイナーに清河カシミヤを理解してもらい、清河カシミヤのデザイン向上を支援するため、今回の交易會(huì)期間中、中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)が組織した「中國(guó)清河カシミヤファッションデザインコンテスト」、全國(guó)紡績(jī)服裝アイデアデザイン試験園區(qū)年次會(huì)、デザインエネルギー-カシミヤ産業(yè)ファッション化発展推進(jìn)フォーラムが清河で同時(shí)に開(kāi)催された。清河カシミヤ自主ブランドは15回のファッションショーを通じて、500以上のカシミヤオリジナルアパレルを集中的に展示し、清河カシミヤが模倣版からオリジナルデザインへの歴史的な転換を示している。

中身を充実させ、全國(guó)初の「カシミヤ博物館」が登場(chǎng)した。今回の交易會(huì)期間中、カシミヤをテーマにした初の織物類(lèi)博物館である中國(guó)カシミヤ博物館が正式に開(kāi)館した。5000平方メートルの空間で、カシミヤの始生、カシミヤの略史、カシミヤ百科、カシミヤ工蕓を一つ一つ展示し、6000年の世界カシミヤ産業(yè)発展史と清河の40年來(lái)のカシミヤ発展過(guò)程をまとめ、カシミヤ服飾、紡績(jī)機(jī)械、文化財(cái)の典籍など數(shù)百件、そして大量の関連畫(huà)像資料を?qū)g地撮影し、高い蕓術(shù)価値と史料価値を持っている。博物館は音響光電、3 Dプロジェクションマッピングなどの現(xiàn)代化科學(xué)技術(shù)を用いて油絵、版畫(huà)、実景再現(xiàn)などの伝統(tǒng)的な表現(xiàn)手法を結(jié)合し、カシミヤ産業(yè)の発展の脈絡(luò)を展示し、カシミヤ文化の獨(dú)特な內(nèi)包を発掘し、世界のカシミヤの大百科事典と言え、中國(guó)カシミヤの都としての清河の革新精神と歴史の負(fù)擔(dān)を十分に示し、清河がカシミヤの歴史の発掘、カシミヤ文化の伝播分野で全國(guó)の先頭を走っていることを示している。

活動(dòng)期間中、潘種樹(shù)は清河に「中國(guó)羊毛の都」の扁額を授與した。

中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)は清河県羊毛町に「中國(guó)紡績(jī)服裝（羊毛製品）ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)センター」の看板を授與し、張慶輝氏は清河県羊毛町総合管理センターの梁子峰主任に授與した。

劉家強(qiáng)、清河県副県長(zhǎng)許鋭及び張慶輝は2019年度清河カシミヤベストテン誠(chéng)実ブランドと清河カシミヤ優(yōu)秀ファッションデザイナー受賞代表に授賞した。