東華大學の孫以沢チームが紡績機械「特殊部隊」を製造しました。

人類が未知の世界を探索する歩みは未だ停止されておらず、宇宙に降りて海に至るまで、人類が探索できるのは夢が開くところである。わが國の総合國力の向上に伴い、海洋権益、空天権益の維持は一連の顕著な成果を生んでいます。中國が自主的に開発した空母が正式に進水しました。「みずき」はマリアナ海溝で7062メートルの中國有人深潛記録を完成し、世界の同種作業型潛水器の最大潛深記録を作りました。

これらの重要な成果の背後には東華人の黙々としての獻上があります。先日、2018年度國家科學技術進歩賞二等賞受賞者、東華大學機械工程學院教授の孫以沢チームが受賞項目「高性能特殊編み物技術と裝備」を攜えて第21回中國國際工業博覧會に參加し、また東華人科學研究報國の気持ちを示しました。

特殊ロープウェイ変身編み物「特殊兵」

人間は文字を発明する前に結縄記事を使ったことがあります。記事、バンドル、吊り物……材料、編み物、裝備などの技術の発展と総合的な応用によって、伝統的なロープは高性能特殊編み物になりました。「みずち」の有人潛水器の最後のロープとなりました。

高性能特殊編み物とは、高性能繊維を用いて、特殊な編み技術と裝備を通じて、編み上げた縄綱、帯、網、管類の編み物をいう。航空宇宙、防衛軍工、海洋開発などの國家戦略と重要な民生の特需品です。このような肝心な製品は開発と生産の上で巨大な技術の難度を持ちます。

高機能特殊編み物の精密成型要求に対して、孫以沢チームと業界トップ企業は協力して、ここ十年の研究開発を行いました。最終的に特殊編み物のデジタル化設計と精密成型理論を形成しました。ジョイントレスバックルロープ、多層複合ロープ、特殊管類編み物などの多種類の特殊編み物自動編物技術を提出しました。

科學研究をすることは私の最大の興味でしょう。

機械工學院は東華大學の開校初期の三大學部の一つで、長い歴史を持っています。2003年、孫以沢さんは東華大學に來て、機械電子工學學科のリーダーを務めました。學校の紡績の特色から離れてはいけないということを意識して、チームと一緒に紡織機械と産業用紡績品の分野に研究しました。

「正直に言うと、趣味が少ないです。科學研究は私の最大の趣味ですよね」他の人が祭りのお祭り騒ぎで忙しくても、孫以沢チームは黙々と殘業しています。彼の心の中で、チームを持って一番重要なのはチーム全體が事業に従事する忠誠と守り抜くことです。例えば、チームは炭素繊維複合材料の大きいサイズの構造部品の前成型體の研究の中で久しく攻められませんでした。前と後で一年かかって問題を解決しました。

「“硬骨骨”に出會うことができないなら、國は何を急いでいるのか。経済建設の主戦場に向かって成果を上げていく」という信念と精神が、科學研究の道をチームを支えてきた。