東華教授はハイテク技術で「目覚まし」2億トンの古びた織物を使っています。

先日、東華大學研究院の王華平副院長が明らかにした古びた織物の廃棄物を「中國案」とする――廃棄ポリエステルの高効率再生及び繊維製造の産業化集積技術は、第21回中國國際工業博覧會で注目を集め、このプロジェクトは2018年度國家科學技術進歩二等賞を獲得しました。

ごみの分別は今上海にあります。中國全體においても話題です。統計データによると、2020年までに、古びた織物の総埋蔵量は2億トン近くに達すると予想されていますが、再生紡績の生産能力は1000萬トンしかありません。どのように紡績品の再生「富鉱」を深く掘り下げて、古びた織物を寶にして、紡績産業の循環経済の道を切り開きますか？

「中國製造2025」は循環経済を発展させ、資源の回収利用効率を向上させることを明確に打ち出している。現在、中國の化學繊維の生産量は全世界の7割を占めていますが、紡績品の回収利用率は10%にも満たないです。これは業界の発展にとって困難な問題であり、王華平チームの科學研究が難関を突破する重點問題でもあります。

王華平は基幹として「中國化繊工業第12次5及び第13次5カ年計畫」「2026-2030中國紡織科學技術革新発展戦略」などの研究と制定に參加しました。彼はずっと國家化繊業界の痛みと難點問題に注目しています。數億トンの廃棄物を焼卻したり埋め立てたりするなど、簡単に粗暴に処理すれば、環境汚染が深刻になるだけでなく、資料の大きな浪費にもなります。

寶になるには技術が必要で、2004年に王華平は廃物という「寶」を狙っていました。彼の目にはこれは地方の資源を間違えただけです。中國紡織工業連合會の試算によると、中國の古びた織物を全部リサイクルすれば、原油は年間2400萬トン節約でき、8000萬トンの二酸化炭素排出を減らし、3分の1近くの綿栽培面積を節約できるということです。しかし、古びた織物の再生サイクルの前には、いくつもの山があります。

消費者にとっては、紡績品をリサイクルして「黒心綿」と同じ番號をつけて、古著の新造は本當に市場がありますか？企業にとって、ソース、色、生地などの古びた織物はどうやってコストと品質を兼ね備えた大規模な産業化を実現しますか？

10年余りの間、王華平は研究チームを率いて愚公移山の精神で地道な「ドリル」を行いました。業界基準がないなら、著実に調査をします。王華平は主要技術責任者として、中國の化繊再生と循環、生物基繊維及び生化學原料などの技術革新連盟を発起し、業界標準化體系の建設を推進する。消費者に誤解があるなら、堅実に難問を突いて、紡績品のリサイクルを厳しくする「安全の関所」だ。このほか、再生繊維の安定性、調合粘再生プロセス、変色及び色差制御などの技術的難題が相次いで攻略されています。

王華平氏は「技術的には、中國の再生繊維技術はすでに世界トップの地位にある」と意気込む。彼はチームを率いて初めて作ったポリエステル織物物理化學法によって、繊維から繊維までの効率的な再生が実現され、生産された再生ポリエステルのコストは25%低減され、性能は原生ポリエステルに匹敵する。

技術難関を克服した後、王華平はプロジェクト技術総責任者として寧波大発化學繊維有限公司、嘉興海塩海利環境保護繊維有限公司、江蘇優彩環境保護資源科學技術株式有限公司などの企業と連攜して、學校と企業の協力、抱団の難関を突破します。

陳さんは科學研究チームの中の80年代の青年教師の中堅で、王先生に従って工場を走って、企業を訪問してすでに彼の仕事の中の「必修科目」になりました。

現在、このプロジェクトは世界最大の再生ポリエステル繊維生産基地を建設し、年間30萬トンの廃紡再生短繊維、15萬トンの瓶片及び再成長糸を生産し、7.5萬トンの低融點/再生ポリエステル複合短繊維を生産しています。ここ三年で完成した會社は79.90億元の販売を実現し、輸出は2.61億ドルの外貨獲得を実現しました。特許発明38件を授権し、科學技術論文10篇を発表し、標準3項を制定し、中國の古びたポリエステル織物の効率的な回収と高価値利用を実現し、ポリエステル再生繊維技術水準を大幅に向上させ、我が國の紡績循環経済の大國イメージと地位を向上させました。

學校の協力が深まりつつある中、ポリエステル再生の応用分野も広がっていることが分かりました。先端技術はかつて目立たなかった古びた織物を「美しい再生」させ、自動車內裝、環境保護服飾などの分野で広く応用されているだけでなく、繊維の強度が高く、色の堅固さ、品質の安定などの長所によって、海を跨ぐ大橋、水利ダム、高速道路、建築などの分野での防裂強化、補強、補強、隔離などの工事に多く応用されています。再生ポリエステルはローエンドの織物の代替物ではなく、かえって「カーブオーバー」を実現し、廃棄してより優れています。本當に千億元級の織物のリサイクル市場をこじ開けました。

王華平氏は、各賞の背景にはチームの十數年の支払いがあり、彼はいつもチームメンバーに「國家チーム意識」があると言っています。國家の需要は何ですか？彼は、科學研究チームは引き続き難関を突破して、都市の治理の方面で古びた織物の再利用の最大の効果を発揮することを望みますと漏らしています。