中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)は人民大會(huì)堂で開催されます。

　　12月6日午後、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、紡績(jī)の光科學(xué)技術(shù)教育基金會(huì)が共催した「紡績(jī)の光」2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)大會(huì)が厳かで威厳のある北京人民大會(huì)堂で盛大に開催されました。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)書記兼秘書長(zhǎng)、孫瑞哲會(huì)長(zhǎng)、元會(huì)長(zhǎng)杜顧洲、王天凱、中紡連副會(huì)長(zhǎng)の夏令敏、黨委員會(huì)副書記の陳偉康、紀(jì)委書記の王久新、副會(huì)長(zhǎng)の徐迎新、陳大鵬、李陵申、端小平、楊兆華、孫淮濱、元副會(huì)長(zhǎng)の陳樹津、中紡聯(lián)副秘書長(zhǎng)、紡織光光光科學(xué)技術(shù)教育基金理事長(zhǎng)、紡光科學(xué)技術(shù)教育基金理事會(huì)書記長(zhǎng)、紡織の光志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志志服裝教育學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、紡績(jī)の光科學(xué)技術(shù)教育基金會(huì)副理事長(zhǎng)の倪陽(yáng)生氏、香港査氏紡織グループ取締役、常州市桑麻教育基金副理事長(zhǎng)の王羽盛氏らの指導(dǎo)及び中紡聯(lián)各部門、各専門協(xié)會(huì)の指導(dǎo)、地方産業(yè)協(xié)會(huì)の指導(dǎo)、紡績(jī)の光科學(xué)技術(shù)教育基金理事及び本會(huì)議で表彰された科學(xué)技術(shù)者、企業(yè)家、學(xué)院教師と學(xué)生の代表及びメディアゲスト600人以上が出席した。

　　會(huì)議は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の夏令敏副會(huì)長(zhǎng)が主催します。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)端小平國(guó)家科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)事務(wù)室の高洪善副主任の挨拶が読み上げられた。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の李陵申副會(huì)長(zhǎng)會(huì)議では2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)教育賞の基本狀況を紹介しました。彼は、國(guó)家の科學(xué)技術(shù)體制と科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)改革の新しい情勢(shì)によりよく適応するために、原創(chuàng)性、転覆性技術(shù)を奨勵(lì)し、科學(xué)技術(shù)革新の牽引作用を発揮し、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)賞の品質(zhì)水準(zhǔn)をさらに向上させ、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)賞ブランドを製造し、2019年度紡績(jī)科學(xué)技術(shù)賞を大幅に調(diào)整し、さらに賞構(gòu)造を改善したと述べました。一つは技術(shù)発明賞（一、二等賞）を増?jiān)O(shè)したこと、もう一つは「桑麻學(xué)者」を中紡聯(lián)科技賞の序列に組み入れ、特別貢獻(xiàn)賞（桑麻學(xué)者）と改名したこと、三つは科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞の三つの等級(jí)を一、二等賞の二つの等級(jí)に調(diào)整したこと。これにより、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞形成技術(shù)発明賞、科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞、特別貢獻(xiàn)賞（桑麻學(xué)者）の奨勵(lì)體系が定められました。

　　2019年、紡績(jī)科學(xué)技術(shù)賞は技術(shù)発明賞6項(xiàng)目を授與しました。その中の1等賞は2項(xiàng)、2等賞は4項(xiàng)です。科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞は77項(xiàng)で、その中の1等賞は15項(xiàng)、2等賞は62項(xiàng)です。特別貢獻(xiàn)賞は4人です。今年の科學(xué)技術(shù)賞の授賞率は大幅に下がりました。わずか48%で、往年の60%を大きく下回りました。

　　受賞項(xiàng)目から見(jiàn)ると、主に以下の特徴があります。一つは高性能、機(jī)能化繊維と応用技術(shù)の実現(xiàn)が突破したことです。二つは業(yè)界のデジタル化、インテリジェント化のキー技術(shù)の反復(fù)アップグレードです。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副秘書長(zhǎng)、紡績(jī)の光科學(xué)技術(shù)教育基金會(huì)理事長(zhǎng)の葉志民『2019年度「紡績(jī)の光」科學(xué)技術(shù)教育奨勵(lì)金の決定』を読む。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副秘書長(zhǎng)、科學(xué)技術(shù)発展部主任彭燕麗「2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)科學(xué)技術(shù)賞の授賞決定について」、「中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)2019年中國(guó)紡織業(yè)界特許賞授與決定について」、「2019年紡織業(yè)界重點(diǎn)実験室リストの発表に関する通知」と「2019年紡織技術(shù)革新センターリストの発表に関する通知」を読み上げます。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳大鵬「紡績(jī)の光」2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ニット下著イノベーション貢獻(xiàn)賞の授與についての決定」を読み上げる。

　　中國(guó)紡織服裝教育學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)倪陽(yáng)生「紡績(jī)の光」2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)紡織高等教育成果賞の授與に関する決定」と「紡績(jī)の光」2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)教師賞と學(xué)生賞の表彰に関する決定」を朗読します。

　　中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)人力資源部主任孫暁音「張學(xué)明など二十四人の同志に全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の技術(shù)者を授與する決定について」と「全國(guó)紡織業(yè)界の技能人材育成における突出した貢獻(xiàn)先の報(bào)告に関する決定」を読み上げます。

　　受賞代表発言

　　▲威海開拓繊維有限公司総経理叢宗傑

　　▲北京服裝學(xué)院の材料設(shè)計(jì)と工事學(xué)院の院長(zhǎng)の王鋭

　　▲浙江理工大學(xué)材料科學(xué)と工學(xué)院院長(zhǎng)姚菊明

　　▲福建金源紡織有限公司紡織設(shè)備保全工張學(xué)明　

　　會(huì)議期間中、紡績(jī)の光科學(xué)技術(shù)教育基金と浙江中紡騰龍投資有限公司、浙江大衆(zhòng)志市場(chǎng)経営管理有限公司、広州市紅綿國(guó)際ファッション城、青島中紡億聯(lián)ファッション産業(yè)投資集団有限公司、成都星泓商流科技発展有限公司、北京中紡永景投資有限公司、常熟白馬服裝市場(chǎng)有限公司、常熟天虹服裝城管理有限公司8社の企業(yè)が寄付契約式を行いました。

　　受賞者名簿

　　『2019年度中紡聯(lián)科學(xué)技術(shù)賞授賞決定について』　

　　「中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)2019年中國(guó)紡織業(yè)界特許賞授與決定について」、「2019年紡織業(yè)界重點(diǎn)実験室リストの発表に関する通知」と「2019年紡織技術(shù)革新センターリストの発表に関する通知」

　　「「紡績(jī)の光」2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)ニット下著イノベーション貢獻(xiàn)賞の授與についての決定」

　　「紡績(jī)の光」2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)紡織高等教育成果賞の授與についての決定」と「「紡績(jī)の光」2019年度中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)教師賞と學(xué)生賞の表彰に関する決定」　

　　

　　「張學(xué)明等二十四名の同志に全國(guó)紡績(jī)業(yè)界の技術(shù)者を授與する決定について」と　　

　　

　　一部の寫真は姚建平、張貴東から提供されます。