人間の奧底で笛を吹く

任明/文

「笛を吹く人」を見て、頭の中に浮かんだのは、偽のバッグのような中國式ハリウッドのビジネス大作だ。ハリウッド的なビジネス大作の質感、リズム、サスペンス、キャスティング、ストーリーの反転などをモデルにしています。エンディングの中國的な感情とテーマがだんだん上位になってきた時、思わず人生に感嘆させられました。このような映畫、“美しい度”は悪くなくて、しかし文化の內包か？

映畫の終わりを見ると、この問題はそんなに難しくないようです。韓國の監督がハリウッド大作のモードで社會的価値のある映畫を作っているように、私達の監督も上手にビジネスモデルを使って、中國の人間性と社會問題に対する思考と世界交流ができます。この點から言えば、「ホイッスルマン」はかなり価値のある試みをして、チケットの値段に値する成果を上げました。

薛暁路監督の出世作「北京はシアトルに戀をする」と同じように、海外華人の生活と奮闘を描いている。今回、監督は物語の背景を広くて人が少ないオーストラリアに置いた。マルコはオーストラリアのハイテク石炭転化技術を持つ中國系の従業員で、中國の石炭會社と取引する過程で、臺灣に押し上げられました。周雯さんは周思潔という名前を変えました。石炭會社の社長と結婚して妻になりました。彼女の當初の夢の「映畫の中の生活」を送ったようです。でも、そんなに簡単ではありません。

これは珍しい話ではありません。湯唯と雷佳音の演技によって、中國式の情感と細部にあふれて感動させられました。湯唯の演技は、ある程度の角度から見てもそれほど素晴らしいものではなかったが、彼女の演技には納得できる感染力と説得力があり、その演技者が湯唯自身であることを知っていても、彼女の役割と一體にならなかったということを知っているようです。しかし、彼女の演技を受け入れたいです。役者のキャラクターに対するこのような態度はスクリーンの前の観衆に感染することができます。私は前回雷佳音の芝居を見ましたが、やはり7年前に寧浩の『黃金大ハイジャック』の中で、彼は一人で四役を演じました。映畫の最後の愛情は感動させられました。「笛を吹く人」では、雷佳音が平凡で責任感のある人を演じました。彼は平凡に元彼女の懐に抱かれていて、妻に対して申し訳なく思っていますが、挽回できませんでした。彼の責任感は、他人の生命と公共の利益を損なうことがあることが周りで発生した時に、彼は容赦なく追及しています。これはいわゆる「笛吹き」の身分定義です。これは當事者の自己責任の役割ですが、「見張り人」が存在しなければ、企業の粉飾決算は永遠に摘発されないかもしれません。自動車部品に問題があったら、悲劇になってリコールされるかもしれません。醫薬會社の不正実験や実験不足は永遠に摘発されません。一言で言えば、「笛を吹く人」の存在は公共の利益のためであり、このように英語で呼んでいるwhistle-blowerとは、警笛を鳴らして、危険な存在を知らせる警察官のことです。湯唯が自分の個性を注入できる役と似ていますが、雷佳音は元カノとの葛藤に巻き込まれ、無意識に正義に直面するか、屈服するか、家庭崩壊問題をどう処理するかという平凡な男の姿を演じています。

「笛を吹く人」が體現している道徳責任感は、現代社會の重要な概念である。2019年9月12日、「國務院の事後監督強化と規範化に関する指導意見」は、「見張り人」制度を明確に確立し、重大な違法行為と重大なリスク隠れた危険を告発する功労者に対して重賞と厳格な保護を提示した。映畫「ホイッスルマン」は実際の事件に取材されていないため、現実感がやや弱い。しかし、これはあなたと私の関係のない話題ではありません。