ドゥギャバンナの創(chuàng)始者2人が引退を計畫し始めた

イタリアの高級ブランドDolce＆Gabbana（ドゥガルバンナ）の創(chuàng)業(yè)者であるDomenico Dolceとステファノ?ガブbanaは、自分の後ろにブランドのために新しい後継者を探すことはないと述べていた。しかし現在は計畫を変更し、Dolceファミリーが仕事を引き継ぐことを発表している。
Domenico DolceとStefano Gabbanaは1985年に共同でDolce＆Gabbanaを設立した。今秋、Dolceファミリーのメンバーが集まってDolce＆Gabbanaの未來について話し合った。ステファノ?ガブバラは「家族に仕事を任せて喜んでいる」と話した。
この聲明はDolce＆Gabbanaブランドの伝承計畫の転換を示している。
2018年4月、ステファノ?ガブバナは創(chuàng)業(yè)者が死去した後、會社は存在しないことを明らかにした。當時、彼はイタリアのメディア「Corriere della Sera（ポスト?イブニング）」に、「私たちが死んだ時、私たちのブランドも一緒に消滅するだろう。私はこれから日本人デザイナーがDolce&Gabbanaのために服をデザインすることを望んでいない」と語った（詳しくは『華麗志』：Dolce＆Gabbana創(chuàng)業(yè)者參照：すべての買収オファーを拒否した、私たちが死ぬと、私たちのブランドも消滅します）
実際、DolceファミリーはDolce＆Gabbanaのビジネスに大きく関與している。例えば、Domenico Dolceの両親はシチリアからミラノに移り、2人のデザイナーが會社を設立するのを助けた。Domenico Dolceの54歳の弟Alfonso Dolceは同社の最高経営責任者で、64歳の姉Dora Dolceは既製服シリーズの研究開発を擔當している。Domenico Dolceの甥と姪も同社に勤務しており、それぞれ高級ファッションカスタマイズ擔當のGiuseppina Cannizzaro、靴の履物とアクセサリー業(yè)務を擔當するChristian Cannizzaroである。
61歳のDomenico Dolceと57歳のStefano GabbanaはそれぞれDolce＆Gabbanaの株式の40%を保有し、殘りの株式はDolceファミリーに屬し、Alfonso DolceとDora Dolceが保有している。
ステファノ?ガブバーナ氏は、「だから、私たちの考えは會社をDolceファミリーに渡して、どんな狀況でも売らないことです。會社は私たちの子供のようなもので、あなたは母親で、あなたはあなたの子供を売ることはできません。私たちは幸運です。私たちは墓地で最も裕福な人になりたくありません」と付け加えた。
Dolce＆Gabbanaは現在、世界中に5500人の従業(yè)員を抱えており、最近発表された2018/2019年の財務報告書では、同社の収入は前年同期比4.6%増の13億5000萬ユーロだった。（詳しくは『華麗志』：Dolce＆Gabbana年度財務報告書によると：売上高は前年同期比4.9%増の13.8億ユーロ）
Dolce＆Gabbanaは中國で一時、四面楚歌の窮地に陥った。昨年は人種差別と侮辱の疑いでソーシャルメディアで抗議の聲が巻き起こり、準備していた上海のショーを一時的にキャンセルしただけでなく、中國の消費者や提攜電子商取引プラットフォームからもボイコットされた。『華麗志』はこの件について詳しく報道した：Dolce＆Gabbana事件の後、30億元の売上高が消滅するか？
しかし、先月開催された中國第2回博覧會で、Dolce＆Gabbanaは品質生活のハイエンド消費財展示エリアに敷地面積400平方メートルの大型ブースを出展し、イタリアの工場から経験豊富な職人6人を招き、ブランドのさまざまな技術を現場で展示し、中國の消費者に再び勝つ強い意志を表明した。