Klevis Kocoを訪ねました。スペースを混ぜて使う趣味の魔法使いです。

アルバニア系建築家のKlevis Korcoさんは一見、上海で活躍している若い外國人と同じです。彼はファッション的で、フレンドリーで、上海の生活を楽しんでいます。この都市にもっと國際的な考え方を持ってきました。実は、これはかなり重みのある若者で、中國の縁も深いです。Kocoは5つの言語を話せます。中には流暢な中國語も含まれています。これは1997年にユネスコが支援する交流機會を通じて中國に來たからです。その後、2003年に再び中國に來て、上海の同済大學に進學しました。卒業後、彼はずっと中國で発展しています。アリババ西渓園區などの有名なプロジェクトを設計しました。今、若いKlevis Korcoは中國政府及び民間部門との提攜経験が豊富で、國際的に有名な建築設計専門會社HASSELLの取締役に昇進しました。彼はチームを率いて、上海萬科三林デパートの改造、上海南豊ビルプロジェクト及び虹口北外灘浜江公共空間の貫通などのプロジェクトを立派に完成しました。

Klevis Kcoです。資料図

2019年はHASSELLとKlevis Korcoの豊作年で、彼らが設計した成都「パンダの都」プロジェクトは、シンガポール景観建築賞と企畫賞に2つの賞を受賞しました。2019シンガポール景観建築大賞優秀分析賞と企畫賞、そして2019年シンガポール規畫師協會（SIP）最優秀企畫賞銅賞を含みます。

設計項目が多いですが、Klevis Kocoが得意で興味があるのは都市の混合使用空間の転換と改造です。これは現在の中國建築設計業界の重要な議題である。目下、國は強力にオンライン小売體験の消費パターンを奨勵しています。都市空間、オフライン體験と都市生活の品質は密接に関係しています。どのようにビジネス空間で大衆のために「第三」空間を作り、日常生活のために多元化體験と文化価値を創造するかが、Klevis設計戦略の鍵となります。

先日、Klevis Korcoは上海徐家匯の仕事室內で本紙の記者の取材を受けて、どのように商業空間の中で柔軟に混合使用空間を作り上げて、都市生活の多元體験を昇格させて、人々の深さの需要を満たします。彼も都市生活の中で、どのような更新がありますか？より良い空間モデルは開発の面で、自分の見解を発表しました。

「21世紀」：中國で行われているプロジェクトを例にとって、計畫設計におけるあなたたちの核心理念を説明してください。あなた達の核心価値観？

Klevis Kco：最新の上海靜安區のプロジェクトはまだ秘密保持協議中です。詳細が多すぎて、明らかにできません。総じて、この混合使用空間の構築は國際化＋現地化を際立たせ、多様性を示し、周辺との関連を強調する。その中で、人の需要はもっと豊富で、伝統的な単一體験ではありません。私たちの核心的価値観は「人々に愛される場所を作る」ということです。この最終目標と開発者の目標は衝突しないで、人を作る體験を強調して、利用者はもっと重視されます。

「21世紀」：ミックススペース（mixed-use space）を作るにあたって、海外で一番いい例は何ですか？あなたたちの実踐経験はどうですか？

Klevis Koco：オーストラリアでは2つのプロジェクトが非常に代表的です。一つはパースのBrookfield Place都市総合體プロジェクトで、私達は景観、建築、室內の三つの部分から介入して、晝間のオフィススペースは夜に人々を引きつけて引き続き殘して、“目的地”になります。私たちはデザインにおいて線を強調し、「面白い空間」を作って、新舊の間に目的的な接続を形成させます。もう一つのケースはパースでもあります。ヒップニー広場とウェストインホテルの複合開発プロジェクトは文化歴史の再生に関する賞をもらいました。

三林印象城です。寫真はHassellから提供されます。

「21世紀」：混合使用空間を作る時、どのように設計の細部でコミュニティの交流をより自然にして、空間の構築がより成功しますか？

Klevis Koco：上海三林印象城の改造プロジェクトが完了しました。以前の古いショッピングセンターには誰も行かなかったです。萬科と共同でここを改造しました。それは機能的には商業がメインですが、目的はまず人を引きつけて、良い體験が必要で、消費は結果だけです。私たちは事前に周辺住民に対して深い調査と理解を行いました。前は小さな建物のところで、沈下式広場が與えられました。広場には代替の彫塑蕓術品が設置されています。

今は、一線の都市は消費熱狂の時代を過ぎています。人々は體験が必要です。過去の設計過程では、いくつかの成熟した手法が、動線、商業戦略に変化しています。以前の複合體の設計には文化、スポーツ施設があまりなく、伝統的にはオフィス、商業、ホテルを中心としていましたが、今は小型図書館などの施設を組み合わせることに成功しました。人々は消費のために來たのではないですが、もっと消費したいかもしれません。ついでの消費です。だから、博物館、文化、スポーツ施設はますます混合使用空間の核心になっています。この面では、開発者と協力者の受け入れ度も徐々に向上しています。

Hassell上海靜安新プロジェクト。寫真はHassellから提供されます。

上海プロジェクトを例にとって、當地の住民の獨特な生活習慣と體験のために作ったデザインは何ですか？

Klevis Kco：私達の目下の靜安プロジェクトを例にとって、外立面は現代的な材質と一定の歴史感のある材質で照り映えているやり方を採用して、赤レンガを使用しました。年を取った靜かな人の記憶の中で、ここは以前は野菜市場で、人の流れが密集する地方で、リズムの緩慢な地方を放して、私達は街の上でこの特徴を保留して、設計の上で人に一定の理由をあげて、人を停止することができます。

「21世紀」：あなた達は混合使用空間がまだ発掘されている新しい方向を研究しましたか？そして、未來の人々に新鮮な體験をもたらすかもしれません。

Klevis Koco：非常に興味深いのは、3 D技術を利用して、複合體の中の製造段階は工場に行く必要はなく、小さな空間で精巧な3 D作品を出すことです。人々はこの空間に入って、完成品を買うことができます。このような見學、介入、販売できる空間は、製造過程から開放されています。消費、買い物の新しい方式です。もう一つの傾向は都心の自然に溶け込むことです。特に上海では、裝飾的な緑地が利用できるようになりました。また、室內外の境界線も曖昧になり始めました。私達は新しいプロジェクトのオフィスビルの入り口を靜めて、もうよくあるような広々とした広場ではなくて、木の陣で、日よけができて、もっと歩きやすいです。第三の傾向は直列の體験を設計することで、都市の隣接區域を結びつけることです。例えば商業區、居住區、博物館…より大きなスケールで連続的な美しい體験を提供します。

「21世紀」：上海は近年大規模な黃浦江緑地の改造及び緑道の貫通を行いました。これらの企畫設計のハイライトを評価してください。そしてあなたが考えているところはもっと最適化できますか？

Klevis Kco：実は私達の事務所は浦江東岸の開放空間貫通設計の入札に參加しました。河畔に建つ都市森林を作るために、200萬本の木からなりました。上海の200萬人の子供を代表しています。この案は最終入選リストに入った。私達は本當に設計に參加して実施しています。虹口北外灘浜江公共空間貫通プロジェクトです。私達は3つの活発なルートを設けて、一貫している濱江空間を形成して、開通する前に切斷された區域を通して、人々に2.5キロの長い岸線を使うように提供します。私達は庭園式の緑地を使って縫合して、異なっている特色の地區を連絡して、そして水岸區に豊富な活動場所の機能を設置しました。このデザインは虹口を100年前の都市のキャラクターに戻し、その歴史上獨特の公共緑地の身分を作り直しました。全體としては、上海の浜江緑道を貫通する歩行體験はとてもいいです。最後にプロジェクトが成功するかどうか判斷します。それとも人々がどう使うかを見ます。それを使うのが好きですか？もっと最適化できるところは浦江両岸の通路がもっと強化できると思います。これも岸の都市共通の問題です。どのように設計の手法の上で1時(點)の多い點に対する効果を達成しますか？水上交通を強化する必要があります。地下鉄のこのような方式はもっと実用的で、もっと良い設計を通じて一日の楽しい散歩を完成します。