新年のあいさつ：紡績?nèi)?020：お互いの勝負(fù)の年

2020年が來ました。

何度も言いますが、この年は小康社會(huì)と「第13次5カ年」計(jì)畫の官職を全面的に築き上げた年であり、紡績強(qiáng)國綱要の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する決勝の年でもあります。これは複數(shù)の歴史的任務(wù)の目標(biāo)結(jié)點(diǎn)を積載しており、未來の更なる偉大な征途につながる無限の可能性を持っています。

今までの2019年、中國の紡績?nèi)摔闲轮袊闪?0年來の業(yè)界で得た輝かしい功績と偉大な業(yè)績を棚卸しながら、心から誇りに思います。一方で、安定と変化、危険と機(jī)械の弁証法現(xiàn)実を深く體験しています。國內(nèi)外のリスクチャレンジが明らかに増加している複雑な狀況の下で、業(yè)界の下振れ圧力は増大しているが、依然として著実に成長し、安定した期待の中で積極的な役割を果たしている。

科學(xué)技術(shù)革新は新たな飛躍を?qū)g現(xiàn)し、ブランド建設(shè)は新たな高度に達(dá)し、持続可能な発展は新たな段階に入り、人材建設(shè)は新たなハイライトを見せている。全體的に見ると、中國紡織工業(yè)の大多數(shù)の指標(biāo)はすでに世界の先進(jìn)水準(zhǔn)をリードしています。「紡織強(qiáng)國建設(shè)要綱（2011-2020年）」の目標(biāo)はすでにほぼ実現(xiàn)されました。中國紡織工業(yè)はその名に恥じない世界紡織強(qiáng)國となりました。

しかし、前途は限りなく明るく、道は平坦ではない。2019年以來、貿(mào)易紛爭、地政學(xué)などの影響を受け、世界経済の成長速度は著しく鈍化し、國際需要は低迷している。IMFは年內(nèi)に4回、世界経済の成長率を下方修正し、10月に発表した「世界経済展望」は2019年の世界経済成長率を3.0%に引き下げた。厳しい外部環(huán)境と現(xiàn)実の転換圧力に直面して、業(yè)界の発展は困難な時(shí)期にあります。

國家統(tǒng)計(jì)局からのデータによると、2019年前の10ヶ月間、紡績業(yè)界の生産は低速成長を維持し、國內(nèi)販売の増加速度は緩やかになり、輸出圧力が明らかになり、業(yè)界の投資が低迷し、品質(zhì)効果が変動(dòng)した。1~10月、規(guī)模以上の紡績企業(yè)の工業(yè)増価は前年同期比2.4%増の0.6%減、紡績衣料品の輸出額は2323.1億ドルで同2.2%減、紡績業(yè)界の固定資産投資完成額は同7.0%減、全國3.4萬戸規(guī)模以上の紡績企業(yè)の営業(yè)収入は40271.04億元で、同0.2%増となり、今年上半期より3ポイント減速した。企業(yè)の収益力は前年同期に比べて減少した。

2020年には、リスクと機(jī)會(huì)が同時(shí)に存在する。紡績?nèi)摔稀⒁环饯恰⑽窑瑖习k展方式を転換し、経済構(gòu)造を最適化し、成長力を転換させる難関期にあり、構(gòu)造性、體制性、周期性の問題が織り交ぜられ、「三期重ね」の影響が持続的に深化し、経済下振れ圧力が増大していることを見るべきである。現(xiàn)在の世界経済の成長は持続的に鈍化しており、依然として國際金融危機(jī)後の深度調(diào)整期間にあり、世界の大変局の加速発展の特徴はより明らかになり、世界の揺動(dòng)源とリスク點(diǎn)は著しく増加している。業(yè)界企業(yè)は積極的に調(diào)整し、予防しなければならない。

一方、中國の経済は安定していて、長期的に良好に向かう基本的な傾向は変わっていません。紡績業(yè)界は依然として重要な戦略的チャンス期にあります。黨の強(qiáng)い指導(dǎo)と中國の特色のある社會(huì)主義制度の著しい優(yōu)位性、改革開放以來蓄積された豊富な物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)、超大規(guī)模な市場優(yōu)勢と內(nèi)需潛在力、巨大な人的資本と人材資源は、業(yè)界の発展に底力と底力を持たせる。

2020年には、政策環(huán)境が新たな局面を迎える。黨の第十九期四中全會(huì)は治理體系と治理能力の建設(shè)を新たな高度に引き上げ、新時(shí)期のわが國の全面的な改革の深化に根本的な遵守を提供した。短期情勢は複雑で厳しいが、「頭痛の治療」ではなく、全體、システム、全體の把握を重視する。高品質(zhì)の國家治理システムと治理能力が形成されています。高品質(zhì)の経済システム、內(nèi)需市場と開放構(gòu)造が形成されています。これは中國紡織工業(yè)の高品質(zhì)発展に強(qiáng)い支持と友好的な環(huán)境を提供します。

先日閉幕した中央経済工作會(huì)議は中央配置を貫き、「四つの堅(jiān)持」と「一つの計(jì)畫案配」で2020年の経済活動(dòng)の方向を描き出しました。つまり、全面的に小康社會(huì)の目標(biāo)任務(wù)を完成させ、安定した中進(jìn)活動(dòng)の基調(diào)を堅(jiān)持し、新たな発展理念を堅(jiān)持し、供給側(cè)の構(gòu)造改革を主軸として、改革開放を動(dòng)力とし、高品質(zhì)の発展を推進(jìn)し、斷固として三大攻守戦に勝ち、全面的に勝ち、安定し、安定し、安定的に発展を促進(jìn)します。紡績業(yè)界はこの方向に導(dǎo)かれて、胸に全體を詰めて、業(yè)界に立腳して、積極的な役割を発揮しなければなりません。

長年の発展を経て、中國紡織工業(yè)の內(nèi)包はすでに質(zhì)の飛躍が発生しており、革新駆動(dòng)の科學(xué)技術(shù)産業(yè)、文化牽引のファッション産業(yè)、責(zé)任誘導(dǎo)のグリーン産業(yè)になっていることを見なければなりません。高品質(zhì)高機(jī)能繊維産業(yè)、インテリジェント化ハイエンド化紡績製造産業(yè)、ブランドと創(chuàng)意設(shè)計(jì)駆動(dòng)のファッション産業(yè)、國勢民生の重大なプロジェクトに深く溶け込む産業(yè)用紡績産業(yè)などはすべて紡績産業(yè)の有機(jī)構(gòu)成である。2020年には、「第13次5か年」、「第14次5か年」を所収する重要な年において、業(yè)界計(jì)畫をさらに充実させ、産業(yè)の発展を?qū)Гⅰ缚茖W(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン」の産業(yè)の新たな位置づけを産業(yè)の新たな実踐、社會(huì)の新たな認(rèn)識(shí)の形成を加速させる。

我々は、世界の産業(yè)構(gòu)造はまさに重要な調(diào)整期間であり、第四次産業(yè)革命の窓口期間が到來していることを見なければならない。中國の紡績業(yè)界は大勢を研究し、位置付けをよくし、突撃を加速させる。技術(shù)、モデル、市場の新たな発展と構(gòu)造、政策の新たな変化に対して高感度を維持し、科學(xué)技術(shù)革新、ファッションイノベーションと持続可能なイノベーションなどの基礎(chǔ)能力を絶えず向上させ、知能製造、インターネット製造、オーダーメイド製造、グリーン製造などの未來産業(yè)革命の核心面で突破を?qū)g現(xiàn)し、生産方式のモデルチェンジアップグレードを?qū)g現(xiàn)し、未來発展の最高點(diǎn)を占めることができる。

中國紡織工業(yè)はすでに世界最大の體量を持っていますが、産業(yè)集中度はまだ向上していません。産業(yè)構(gòu)造の斷片化によって、企業(yè)からクラスタまで同質(zhì)化発展の問題が存在する。業(yè)界はより高い品質(zhì)で、より効率的に世界の比較優(yōu)位を確立し、社會(huì)資源、全業(yè)界の力を統(tǒng)合する新しいプラットフォーム、新メカニズムを模索し、業(yè)界集約化の発展を推進(jìn)します。

2020年、紡織強(qiáng)國は期限通りに勝負(fù)して、高品質(zhì)の発展はいつまでも終わりません。「紡績強(qiáng)國」は図面上の靜止の終點(diǎn)ではなく、いつまでも持続的に発展し、たゆまず前進(jìn)していく必要がある現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)です。前途の長い何ものかに恐れられることはない，道のりのはるかな馬力が初めての心を?qū)g踐する.私達(dá)は勇敢に約束して、共に決勝の年に行きます！