盛沢鎮(zhèn)各商會（協(xié)會）は風雨を浴びながら疫病の「戦」を作曲した。

一方には困難があり，八方から援助する。現(xiàn)在、新冠肺炎の疫病はまだ消えていません。絹織物の都盛沢は依然として疫病を予防するための最も重要な時期にあります。

この硝煙のない戦場では、このような力と溫度のある団體――商會（協(xié)會）が活躍しています。彼らは尊敬できて、かわいくて、暖かい一群の人です。彼らは各自の優(yōu)位を発掘して、寄付物を提供して、協(xié)調(diào)的に交流して、秩序を保障して、この疫病に勝つために抵抗戦、壊滅戦をして、黙々として自分の力を貢獻しています。

國家の困難があっても、私達商會の企業(yè)家は當然のことです。盛沢鎮(zhèn)総商會常務(wù)會長の呉留生氏によると、新型肺炎の発生狀況の厳しさに対し、盛沢鎮(zhèn)各商會（協(xié)會）は高度な社會責任感と強烈な家庭感情をもって、その間にも援助の手を差し伸べ、積極的に寄付し、協(xié)調(diào)的に交流し、新しい時代の民間企業(yè)家の責任と擔當を示した。

1通のWeChatで通知する。

団結(jié)の力を明らかに示す。

「各商會（協(xié)會）：盛沢鎮(zhèn)の新冠肺炎予防抑制會議の精神により、商會や會員企業(yè)の有無をすぐに調(diào)べてください。最近武漢から呉江に帰る人がいますか？」これは今年の1月23日午前9時40分、大みそかの二十九日、盛沢鎮(zhèn)黨政弁公室の職員が「盛沢各商會（協(xié)會）秘書長」のWeChatグループに送ったWeChatである。

會員企業(yè)の皆様：上層部からのお知らせを受けて、蘇州では『焼頭香』や『財神を迎える』などの宗教民俗活動をキャンセルしました。各會員企業(yè)が積極的に協(xié)力してください。これは今年の1月24日、大晦日に、呉江區(qū)紡績機商會の秘書長のボタンが雄大で盛沢鎮(zhèn)総商會の通知を受けた後、直ちに自分の商會のWeChatグループ內(nèi)で注意喚起通知を出します。

その時から盛沢町の各商會（協(xié)會）のWeChatグループでは、もう「靜かに」できなくなりました。各商會（協(xié)會）の會員企業(yè)に疫病の予防とコントロールを行うように通知するのではなく、疫病の発生狀況を重點的に監(jiān)視したり、會員企業(yè)に寄付を呼びかけたりします。

私たちは毎日疫病の発展態(tài)勢と上級部門の予防?制御要求に関心を持っています。適時にアップロードするようにします。盛沢鎮(zhèn)総商會秘書長の王正華さんによると、疫病の特殊性のため、同商會は毎日WeChatグループを利用して仕事の動態(tài)と関連通知を発表し、各商會（協(xié)會）に積極的に協(xié)力して、疫病予防とコントロールの仕事をするよう求めている。

多くの商會戦の「疫學」に比べ、この春節(jié)は呉江區(qū)湖北商會秘書長の劉開國にとって「味」ではない、あるいは肩に何か不可解な圧力がある。

愛の力を結(jié)集して、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）の風雨と船を交えて疫病の「戦」歌「湖北」の二文字を書き始めるのは敏感すぎて、私達の圧力は本當に大きいです。春節(jié)の中の長い間、劉さんは國を開いて眠れませんでした。いつも疫病の予防とコントロールを細かくして、著実にしたいです。彼は、春節(jié)期間中、同商會は商工會議所のWeChatグループを通して、會員全員に「『衆(zhòng)志城を形成し、手を攜えて共に疫病を戦う』という提案を出している」「私たちの故郷は病気になりました。皆さんの援助の手を差し伸べてほしいです。」農(nóng)民たちの狀況に十分注意してください。速やかに報告してください。一つのWeChatには広範な呉江楚商人が心を一つにして疫病に打ち勝つという強い決心と自信が凝縮されています。

一つの愛の寄付

商會の溫度を伝える

疫病は非情で、商會は愛があります。

新型の冠狀ウイルスに感染した肺炎の発生後、盛沢鎮(zhèn)は死守を厳重に防ぎ、共に困難を克服した。各商會（協(xié)會）の企業(yè)家は気前よく金を出して、第一時間は寄付物を寄付して、積極的な行動で盛商達の主導的な責任を解釈して、愛で絹の都のこの都市のために溫かみを加えます。

愛の力を集めて、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）は風雨と船を交えて疫病の狀況の「戦」歌を作りました。発生後、呉留生さんは第一時間に蘇州市呉江區(qū)慈善基金會と方向性義援金協(xié)議を締結(jié)して、100萬元の愛の金を寄付して、湖北省の新型の冠狀ウイルス肺炎の疫病防止に用います。これは鎮(zhèn)総商會常務(wù)會長の態(tài)度だけではなく、盛沢民企業(yè)が疫病に対して再び愛の宣誓をした。

2月1日、盛沢鎮(zhèn)総商會は全鎮(zhèn)商會（協(xié)會）に疫病防止対策の提案を出した後、全鎮(zhèn)各商會（協(xié)會）、広大な民間企業(yè)家に「風雨同舟、守望援助」を呼びかけました。

愛の力を結(jié)集して、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）は風雨の中で疫病の狀況の“戦爭”の歌を書き続けて、各商會（協(xié)會）と各會員企業(yè)は積極的に応えて、愛で溫度を伝達します。「呉江は東グループに200萬円を寄付します」「呉江雙盈実業(yè)有限公司は100萬元を寄付します」「呉江福華織造有限公司は50萬元を寄付します」。町商工會議所の一員として、これらの企業(yè)家たちは華やかな言葉を持たず、黙々として奉仕しています。

このうち、全國各地でマスクなどの防犯物資が不足しています。そこで、呉留生、侯景奎、鮑恵栄などの商會企業(yè)及びその他の商會會員企業(yè)はあらゆる手を盡くして各地の企業(yè)に連絡(luò)して、コストにこだわらずマスクを買います。そして全部盛沢鎮(zhèn)の疫病防止コントロールの最前線に屆きます。このうち、鎮(zhèn)総商會はマスクを23000個寄付し、區(qū)紡機商會はマスクを8000個近く寄付し、區(qū)被覆商會はマスクを38000個寄贈し、また鎮(zhèn)総商會、織造商會と南麻共同で防護服を100枚寄付した。

愛の力を結(jié)集して、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）は風雨の中で流行の「戦」歌を作ります。「呉江民営企業(yè)の一員として、有名人の大代表として、更に責任を體現(xiàn)しています。」呉江雙盈実業(yè)有限公司の陳志明董事長は、土生の盛沢人として、最前線で奮闘する防衛(wèi)管理員の黙々として守る精神を見て感動しました。

盛沢民政部門の寄付金の情報を連行してまとめました。企業(yè)家の愛が集まっているだけでなく、各商會からの溫かい流れもあります。區(qū)福建商會、區(qū)河南商會、區(qū)紡機商會、區(qū)被覆商會、區(qū)湖北商會…これらの商工會議所の群英は國家の危難の時に、盛商が毅然と立ち上がって、愛で春のような暖かさを伝えています。

一つの政策が実施される。

宣誓戦で“病”は必ず勝つ

新型の冠狀ウイルスに感染した肺炎の発生以來、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）は寄付を募集するとともに、會員企業(yè)を組織して死守を厳重に守り、積極的に地方企業(yè)を最短で復(fù)活させるために最善を盡くしています。

現(xiàn)在、盛沢企業(yè)は続々と仕事を再開していますが、疫病の予防とコントロールは依然として一番重要な任務(wù)です。呉江區(qū)河南商會の陳洪會長は、疫病は動員令だと言いました。今日に至るまで、同商會は依然として會員企業(yè)に対して、復(fù)工と復(fù)市をしっかりと行う上で、各疫病の予防とコントロールを真剣に徹底するように厳しく要求しており、決して油斷してはいけない。

呉江區(qū)コーティング商會會長の鮑恵栄氏によると、現(xiàn)在も疫病の発生狀況は依然として厳しい。これに対して、同商會は広範な會員企業(yè)に対して、「片手で疫病狀況の予防と抑制を図り、片手で再生産を把握する」ことを厳格に実行するよう求めており、會員企業(yè)に対して、疫病防止コントロールメカニズムをさらに充実させ、特に従業(yè)員に対してリアルタイムに監(jiān)視し、企業(yè)の「生産」と「制御」の両方を確保するよう求めている。

愛の力を結(jié)集して、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）は風雨の中で疫病の狀況の“戦爭”の歌を書きます。“復(fù)職して市を回復(fù)することに対して、私達の湖北籍の會員企業(yè)は更に責任があります。”呉江區(qū)湖北商會執(zhí)行會長の熊建武氏によると、現(xiàn)在、新型の冠狀ウイルスに感染する肺炎の疫病狀況の予防?抑制は重要な時期にあり、湖北省籍の企業(yè)はさらに社會的関心を集めている。ですから、私たちは全力をあげて予防とコントロールをして、疫病が発生したらすぐに報告するようにします。

愛の力を結(jié)集して、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）は風雨を冒して疫病の狀況の“戦爭”の歌の熊の建武を書いて記者に教えて、當面、疫病の狀況の発展と復(fù)工市の要求によって、この商會は一方では政府の規(guī)定を厳格に守ります。工會會員企業(yè)は、その工場に対して、マスク、消毒品の準備と隔離區(qū)域の計畫を含め、相応の疫病予防措置を講じるよう要求しています。「私たちは『萬人が心を一つにして、心を一つにして力を合わせて』さえすれば、必ず疫病に打ち勝つことができます。」熊建武説。

愛の力を集めて、盛沢鎮(zhèn)の各商會（協(xié)會）は風雨と船を交えて疫病の狀況の“戦爭”の歌を書きます。“かつての四川大地震、盛商はそれのために多くの助けを提供したことがあって、今の疫病の狀況は現(xiàn)在、私達は同様に全力を盡くしています。”盛沢鎮(zhèn)黨政弁公室の顧建兵副主任によると、商會は経済の高品質(zhì)な発展のための金鍵であり、社會の各方面の感情のきずなでもある。疫病発生後、盛沢町の各商會（協(xié)會）は積極的に呼びかけに応え、各措置を真剣に貫き、実行するとともに、主導的に責任を負い、同舟共済し、愛のバトンを伝えています。