『ハチミツの地』：夕日がエデンを曇らせた時(shí)

詩(shī)ビョウ/文

人影の少ない北マケドニアの山間部には、高齢の半盲の母親の世話(huà)と巣の世話(huà)が日常生活の中で最も重要な2つのことである留守の養(yǎng)蜂家ハティツがいる。登場(chǎng)すると、ハティーズはいつも黃色の上著を著て、花柄の頭巾をかぶっていた。意図的かどうかはわからないが、この素樸な養(yǎng)蜂家はミツバチの色と養(yǎng)分を自分の身に飾り、いつも自分の親しみと愛(ài)著を示している。ある日まで、遊牧のサム家族は彼らのトレーラーと牛の群れを連れてハテツがいる蜂蜜の地に來(lái)て、彼女の一時(shí)的な隣人になった。ドキュメンタリー『ハチミツの地』のより具體的で紆余曲折の展開(kāi)から……

『ハチミツの地』。データマップ

善良なハティツは、靜けさを破ったこの家族を受け入れ、彼女は子供たちとやり取りしたりゲームをしたりして、一家の主であるフセインに養(yǎng)蜂の技術(shù)と理念を伝授したりした。殘念なことに、無(wú)私さと見(jiàn)返りを求めないことが最も裏切られやすいことは、自然とハテツの遭遇がそれを検証している。短い間の和睦の後は、一連の紛爭(zhēng)だった。ある商人がフセインに大量の蜂蜜を求めに來(lái)た後、この男の利を追う心と短気な性質(zhì)が現(xiàn)れた。彼はハティズが守ってきた原則に迅速に背いた。つまり、半分だけ取って、ミツバチたちに半分だけ殘しておくということだ。

映畫(huà)の2人の監(jiān)督は、ハーティズの日常狀態(tài)と彼女の周辺の生態(tài)環(huán)境を記録するために短編映畫(huà)を撮影する予定だったが、隣の一家の出現(xiàn)がハーティズの生活に影響を與えると同時(shí)に、映畫(huà)の內(nèi)容の行方を変えたことを明らかにした。『蜂蜜の地』はスローテンポな劇映畫(huà)のように、細(xì)やかな溫情に満ちており、しばしば食い違いや矛盾も出てくる。

「蜂蜜の地」は昨年の年間映畫(huà)祭と授賞式で最も見(jiàn)過(guò)ごしにくいドキュメンタリーと言える。年初めにアメリカのサンダンス映畫(huà)祭で世界映畫(huà)部門(mén)のドキュメンタリー審査員団大賞を受賞して以來(lái)、『ハチミツの地』は成功した映畫(huà)祭巡りを開(kāi)始し、授賞シーズンの最後、つまり最近のアカデミー賞で、異例にも最高の國(guó)際映畫(huà)と最高記録長(zhǎng)編映畫(huà)の両方にノミネートされた。北マケドニアの僻地で起きた養(yǎng)蜂家の物語(yǔ)は、現(xiàn)在の全人類(lèi)の共通の境遇を濃縮し、屈折させている。人類(lèi)の消費(fèi)と需要は自然のあらゆる空間に大きな影響を與え、資本によって制御される経済システムから逃れられる小さな世界はない。

地球溫暖化、環(huán)境汚染、自然資源の過(guò)度な開(kāi)発、生態(tài)多様性の破壊など、地球人が経験している環(huán)境問(wèn)題は、ハティツとサム一家の対比で浮き彫りになった。私たちはハティズが自分の小屋で母親と食べ物と果物を分かち合っているのを何度も見(jiàn)たが、映畫(huà)が隣の家族に與えた食事のシーンは商人が彼らに豊かな食べ物をもたらし、気兼ねなく楽しんだ後、父フセインは彼が提案した蜂蜜の取引を斷ることができなかった。

ハティズは川沿いの大木に慎重に登り、蜂の巣の様子を見(jiàn)るときには軽く詠んでいる。そしてフセインは商人にそそのかされて、電動(dòng)ノコギリで枝を切り、ミツバチたちの隠れ家を破壊した。サムの家のトラックは徒歩で歩いているハテツを通り、ほこりを巻き起こした。母親と寄り添っていたハティズはいつも手で自分の巣箱をケアし、手入れしていた。彼女は孤獨(dú)で誠(chéng)実で、ゆっくりしていて楽しかった。彼女は自分の家族を作ることができなかった。それは養(yǎng)蜂の腕が後を継いでいないことを意味しているが、ミツバチの勤勉な産物を捕まえることはなかった。フセインが機(jī)械と子供を連れてきた後、彼女が大切にしていた安定狀態(tài)は急速に破壊され、蜂の巣は多くのブリキの箱に詰められ、子供たちは労働力とされ、親の貪欲さと利己的さに満ちていた。

この蜂蜜の地では、ミツバチたちにもそれぞれ運(yùn)命がある。ミツバチのクローズアップはそれほど多くないが、興味深い。ハテツは水に落ちたミツバチを緑の葉でそっと持ち上げるが、隣の家の婦人は機(jī)械的に機(jī)械を回しているだけで、ミツバチは落ちた蜂蜜に巻き込まれ、すぐに消えてしまった。ミツバチ間の関係も人間と人間の関係の反映である。もう1つのシーンでは、2匹のミツバチがもう一方が離陸できなくなるまで絡(luò)み合っていた。近いように見(jiàn)えるミツバチは実は異なる集団に屬しており、ハテツのハチの群れが攻撃に遭い、隣人の過(guò)剰な蜜採(cǎi)取が引き金になっていることが分かった。

ミツバチのほかにも、ハテツのそばにはさまざまな動(dòng)物が暮らしている。オオカミの群れは夜間に叫び聲で危険を伝え、カメは干ばつの池を出ようとし、牛の群れの赤ちゃんは生まれたばかりで病気と死に直面している……カメラの鋭敏な捕捉と後期編集の精妙な協(xié)力の下で、カメと牛の群れは比喩體となり、貓と犬は人格を與えられ、映畫(huà)の説明により豊富な詳細(xì)を提供した。

映畫(huà)の最後には、隣人が離れ、母親が亡くなり、ハティズは彼女の犬を連れて再び山間部の崖に登り、彼女の保護(hù)の下でふくよかになった蜂蜜を摘み取った。一人一犬が夕日の光の下に座って、新鮮に採(cǎi)れた美食を分かち合っている。ハティツはこの美しさが続くと信じさせてくれたが、山に落ちた太陽(yáng)は殘酷にも彼らの姿を曇らせていた……。

?