ボリスが書いたチャーチル

鄭磊/文

英國のボリス?ジョンソン首相の世界的な新型コロナウイルス感染期間中の行動が注目を集めている。本人も新型コロナウイルスに感染しICUに入院し、今では幸運にも退院してより高い民意を得ている。人々は彼の過去の経歴を発掘した時、意外にも以前に記者や編集者をしたり、10冊の本を出版したり、外相を務めたりしたことがあることに気づいた。これらの過去の経験は、英國の歴史上のもう一人の首相に似ている。英國を率いてナチス?ドイツに抵抗し、最後の勝利を収めたウィンストン?チャーチル。実際、ジョンソンは2016年に『チャーチルの精神：一人で歴史をどう変えるか』という伝記を出版したことがある。この本が他の伝記と異なる點は、チャーチルの生活の細部についての描寫が多く、生活の中で実際に觸れることができるウィンストン?チャーチルを全方位的に再現していることだ。著者はこの歴史上の偉人の多くに似ており、現在の文脈で、ファンとアイドルの関係と理解できるかもしれない。

チャーチルはかつて、ヨーロッパ大陸がナチスに基本的に支配されている中で、孤軍奮闘し、和平交渉を拒否し、人種偏見と抑圧に満ちた「歐州連合」への加盟を拒否したことがある。ボリス?ジョンソンは英國の再びの「EU離脫」を主導することに成功した。もちろん、これは全く異質な2つの事件だが、共通點は大きな圧力を受けて「逆行」していることだ。チャーチルから多くの経験を學んだのかもしれない。

チャーチルは前の2度の世界大戦を経験し、しかも重要な役割を果たした。彼はかつて砲煙弾雨を冒して、どのように弾丸を著弾させ、どのように引き金を引くかを知っていて、百戦錬磨の「老兵」と言える。これはチャーチルの他の才能を隠しているようだ。例えば、彼は絵畫を愛するだけでなく、若い頃から文壇で有名になり、最終的には『世界危機』、『第二次世界大戦回顧録』などの作品でノーベル文學賞を受賞した、チャーチルはまだその時代に最初に飛行機を運転した人であり、最初に車を運転した人でもあった……この重要な歴史上の人物をできるだけ完璧に見せたいと思っているにもかかわらず、チャーチルの率直さを認めざるを得ず、いつも愛されているわけではない。

伝説的な人物として、チャーチルはいくつかの本を同時に書き、毎日アシスタントたちに口述し続けるなど、奇聞のエピソードが多い。これらは新聞記事、演説原稿、メモとなる。彼は31冊の本を出版し、18巻、8700ページ以上の演説集を出版した。彼が書いた手紙とメモは2500個のファイルボックスでいっぱいだ。チャーチルは少なくとも5000冊の本を読んだ。著者の目には、チャーチルには異常な精力と驚くべき記憶力、鋭敏で分析に優れた頭脳、そして優れた文筆と霊光一現の創造力がある。

人類の歴史的プロセスから見ると、チャーチルが果たした役割はどのように強調しても過言ではない。1940年、ヨーロッパ大陸はほぼすべてヒトラー?ドイツに倒れた。ドイツ軍は大西洋に孤立したボートのように英國軍を敦刻爾克に追い込み、狹い海峽を挾んでヨーロッパ大陸と対峙した。チャーチルは妥協と交渉を求める國內外の圧力に耐え、米國の助けを得られないことを承知でロンドンの日夜爆撃に耐え、英倫三島をテコに連合軍とともに最終的に歐州大陸解放の勝利を勝ち取った。ヒットラーは1932年にチャーチルが野黨ミュンヘンを訪問した際、チャーチルとの面會を放棄したことがある。1940年には、敦刻爾克で英軍の主力を消滅させるチャンスがあったが、彼はためらって、そのために大きな代価を払った。前の機會はチャーチルの主戦主張が功を奏しないことにつながる可能性があり、後の機會はもともと英國に抵抗の力を失わせて和を求めなければならなかった。そのすべてが、歴史の歩みを変えたとされるチャーチルという偉人を成し遂げた。

チャーチルの政治への道は平坦ではなく、何度も失敗し、解任された：彼はアントワープ防衛戦で捕虜になった何千人もの英國軍人のために責任を負い、彼のミスは18萬人の兵士をカリポリ半島で死亡させたことがある……チャーチルは5度も政界の座を失い、何度も負け、前に進み、首相の座につく前に還暦を超えた。著者はこれがチャーチルの天性が強いためだと考えているが、もう一つの説は「ドワーフ癥候群」が働いているからだと考えている。チャーチルは身長5フィート6インチで、ナポレオンやスターリンなど、他のヨーロッパの有名な政治家も背が低い。彼らの共通の特徴は非常に強い政治能力だ。チャーチルには深い洞察力と歴史を変える野心があり、それも彼の身長とは合わないようだ。

英國の歴史を振り返ると、北歐海賊から西ローマ帝國、さらには國王まで常にヨーロッパ大陸からの挑戦に遭遇してきた島國であることは間違いない。災難はこの國を鍛え、その文化伝統の中に深く刻み込まれた。ボリスという同じ黃金色の髪をした首相の抗疫病での行動は、チャーチルを參照すれば理解に難くない。今回の疫病を「大戦」にたとえた人がいるが、違いはそれが人類と感染ウイルスの間の戦爭であることだ。英國人の心の中では、チャーチルのような政治家は依然としてこのような戦爭をリードする適任者なのかもしれない。

?