上海三毛（600689）：訴訟事項(xiàng)の進(jìn)展

B 900922三毛B株

上海三毛企業(yè)（集団）株式有限公司

訴訟事項(xiàng)の進(jìn)展に関する公告

當(dāng)社の董事會(huì)及び董事全體は、本公告の內(nèi)容に虛偽の記載、誤導(dǎo)性の陳述又は重大な漏れがないことを保証し、その內(nèi)容の真実性、正確性及び完全性について個(gè)別及び連帯責(zé)任を負(fù)う。

重要な內(nèi)容のヒント：

？事件所の訴訟段階：終審判決が確定しました。

一、今回の事件の基本狀況

上海三毛企業(yè)（集団）株式有限公司（以下、「會(huì)社」、「當(dāng)社」という）は2019年12月17日に上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民法院から「民事上訴狀」を受け取った。上海掌綸貿(mào)易有限公司（以下、「努力綸公司」という）は、上告された人紹興福深紡織科技有限公司（以下、「福深公司」という）との売買(mǎi)契約に関する紛爭(zhēng)のため、上海市長(zhǎng)寧區(qū)人民法院が作成した（2018）上海0105民初13221號(hào)の民事判決書(shū)に不服し、上海市第一中級(jí)人民法院に上訴し、法により上海市長(zhǎng)寧を取り消すよう要求した。區(qū)人民裁判所が下した上記民事判決書(shū)の判決は、法により被控訴人（原審第三人）上海三毛企業(yè)（集団）株式有限公司が被控訴人（元原告）紹興福深紡織科技有限公司に対して代金892794.65元を支払い、上訴人（原審第三人）により被控訴人（原審原告）紹興福深紡織科技有限公司に対して支払期限を超過(guò)した利潤(rùn)を賠償する。利潤(rùn)損失

當(dāng)社は原審第三人から被控訴人に転向した。

二審の狀況

2020年5月15日、上海市第一中級(jí)人民法院民事判決書(shū)（2020）上海01民終1202號(hào)を受け取った。主な判決內(nèi)容は以下の通りである。

「?jìng)S爭(zhēng)売買(mǎi)契約は、福深公司がロイロン會(huì)社と締結(jié)したもので、契約の相対性原則に基づいて、ナイロン會(huì)社を売買(mǎi)契約の購(gòu)入者として、代金を支払う義務(wù)を履行しなければならない。ソロン會(huì)社は三毛會(huì)社が代金を負(fù)擔(dān)すべきということについて、支払期限を過(guò)ぎました。

利息の控訴理由については、本院は認(rèn)めない。支払期限を過(guò)ぎた利息については、一審ですでに情狀を酌量して中國(guó)人民銀行が規(guī)定した同期貸付利率の1.5倍の計(jì)算をしたと認(rèn)定しました。以上のように、ロイロン會(huì)社の控訴請(qǐng)求は成立できないので、卻下しなければならない。「中華人民共和國(guó)國(guó)民事訴訟法」の第百六十九條第一項(xiàng)、第百七十條第一項(xiàng)、第百七十五條の規(guī)定に基づき、判決は次の通りである。

控訴を棄卻して原審を維持する。第二審案件の受理料は18,579.20元で、上告人の上海ソブリン貿(mào)易有限公司が負(fù)擔(dān)します。

この判決は最終審の判決です。」

三、今回公告した訴訟は會(huì)社の當(dāng)期利益または期後利益などの影響について本件の判決結(jié)果に基づいて、今回の訴訟は當(dāng)社の當(dāng)期利益または期後利益に影響を與えない。しかし、本案件の紛爭(zhēng)で実際的な損失が発生したことを理由に、2020年4月に上海市浦東新區(qū)人民裁判所に訴訟（2020）上海0115民初16398號(hào)）を提起し、當(dāng)社に対して遅延代金93.79萬(wàn)元と遅延利息損失などの支払いを命じました。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)では、事件はまだ審理されておらず、會(huì)社の損益に対する具體的な影響はしばらく判斷できません。會(huì)社は訴訟の進(jìn)捗狀況に基づいて、情報(bào)開(kāi)示義務(wù)を適時(shí)に履行します。

（今回の公告に関する訴訟事項(xiàng)については、會(huì)社が2019年12月18日、2020年4月8日に「上海証券報(bào)」、「香港文匯報(bào)」及び上海証券取引所ウェブサイトwww.sse.com.cnに関連する公告を掲載したことをご參照ください。)

四、資料を調(diào)べるために

1、『上海市第一中級(jí)人民法院民事判決書(shū)』（2020）上海01民終1202號(hào)

會(huì)社指定情報(bào)開(kāi)示メディアは「上海証券報(bào)」、「香港文匯報(bào)」及び上海証券取引所ウェブサイト（www.sse.com.cn）であり、投資者の理性的な投資をお願(yuàn)いします。投資リスクに注意してください。

ここに公告する。

上海三毛企業(yè)（集団）株式有限公司

二〇二〇年五月十九日