上半期の國民経済は徐々に回復し、第二四半期の経済成長はマイナスからプラスに転じた。

上半期に、新型肺炎の発生狀況がもたらす厳しい試練と複雑で変化に富む國內外の環境に直面して、習近平同志を核心とする黨中央の強い指導の下、全國上下に疫病防止と経済社會発展の各項目の仕事を計畫案配して推進し、斷固として各方策の配置を徹底して実行し、疫病予防とコントロールの狀況が持続的に良くなり、復産と復産、市が加速して推進します。國の経済はまず下がってから上昇し、第二四半期の経済成長はマイナスからプラスに転じ、主要な指標は回復的に成長し、経済運行は著実に回復し、基本的な民生保障は力強く、市場予想は全體的に良好で、社會発展の大局は安定している。

初歩的な計算では、上半期の國內総生産額は456614億元で、比較可能な価格で計算して、同1.6%下落した。四半期ごとに見ると、第一四半期は同6.8%減少し、第二四半期は3.2%増加した。産業別に見ると、第一産業の増価は26053億元で、同0.9%伸びた。第二産業の増価は172759億元で、1.9%下落した。第三産業の増価は257802億元で、1.6%下落した。サイクルから見ると、第二四半期の國內総生産は11.5%伸びた。

?工業生産の回復が早い

上半期において、全國規模以上の工業増加値は前年同期比1.3%減少し、減少幅は第1四半期より7.1ポイント狹い。そのうち、第2四半期は4.4%伸び、第1四半期は8.4%減少した。6月、規模以上の工業増加値は前年同期比4.8%増、加速度は5月より0.4ポイント加速し、3ヶ月連続で増加した。前月比1.3%増。三大門類の中で、製造業は1.4%下落し、減少幅は四半期より0.6、8.8%縮小した。1-5月において、全國規模以上の工業企業の利益は18345億元で、同19.3%下落し、減少幅は縮小し続けている。そのうち、5月の利益総額は4月同期比4.3%下落して6.0%伸びた。6月の中國製造業購買マネージャー指數は50.9%で、5月より0.3ポイント上昇し、4ヶ月連続で臨界點以上にある。

?市場の販売が逐次改善される

上半期において、社會消費財の小売総額は172256億元で、同11.4%下落し、減少幅は第1四半期より7.6ポイント狹い。その中、第2四半期は3.9%下落し、第1四半期より15.1ポイント狹い。6月の社會消費財小売総額は33526億元で、同1.8%下落し、下げ幅は5月より1.0ポイント縮小し、前月比1.34%増加した。消費の種類によって分けて、商品の小売りは15648億元で、8.7%下落します。

全國のネット小売額は51501億元で、同期比7.3%伸び、第一四半期は0.8%減少した。その中で、現物商品のオンライン小売額は43481億元で、14.3%伸びて、第一四半期より8.4ポイント加速しました。社會消費品小売総額の比率は25.2%で、第一四半期より1.6ポイント上昇しました。

固定資産投資の減少幅は明らかに狹い。?

上半期、全國固定資産投資（農家を除く）は281603億元で、同期比3.1%下落し、下落幅は1-5月より3.2ポイント縮小し、第1四半期より13.0ポイント狹い。サイクル別に見ると、6月の固定資産投資（農家を除く）は前月より5.91%伸びた。

分野別に見ると、上半期の製造業投資は11.7%下落し、減少幅は四半期ごとに13.5%縮小した。産業別に見ると、第二産業の投資は8.3%下落し、下落幅は第一四半期に比べてそれぞれ13.6%縮小した。

貨物の輸出入は予想よりよい。?

上半期において、貨物の輸出入総額は142379億元で、前年同期比3.2%減少し、減少幅は第一四半期より3.3ポイント狹い。その中、第二四半期は同0.2%下落し、第一四半期は6.5%減少した。輸出は77134億元で、3.0%減少しました。輸入は65245億元で、3.3%減少しました。輸出入は相殺して、貿易黒字は11889億元です。貿易構造は引き続き最適化する。一般貿易輸出入の輸出入総額に占める比率は60.1%で、前年同期より0.4ポイント上昇した。6月に、輸出入総額は26973億元で、同期比5.1%伸びた；輸出は15131億元で、4.3%伸びた；輸入は11842億元で、6.2%伸びた。

上半期には、全國規模以上の工業企業がフェラチオの商品価値を54250億元実現し、前年同期比4.9%下落し、下落幅は第1四半期より5.4%縮小した。その中、6月に輸出の納品値を実現したのは5月比1.4%減の2.6%増となった。

住民の消費価格は上がりぶりが穏やかである。?

上半期、全國の住民の消費価格は前年同期比3.8%上昇し、上昇幅は第一四半期より1.1ポイント下落した。カテゴリー別に見ると、服は0.1%下がります。6月には、全國の住民の消費価格は前年比2.5%上昇し、前月比0.1%下落した。

工業生産者の工場出荷価格は同時期に下がった。

上半期、全國工業生産者の出荷価格は同1.9%下落した。その中、6月は同3.0%下落し、前月比0.4%上昇した。上半期、全國工業生産者の購入価格は同2.6%下落した。その中、6月は同4.4%下落し、前月比0.4%増加した。

全體的に見ると、上半期の我が國の経済はだんだん疫病の影響を克服して、経済運行は回復的な成長と安定的な回復態勢を呈して、発展の靭性と活力はいっそう際立っています。同時に、いくつかの指標はまだ低下しており、疫病の衝撃損失はまだ補う必要があります。現在の世界的な疫病は依然として拡散しており、疫病は世界経済に対する巨大な衝撃は引き続き発展し、外部のリスクチャレンジは明らかに増え、國內経済の回復は依然として圧力に直面しています。次は、習近平新時代の中國の特色ある社會主義思想を指導として、常態化の疫病防止と経済社會の発展を統一的に推進することを貫き、目標の指導と問題の方向付けを堅持し、情勢を蓄積して勢いを図り、転換を求め、重點を押さえ、短所を補い、強弱項目をしっかりと案配し、「六安定」の仕事を全面的に実施し、「六保」の任務を確保します。各政策決定の展開は地に落ちて根付いて、斷固として貧困から脫卻して堅塁を攻略する戦いに勝ち、小康社會の全面的な目標任務を完成するよう努力し、わが國の経済の安定と発展を推進します。