木綿道·華服でカードを打つ-古民の中で、古い時(shí)間に出會います。

山は清渓の水をめぐって城を回って、白い雲(yún)が幾重にも重なっているので、描くのは難しいです。

日は斜めに虎の峰が頭をよぎり，雨は休んで魚の鏡の中に入って行く。

至るところに樓閣が野色に隠れ，家々の燈火や読書の聲がする.

住民は半分山に頼って食べ，牛の鋤で火を使って耕すことはない.

しばしばこの明人の『徽州』を詠唱し、

いつも頭の中で故郷の原風(fēng)景を思い出します。

熟知した山々，古い家，

靜かな日の出，輝かしい夕日，

真夜中の夢の帰り所に何度も現(xiàn)れました。

今期、木綿道の華服美人、

皆を連れて江南の古民家に來ました。

時(shí)の中のあれらの美しい昔の夢を復(fù)習(xí)します。

古民家は現(xiàn)代住宅の繁華で便利ではありません。

団地住宅のように方正ではありません。

それはどこで生まれましたか？どんな風(fēng)景ですか？

青山緑水、白壁黛瓦、

島の青い空には，赤いれんがががが古代仮埋葬されている。

春が去り秋が來て，草木が枯れて栄える。

冬は暖かく、夏は涼しく、人は冷たく、暖かい。

一つの古い民家はまるで造物人の傑作のようです。

華服は中華伝統(tǒng)文化の佳作でもあります。

綿の麻のふわふわとした，細(xì)長い長襦袢のスカート，

婉婉々とした衣服，軽やかな裾。

クラシックな襟型、繊細(xì)な刺繍…

古い民家の靜かな美しさと自然とあいまっている。

明るい日を選んで、

靜かな木造の庭に入る。

端正で上品な緑の裾、

粉塵に封じられた古玉のように。

太陽の隙間に、

控えめな光を放つ。

胸の長襦袢のスカートを穿く女。

絵から出た唐美人のように、

優(yōu)美な身振り、しなやかな姿、

頭を下げてにっこりとし，顔を覆い，

思いを馳せる。

刺繍とプリントは程よく

胸元と袖口に飾ります。

重なり合うプリーツスカート。

さざ波のように咲く、

風(fēng)が吹くと、ロマンチックなスカートが吹く。

古い民家の時(shí)間は遅いです。

目でゆっくりと歳月の痕跡に觸れて、

レンガの記憶の歌をよく聞きなさい。

窓の外は靜かでした。

青いれんがの路地

青々と生い茂る苔を登って、

レンガの壁に軽く頼る華服の美人。

一場の詩的な待つことを演じています。

水墨の淡い境地の上著、

ピンクのスカートに合わせて、

あずまやに玉立して、しなやかで上品で美しいです。

まるで水のようです。

改良された中國服、

シンプルで快適で、伝統(tǒng)的な雰囲気を殘しています。

それを著て，古居の中を自由に散策した。

久しぶりに優(yōu)雅でのんびりしています。

人の住まない古い家。

少し寂しいですが、

しかし，高くそびえるアーチは，

堅(jiān)固な煉瓦

昔のにぎやかさはまだ読める。

古い民家は人生の物語であり、

中國人の郷愁はここに根を下ろし、魂が育った。

中國服は昔、古い家に伴って生まれました。

今では古家との再會も、初見のような魅力的なものです。

忙しい都會生活

多くの人を靜謐な田園古居から遠(yuǎn)ざけた。

古い時(shí)を追想するなら、

木綿道の伊人のように、

華服を著て近くの古宅にカードを打ちに行きます。

あれらのかつてのすばらしさを追憶します！