広東ファッションウィーク：釘金刺繍伝統服飾ファッション演出

劇透：この九月

　　茹のスカート18周年記念日

広州女性創業革新作品成果展

伝統衣裝?ファッション演出

　　2020広東ファッションウィーク-秋は9月8日から15日まで広州市白雲區で新たなスタートを切ります。

広州の無形文化遺産にあなたを案內します。金のステッチをつけて中國服を作って蕓を作る。

概要

釘金刺繍は唐の永貞年間に始まりましたが、袴の製作は清代にも盛んです。漢民族の女性が吉日や大喜の時に著る吉服です。金の刺繍のスカートの中國服を打って、華麗で堂々としていて、まばゆいほど美しいです。広府地區の伝統的な結婚文化、美術工蕓、刺繍工蕓、人體の美學と服裝のデザインの結合です。

金の刺繍は広東省の刺繍の一種の獨特な刺繍法で、金、銀の糸を主として、或いはシルクの絹織物の上に敷いて、後は違った色の刺繍糸を使って、金銀の糸をしっかりと釘付けにして、これらの違った色の刺繍糸で、物象の色、明暗と特徴を表現します。縫い金刺繍の針法は全國で広州が一番豊富で、常用する針法は平刺繍があります。図案の題材は広くて、竜鳳の題材を主として、花鳥蟲魚などが兼備しています。釘金繍裙制作技術は、深い民俗基礎と豊かな文化価値を持っています。

數百年文化が沈殿して、2つの刺繍の舊家の2人から生まれます：鄧啓栄と唐志茹、幼い時から年長者に従って蕓を學んで、11-12歳は獨りで一連の技術を完成することができます。2002年、二人は共同で「小茹袴デザイン室」を創立しました。「伝統衣裝?ファッション演繹」は小茹同仁の創作主旨となります。元からある釘金刺繍スカートの制作技術を継承して、現代の中國伝統の嫁入り服にもっと適した技術を革新します。作品は國內外の華人に深く愛されている。

チーム

最高學歴：北京清華美術學院

金の刺繍のスカートの中國服を縫って技術の代表性の継承者を作ります

1985年から年長者に従って蕓を學んで、金の刺繍のスカートの中國服の設計に従事して30年余り制作します。2002年に「小茹袴デザイン室」を創立しました。

コンセプト

小さい茹のスカートの中國服は誠実と信用と技術を受け継ぎ受けて、更に多くの新人がこの名前を耳にすることを望んで、針の金の刺繍のスカートの精巧な技術を見た時、愛と祝福を感じることができます。小さい茹のスカートの中國服はただ他の人のために服を嫁がせるだけではなくて、送り出したのは更に一針一針の愛と祝福です。

大きな塊