紡績(jī)業(yè)界は金九の新局面を迎えたが、印染相場(chǎng)はまだ好転していない。

「弾力性のある生地を作っています。最近はお客様から多くの注文がありました。今は35萬(wàn)メートルを手にしています。あと25萬(wàn)メートルの再相談があります。注文は大體12月までできます。」

「私たちは主に経織生地を扱っています。9月の相場(chǎng)は8月よりやや好転しています。今の段階では注文は9月末まで実行できます。主にスエードを主としています。」

私たちが主に扱っている製品は、記憶T 400、高弾四面弾、人糸人綿などがあります。今注文量はまだ安定しています。年末まで続けられます。

……

この波の相場(chǎng)は予想外である。一方、今は紡織の伝統(tǒng)的なシーズンですから、秋冬の生地はこの時(shí)間帯に集中して現(xiàn)れます。一方、多くのブランドのアパレル企業(yè)は疫病のため、秋冬の注文を明確に減らしたりキャンセルしました。

しかし、どうしても紡績(jī)注文が好転するといいニュースがあります。でも、この好転の程度は限定的ではありません。ほとんどが貿(mào)易端にとどまっているため、染め端の狀態(tài)は変わっていません。8月よりやや下がり、起工は低位に維持され、納期も短いです。

稼働率は6割で、納期は7日未満です。

貿(mào)易側(cè)の狀況に反して、プリント市場(chǎng)全體の注文は9月に好転したばかりでなく、先月に比べて下落しました。これらの前の段階は弾力性のある生地を加工することで、バーストしたり、カードを押したりして並んでいる染工場(chǎng)でも、だんだん熱がなくなり、落ち著きを取り戻しています。

ある染め物工場(chǎng)の擔(dān)當(dāng)者によると、彼らは8月下旬に注文狀況が好転し、毎日の日干しの布が倉(cāng)庫(kù)に入るのは不安定ですが、多い時(shí)は70萬(wàn)メートル/日に達(dá)することができます。少ない時(shí)は40萬(wàn)メートル/日ぐらいです。今年の8月にこれらの量があることができて、往年に置くとしてもまあまあです。そのため、工場(chǎng)は総じて比較的に忙しく、著工は大體7-8割まで維持できますが、最近は注文が減少しています。毎日倉(cāng)庫(kù)に入るのは30-40萬(wàn)メートルしか維持できません。工場(chǎng)の操業(yè)は6割ぐらいしか維持できません。

注文が減って、染め工場(chǎng)の納期も比較的短いです。長(zhǎng)いのも15日間を超えないし、短いのも3-5日間しかないです。染め物工場(chǎng)全體の狀態(tài)がよくないため、染料の面での弱體化も招いています。一方で、最近騒がれている染料の値上がりに対して、ほとんどの染工場(chǎng)は黙って対応しています。一方、多くの染色工場(chǎng)は自分の取引先と積極的に連絡(luò)しています。注文があることを明確に示しています。

市場(chǎng)はバラバラで、注文の數(shù)量は大局を支えにくいです。

往年のファブリック市場(chǎng)、特に9、10月になると必ず各染工場(chǎng)が大暴倉(cāng)になります。このような局面が現(xiàn)れたのは主に市場(chǎng)単と注文生地が同じ時(shí)間帯に染色工場(chǎng)に現(xiàn)れました。特に市場(chǎng)単の膨大な數(shù)量は染色工場(chǎng)の人気を引き起こしやすいです。

しかし、今年は市場(chǎng)単位も注文數(shù)も例年に比べてだいぶ落ちました。この二つの注文だけではなく、タイミングもずれています。9月に大量に出現(xiàn)するはずの市場(chǎng)リストは8月まで繰り上げられました。これはなぜ染め物工場(chǎng)の8月の注文狀況が一般的にいいですか？同時(shí)に市場(chǎng)の數(shù)量が減少して持続時(shí)間が限られていますので、往年は11月まで続けられました。今年は9月になりました。市場(chǎng)上はもうなくなりました。染色工場(chǎng)の注文量もすぐ下がりました。

後の各貿(mào)易商の注文が來(lái)ましたが、同じように縮んだ數(shù)量では、染め工場(chǎng)の生産能力がさらに上がりません。また、市場(chǎng)の受注に従事する貿(mào)易商の數(shù)が少ないため、普通の注文に従事する人が多いです。そこで市場(chǎng)では8月の注文は多くないようですが、今は注文が明らかに増えています。確かに市場(chǎng)が好転しているようです。しかし、実際に染色工場(chǎng)は注文書から注文書までの変化がありました。數(shù)量は前の段階に及ばないです。

総じて言えば、現(xiàn)在の紡績(jī)市場(chǎng)の好転度は依然として限られています。市場(chǎng)リストの減少と欠席は染色工場(chǎng)に貴客をなくしました。今年の9月は染め工場(chǎng)の一番薄いシーズンかもしれませんが、もっと悲しいのは注文を受けた貿(mào)易商も同じように後市の相場(chǎng)がよくないです。海外の疫病は悪化を続け、一部の好転地域では二次発生の可能性があり、繊維注文の持続性に疑問(wèn)符が付けられました。