利郎第三四半期：製品の小売額は同5%から10%まで増加し、多くの賞を獲得しました。

中國の利郎有限公司（以下、「利郎」という）はこのほど、2020年第3四半期の業績公告を発表し、「LILANZ」製品の小売金額（小売価値で計算する）は2019年同期比5%から10%まで上昇したと発表した。

利郎會長兼執行役員の王冬星氏によると、2020年第3四半期には、市場は徐々に回復し、消費者の需要は続々と回復し、グループの製品小売総生産の回復を促し、特に「11」ゴールデンウィークは、「LILANZ」製品の小売金額は前年同期より4割以上上昇した。グループは計畫通りにアウトレットモールでの販売を推進し、在庫の整理を加速するほか、営業効果、在庫管理、電子商取引業務及びブランドの普及を引き続き向上させ、業務の下半期の著実な発展を促進する。

特に、業績が優れているほかに、第三四半期の利郎さんの受賞も多かったです。その中で、「第15回アジアブランド盛典及び授賞式」では、「2020年度ファッションビジネス紳士服ブランド」の栄譽稱號を獲得しました。「第15回商業不動産祭」中國摩?商業不動産「金座標」授賞式で、利郎（中國）有限公司は「年間小売業優秀企業」賞、LILANZ（LESS IS）を受賞しました。MORE）一連のイノベーションにより「年間ブランドイノベーター」の稱號を獲得しました。

このほか、Y 2 Yブランドの若年節及び第9回ADMEN國際大賞授賞式では、利郎は更に「実戦金案賞」、「ブランド100年度判例」、「ブランド若年化判例賞」、「ブランド若年化判例賞」、「2020現代中國ブランド傑出青年才俊栄譽」の5つの大賞を獲得しました。

消費変革、新生代臺頭の中で、ブランド力はますます強くなっているに違いない。