海外からの注文の一部を國內紡織服裝産業チェーン全體に移す。

新華社上海は10月20日付のニュース（上海証券記者陳芳陳雨康）でこのほど、インドの紡績注文が大量に國內に流出したと伝えられた。上海証券記者は、確かに綿糸の輸出、衣類の輸出などの対外貿易企業がいくつかの還流注文を受けているということを従業內で知っています。全體的に見て、紡織服裝業界の下半期の暖かさ回復の兆しは明らかである。衣料品の輸出額は8月の初めから伸びているほか、紡績、服裝の注文も最近爆発しています。業界の景気は上流市場にも伝わり、綿、ポリエステル、ゴムなどの繊維原料商品も大幅に増加しました。

（小見出し）海外紡績注文を國內に転送する

「最近はインドの疫病のため、綿糸織物の価格が上昇しています。注文も多くなりました。インドからの転記書が多く屆きました。全體的に関連注文は30%ぐらい増えました。」江西新余萬達美線業有限公司の業務擔當者は上海証券新聞記者に対して語った。

上海の紡績品輸出會社の責任者によると、最近、確かに東南アジア諸國からの注文が國內の生産ラインに移行する現象があります。「ミャンマー、カンボジアなどは國を封じるなどの防疫措置を取っていますので、歐米のお客さんから積極的に連絡を受けて、注文を中國生産に変えています。」

転移の注文は綿糸などの紡績原材料があります。タオルやシーツなどの簡単な種類もあります。以前、我が國の企業配置の東南アジア生産ラインの注文も一部國內生産に転向しました。

インドの織物の生産は國際的に重要な地位を占めています。公開資料によると、インドは世界最大の生産綿國と黃麻産國で、紡糸生産能力は世界の22%を占めています。疫病の影響で、インドの綿花加工輸出、綿糸布生産などの産業チェーンは強い衝撃を受けました。

上海のもう一つの大型服裝輸出企業の業務擔當者は上海証券記者に対し、現在インドの生産能力は30%ぐらいしか殘っていないと伝えました。お客さんが二、三割ぐらいの服裝注文をしてバングラデシュと中國に行きました。會社はバングラデシュのメリヤスのシャツを注文しました。

（小見出し）アパレル輸出は8月初めに伸びています。

數名の業界関係者によると、紡績企業の注文が改善された一方、國內からの「雙十一ショッピングデー」の需要が増加している一方、インドからの一部の注文が中國に移った。また、冬服需要に対する期待も高まっています。

しかし、専門家の指摘もあります。インドから國內に移ったのは長期的な需要ではないです。紡績業界全體は原材料の上昇、人民元の切り上げなどの価格要因に邪魔されています。年間の注文の総量はまだ下がるかもしれません。

しかし、最近の繊維服裝の輸出は暖かさを取り戻す兆しを迎えていることは否定できない。多くの紡績輸出企業の責任者は記者に7月から、外需注文が突然爆発し、引き合いと荷物の數が増加し、企業からの注文が來年1月になりました。

上記の上海服裝輸出企業の業務擔當者によると、現在の服裝輸出の減少幅は縮小しており、8月以來、歐米市場で在庫の需要が増加しており、9月には多くの取引先から注文補填を求められています。

公式統計データによると、8月の當月の全國織物輸出額は147.2億ドルで、前年同期比47%増加した。アパレル輸出額は162.1億ドルで、同3.2%増となり、年內初の月間プラスとなった。

（小見出し）綿、ポリエステル、接著剤などの原料商品が大幅に増加しました。

紡織服裝業界の全體的な回復に伴い、市場の需要は旺盛になり、綿、ポリエステル、接著剤などの原料の大量の商品価格はいずれも強い勢いで推移しています。

Windデータによると、10月15日現在、國內の綿花の平均価格は14263.08元/トンで、9月初めから累計12%上昇し、昨年8月以來の最高値を記録した。オプション市場では、鄭綿の主力契約は今週の伸び幅が8%を超えました。

東証派生品研究院農産物のベテランアナリスト、方慧玲氏によると、現在、綿市場の需要は改善され、注文は前月比で明らかに増加している。紡績企業の製品の低在庫に加え、下流需要の急速な上昇が、現在の暴騰相場を形成している。また、同じ綿糸の原料である粘著テープの短繊維、ポリエステルの短繊維なども非常に人気があります。（終わり）