トレンド：デザインが旬！2020コーブリッジファッションデザイン展から見る次のトレンド風向計

10月27～29日、紹興市柯橋區人民政府が主催した2020第8回柯橋ファッションウィーク、2020中國紹興柯橋國際織物面補助材料博覧會（秋）が紹興柯橋同期に開催された。コー橋ファッションウィークと紡績博覧會の深さを融合させた集積展示プラットフォームとして、中國軽紡績城國際コンベンションセンター2號副館で開催された2020コー橋ファッションデザイン展は、欠かせない美しい風景になっている。

2020柯橋ファッションデザイン展は流行トレンドの発表、革新成果の展示、デザイン交流、ブランドの普及、成果の取引を一體化し、流行トレンド區、紡績革新區、ファッションブランド區、デザイン交流區の4大展示區が共同で新技術、新潮流、新理念を提示し、柯橋紡績博覧會の出展者と購入者、コーブリッジ紡績企業は最新の國際ファッショントレンド情報、紡績科學技術製品、オリジナルファッションデザインの成果をもたらし、新シーズンの紡績製品開発方向とファッショントレンドを導いた。クールな視覚効果は展示會の中で非常に目立っており、展開初日から多くの業者の注目を集め、會場には観客が絶えず、終日5000人以上の來館者がいた。主催者によると、華聯集団、CFU創意ファッション連盟、江南大學軽紡産業技術センター、北京心ドン科學技術ネットワーク有限會社などはこのきっかけで、多くの企業と協力する意向を達成し、交流の成果は喜ばしい。

トレンドゾーン：コーブリッジ生地がユニーク

中國紡績情報センターと國家紡績製品開発センターが指導し、紹興市柯橋區中國軽紡城建設管理委員會、中國流行生地プロジェクトとCOLORO?支持、中國婦人服生地流行トレンド研究院が発表した「2021/22秋冬中國婦人服生地流行トレンド」は流行トレンドエリアに登場し、全方位、立體化は未來の秋冬中國婦人服生地の発展傾向を示している。展示エリアに陳列された生地の逸品は「2021/22秋冬中國紡績生地の流行傾向」の核心概念「蓄勢」を核に、「世界を軽行する」、「原生空間」、「越幻楽園」、「智玩國度」の4つのテーマで展示され、そのうち約60%の生地はコーブリッジの現地企業から來ている。これらの生地の逸品は、豊富な材質屬性、卓越した技術及び創意性に満ちた設計理念をもって、コーブリッジ紡績産業の発展レベルと集積地の企業イメージを十分に展示すると同時に、婦人服生地という変化萬千の重點品種のために、未來の秋冬の製品開発方向を整理した。

出展者が関連情報を見やすいように、各展示生地は自身が埋め込んだ人工「チップ」（生地製品の詳細）を通じて、中國紡績情報センターが力を入れて開発した人工知能展示ツールと結合し、一風変わった知能化體験方式で、多くの出展者に流行色、設計方向、生地購入などの多元的なサービスを提供する。産業チェーンの上下流のビジネス連攜を効果的に促進し、柯橋紡績企業のために便利な専門的な連攜ルートを構築する。

　　　　紡績革新區：科學技術はファッションのために加速する

産業の変革、経済の回復には、科學技術の発展が欠かせない。科學技術の発展の質は産業発展の質を決定し、科學技術の発言権は産業の発言権を決定し、すでに企業の意思決定に影響する重要な要素となっている。コーブリッジファッションウィークの重要な構成として、科學技術成果の展示はこれまで不可欠な重要なハイライトであった。

今回設立された科學技術革新區は、すでにコーブリッジに入居している科學技術研究院に研究成果の展示プラットフォームを提供し、下流の顧客との協力橋を構築し、研究成果の商業的な著地を支援し、技術価値の商業的価値への転換を推進することを目的としている。江南大學柯橋軽紡績産業技術センター、東紡績産業革新研究院及び西紡績産業革新研究院の3大専門大學が科學技術革新區に集まり、100點余りの紡績革新製品を用いて、紡績新技術、新技術、新科學技術などの革新研究開発の成果を展示し、柯橋科學技術革新とファッション創意能力を明らかにし、業界の風向指標をリードした。

ファッションブランドゾーン：東洋の美學を極致設計解釈

ファッションブランドエリアの中で、中國紡績情報センター、國家紡績製品開発センター、紹興市柯橋區中國軽紡城建設管理委員會、柯橋區服裝協會、浙江省パッチワーク協會、CFUクリエイティブファッション連盟などの機関が共同で組織した試合成果展示區、革新服飾展示區、花型取引區は、コーブリッジの傑出した紡績服裝企業と2大業界の権威ある試合の革新的な設計成果を集積して示した。

その中で、大會成果展示區は2020中國ファッション生地デザインコンテスト、中國パッチワークアイデアデザインコンテストの受賞製品で構成され、一方でファッションデザインの次元からファッション生地の色彩、紋様、スタイル、新材料、新技術、新工蕓応用などの各方面の特徴を展示した、一方で、革新的なパッチワーク文化を継承するファッションアイデアの角度から展示し、パッチワークの名家や愛好家たちの作品はパッチワークという古い手蕓の魅力を直感的に體得させた。革新的な服飾展示エリアには、浙江朗莎爾維迪製衣有限公司、浙江ピドー服飾有限公司、浙江華聯集団有限公司、浙江泡泡泡魯服飾有限公司、百思服飾、紹興市博亜服飾有限公司などの柯橋優秀企業のデザイン逸品が集まっている。花型交易區には、色鮮やかな花型デザインの成果が集まっている。ファッションブランドゾーンはオリジナル服飾デザイン、オリジナルパターンデザイン、オリジナル生地デザインなどのファッション革新の特色ある製品を一體に集め、力を合わせて「東方ファッション、東方デザイン」の極致の魅力を展示し、同時にデザイン価値の効果的な著地を支援した。

　　設計交流エリア：展望的観點共有ガイド

今年のファッションデザイン展は例年に比べてインタラクティブだ。ファッションウィーク期間中、デザイン交流エリアには、中國紡績情報センター、中國応用色彩體系COLORO、設界?柯橋、江南大學柯橋軽紡績産業技術センター、東紡績産業革新研究院及び西紡績産業革新研究院などの専門ベテランゲスト及び企業ブランド代表が一堂に會し、13回の生地トレンド、ニットトレンド、カラートレンド、パリPV展トレンド、捺染プロセス、デジタルアートデザイン、商品企畫、紡績指數、ファッションプロジェクト、複合材料研究開発などの多分野、多元化の専門內容。

2021/22秋冬中國婦人服生地のトレンド、2021/22秋冬ニット生地のトレンド、モランディvsメンフィス研究成果、ポリエステル水洗免除液體分散染料技術、色彩データ分析とブランド色彩定位研究成果、爆金製品の実技経験、柯橋紡績指數解読など干物たっぷりの成果を共有し、豊富な視點で企業に専門的なガイダンスと前向きな方向性を提供しています。