數(shù)百の新技術(shù)新製品「全世界初の中國初展」の外資系企業(yè)ポイント賛進(jìn)博會「予定通り開催」には深い意味が含まれています。

展示面積は前回の規(guī)模より3萬平方メートル近く拡大し、14%増加しました。また、世界500強(qiáng)と業(yè)界トップ企業(yè)が積極的に參加し、多くの企業(yè)が新製品、新技術(shù)、新サービスを攜えて「世界初、中國初展」を行います。展示品とサービスは國際一流レベルを表します。

11月4日、第3回中國國際輸入博覧會（以下「進(jìn)博會」といいます）と虹橋國際経済フォーラムの開幕式は上海で行われます。

上海市常務(wù)副市長、進(jìn)博會執(zhí)行委員會常務(wù)副主任の陳寅氏は10月30日午前に行われた第3回博覧會の記者會見で、今回の入場準(zhǔn)備はすでに整っていると述べた。

陳寅氏は、「世界的に新型肺炎の流行が広がっている中で、第三回博覧會を引き続き成功させ、中國の疫病防止コントロールが成し遂げた重大な成果と全面的に開放を拡大するという確固たる決意を十分に示し、國內(nèi)の大循環(huán)を主體とし、國內(nèi)の國際雙循環(huán)相互促進(jìn)の新たな発展パターンの形成を推進(jìn)することは重要な意義がある」と述べました。

疫病は博覧會に入る準(zhǔn)備に多くの困難をもたらしましたが、出展企業(yè)の情熱は依然として高まり、萬博に參加した新しい友人が勢揃いし、數(shù)百の「世界初?中國初展」の展示品を持ってきます。多くの外資系企業(yè)の幹部は21世紀(jì)の経済報道記者に対し、萬博の開催は中國の疫病防止コントロールにおいて大きな成果を収め、萬博の成功によって世界経済の回復(fù)が促進(jìn)されると述べました。

第三回博覧會の開催は、中國が疫病防止コントロールにおいて大きな成果を収めたことを反映しています。新華社

「世界初、中國初展」

新型肺炎の流行を背景に、第三回博覧會が予定通り行われます。陳寅さんの紹介によると、第三回博覧會は前の2回と比べて、より多くの特色とスポットライトを見せます。主に「7つのより良い」です。第一、展覧のエネルギーレベルとレベルがもっと高いです。第二、専門化の展覧會の方向はより鮮明です。第三、虹橋國際経済フォーラムの開催方式はより革新的です。市の環(huán)境はより美しいです。第七に、萬博に入ると、より大きな影響が出ます。

陳寅さんは、前の2回に比べて、第3回萬博展覧會のエネルギーレベルとレベルがより高いと強(qiáng)調(diào)しました。展示面積は前回の規(guī)模より3萬平方メートル近く拡大し、14%増加しました。また、世界500強(qiáng)と業(yè)界トップ企業(yè)が積極的に參加し、多くの企業(yè)が新製品、新技術(shù)、新サービスを攜えて「世界初、中國初展」を行います。展示品とサービスは國際一流レベルを表します。

中國國際輸入博覧局の孫成海副局長によると、今回の博覧會に出展する企業(yè)の品質(zhì)はより高く、世界500強(qiáng)及び業(yè)界トップ企業(yè)の出展意欲はより強(qiáng)く、振り向く率は70%を超え、展覧面積は前回より14%増加し、さらに數(shù)十社の企業(yè)は未來の3回に連続して契約しました。博覧會の期間中に「世界初、中國初展」を行い、多くの業(yè)界細(xì)分分野の「ステルスチャンピオン」がその第一弾商品を展示します。展示區(qū)ももっと特色があり、公共衛(wèi)生防疫専門區(qū)、智慧旅行専用區(qū)、省エネ環(huán)境保護(hù)特別區(qū)とスポーツ用品と試合特別區(qū)の4つの特別區(qū)を新設(shè)します。

孫成海氏によると、出展企業(yè)の國別において、伝統(tǒng)的な貿(mào)易パートナーの出展は積極性が高いという。データによると、日本には400社以上の企業(yè)が出展し、同10%増の5萬平方メートル以上の展示面積が前年同期比16.9%増の16.上昇しているほか、最も先進(jìn)國ではない30の企業(yè)が第3回博覧會に參加し、展示面積は4000平方メートルを超えています。「一帯一路」沿線にも數(shù)十カ國の企業(yè)が出展しています。

また、記者は中國國際輸入博覧局（以下、「進(jìn)博局」という）から、今回の入場會は「緑の展示會」の原則を遵守することを知りました。國家會議?展示センター（上海）運(yùn)営センターの彭春焔総経理補(bǔ)佐は、「緑色の展示會」は前の段階にとどまっているだけでなく、材料の回収を奨勵するため、建築材料の浪費(fèi)を減らし、後期の展示會も引き続き解體過程を追跡して記録すると述べました。第1回の91%と第2回の97%を比較して、第3回博覧會の展示臺の緑色の目標(biāo)達(dá)成率は100%まで高めることを目指します。出展企業(yè)はブースを作る時ももっと多くの科學(xué)技術(shù)要素と環(huán)境保護(hù)理念を溶け込み、特別裝填率はさらに94%まで向上します。

孫成海氏は、今年に入ってから、「すればするほどいい」という総括的な要求に基づき、國際一流博覧會を作る目標(biāo)をめぐって、不利な影響を克服し、疫病防止コントロールと進(jìn)博會の準(zhǔn)備を統(tǒng)括的に推進(jìn)してきました。

展覧會と防疫の両立

世界的に新型肺炎の流行が広がっているため、今回の萬博では防疫活動が注目されています。具體的には、今回の予防コントロールの仕事は主に4つの大部分に分けられています。一つは「外部からの入力防止、內(nèi)部の反発防止」の全體的な防御戦略を徹底的に実行し、「1+23+6+13」進(jìn)博會の疫病防止システムを形成します。力加減。つまり、人、物、館などの3つの重點(diǎn)に焦點(diǎn)を合わせて、城口、居住地、流動中、展示館の扉、活動點(diǎn)と監(jiān)視哨戒などの6つのポイントを注視して、全過程の閉ループ管理、全チェーン追跡、全量の核酸検査、全部の検査許可、全面的な環(huán)境のクリアなどの5つの方面の措置を?qū)g施します。分類管理を行い、國境、都市、地域、展示館など4つの防御線をしっかりと構(gòu)築し、集中的な疫病が発生しないという最低線を斷固として守ります。3、秋冬の流行病が発生する季節(jié)の特徴を結(jié)び付け、早期予防と小型化に立腳し、各層の圧力と制御責(zé)任を強(qiáng)化します。愛國衛(wèi)生運(yùn)動は、同時に冷凍チェーンの食品を輸入する防疫措置を?qū)g施し、検査し盡くすべきで、全面的に殺すべきです。

萬博にも5 G技術(shù)を利用して、知恵展示會のサービスを提供します。抗疫の現(xiàn)場で重要な役割を果たした5 Gの防疫ロボット、5 Gホログラフィック遠(yuǎn)隔診療などが萬博の現(xiàn)場に登場し、全方位保障が萬博に入る間の醫(yī)療サービスと公共衛(wèi)生防疫の仕事をしていることが分かりました。

上海移動関係者によると、5 G防疫ロボットは5 Gネットワークに基づいて高精度位置決めを?qū)g現(xiàn)し、自動的に移動ルートを計畫して體溫監(jiān)視、消毒散布などの作業(yè)を行い、展示會の間の疫病予防とコントロールを助ける。

主催者も參加者に厳しい要求をします。「第三回中國國際輸入博覧會新冠肺炎疫病防止業(yè)務(wù)全般方案」は、入國參加者が指定ホテルで14日間の集中健康隔離観察を?qū)g施するように要求することを明らかにしました。また、參加者全員、展示區(qū)內(nèi)のスタッフ全員が核酸検査を行い、初めて入館する時には7日間有効な核酸検査陰性証明が必要です。

また、今回の入館は入館を制限します。上海市政府副秘書長、進(jìn)博會都市サービス保障指導(dǎo)グループ事務(wù)室の尚玉英主任は、入場博覧會の疫病防止の仕事要求によって、館內(nèi)人數(shù)は最大積載量の30%を超えてはいけないと述べました。そのため、入館人數(shù)の規(guī)模は大幅に減っていますが、今年は専門バイヤーの申し込みが依然として活発で、40萬人に達(dá)します。

陳寅さんは「私たちは特に疫病の予防とコントロールをしっかりと行うことを重視しており、各予防措置はすでに全面的に配備されている」と強(qiáng)調(diào)しました。

外國企業(yè)に出展して中國の防疫活動を稱賛する。

上海萬博が2回連続で成功した後、國際購買、投資促進(jìn)、人文交流、開放協(xié)力などの「四大平臺」の役割が日増しに鮮明になり、ますます多くの外國企業(yè)が參加を申し込みます。

孫成海氏によると、疫病の蔓延を背景に、今回の博覧會の世界500強(qiáng)と大手企業(yè)の申し込みは依然として活発で、一部の重點(diǎn)國家の出展企業(yè)數(shù)と面積數(shù)は例年と同じか、あるいはある程度伸びています。

統(tǒng)計によると、今回の萬博には世界500強(qiáng)と業(yè)界トップ企業(yè)が今年初めて出展します。積極的に出展すると同時に、企業(yè)の幹部たちも中國の抗疫活動に賛辭を述べ、萬博への期待を表明しました。

萬博に入る「新しい友達(dá)」として、ミシュランと進(jìn)博は今後3年間の長期出展に関する?yún)f(xié)力覚書に署名しました。ミシュラン中國區(qū)の最高経営責(zé)任者である偉書傑氏によると、第3回博覧會の開催は、中國が疫病コントロールの面で著しい成果を収めたことを示している。また、「企業(yè)は回復(fù)のチャンスを見つけた。疫病はすべての企業(yè)に衝撃を與えますが、萬博のようなプラットフォームは企業(yè)の回復(fù)と成長を助けるために重要です。

ボストンの科學(xué)は第二回の出展です。ボストン科學(xué)大中華區(qū)の張樟総裁は「今回の萬博は依然として順調(diào)に開催されており、中國政府の疫病防止の成果に対する自信と経済回復(fù)の加速に対する積極的な態(tài)度を示している」と述べました。今年の萬博は予定通り開催されるだけでなく、規(guī)模も拡大することで、多くの外資企業(yè)に強(qiáng)い自信を注いでいます。

年連続で出展しているイケアは今年、「第3回萬博グリーン発展パートナー」として、持続可能な生活をコンセプトとした生活空間展を構(gòu)築し、持続可能な生活の理念を共有する。イケア中國総裁兼首席の持続可能な発展に関するアンナ?クレカ氏はイケアが中國を深く耕す決心を固めました。

同様に3年連続で出展しているベイルは、前立腺がん治療用の創(chuàng)新薬、磁気共鳴高圧造影注射システムなどの展示品を持參する予定です。拝聴した中國のUlrich Stefer首席財務(wù)官は、「進(jìn)博會は中國の改革の深化と開放の拡大を世界に示す窓口として、中國がハイレベルの対外開放を推進(jìn)する重要なプラットフォームであり、中國が世界に市場を開放する決意を示した。世界的に巨大な公共衛(wèi)生の挑戦に直面している今日、今回の萬博は世界経済の回復(fù)を促進(jìn)するために重要な意義があると信じています。

前の2回の博覧會出展者連盟の副主席の単位として、今回の博覧會の公共衛(wèi)生防疫専門委員會の副會長の部門に參加して、強(qiáng)生もすでに3年連続で展示に參加して、7つの世界初のショーの製品を持ってきます。世界的な防疫狀況は依然として厳しい。このような特殊な時期に、第3回上海で開催されるのは、中國が全世界に放出したもう一つの重要な積極信號である。世界経済の回復(fù)と発展を推進(jìn)する。これは強(qiáng)生を含む外資企業(yè)にとっては確かに心強(qiáng)いものであり、中國での長期的な発展に対する自信をいっそう固めました。

?