木綿道?中國雅事??生け花、居室の香り

鮮やかな紅を選んで、薄緑を切って、春色の中で細(xì)い指。

碧繡銅瓶、寒湛井華水。

細(xì)密な手配を怠り、濃淡をつける。

映畫を一枚映す。

位置が重い。小窓は黒肌が低く、トンボの翼は明るい。

落ちぶれて、すずりの底にもいる。

カーテンの外の景色が心配で，寂しそうで冷たい。

くわえて送る、隣の濃いまげ。

——王策『祝英臺近?瓶花』

中國には生け花がないと言われました。

中國の生け花は日本にあると言われています。

実は、私達(dá)は一人で中國の生け花についての認(rèn)識を持っています。

多かれ少なかれ誤解がある。

中國こそ、東洋の生け花文化の起源地です。

中國式の生け花は秦の時(shí)代以前に現(xiàn)れました。

『離騒』『秋蘭に糸を通すと佩とする』、

香花をつけるということです。

東漢時(shí)代には、仏教の伝來とともに、

仏陀は花の興隆を供えて、中國式の生け花は初めて原形に會(huì)います。

「修行の本起経」には次のように書かれています。

「片時(shí)に仏に著き、童心を知る時(shí)、

女性が瓶を持って花を盛り、仏度が明るいです。

花瓶を徹照して、瑠璃に変える」。

隋唐時(shí)代に生け花が普及し始めました。

宋の時(shí)代になって最盛期に達(dá)した。

國を挙げて各業(yè)界で生け花の風(fēng)が盛んに行われています。

大詩人の陸遊、楊萬里はかつて生け花の達(dá)人だった。

楊萬里雲(yún)「膽様銀瓶の玉様梅、

北の枝が全開に折れていない。

空の山に落莫することを哀れむために，

詩人を呼んで何事件か」

陸遊は「枕元の酒がめは寒すぎて熟れにくい。

瓶の中では梅の花が夜より美味しいです。

この時(shí)期の生け花蕓術(shù)は理性を重視します。

「清」「疎」を強(qiáng)調(diào)し、

清麗疎朗で自然なスタイルを形成する。

近現(xiàn)代以來、外來文化の影響を受けましたが、

中國式の生け花の影がだんだんぼやけてきました。

しかし文化の基本は時(shí)間に消されていません。

2008年、伝統(tǒng)的な生け花が正式に取り入れられました。

わが國の第二陣の國家級無形文化遺産リスト。

ここ數(shù)年、いくつかの優(yōu)秀な時(shí)代劇の出現(xiàn)に従って、

中國式の生け花はますます大衆(zhòng)の好感を受けます。

洋風(fēng)の生け花と違って

花の量が多く、色も綺麗で、

中國式の生け花は花を借りて敘情的で、

物言志を特色として、

色彩があっさりしていて、清新で質(zhì)樸で、

さらに自然美を尊び、

境地と趣を求める。

構(gòu)図に高低があり、

形式にこだわらない自由花型

または斜めに平らげる枝，

または橫に小さな花が斜めに出てきて、

あおむけに呼応して，緩みがあり，

清雅で流暢で、山水畫のようです。

遠(yuǎn)景があって近景があっても白紙が殘ることがあります。

選材において品性を重んずる。

すべての材料には必ずその気があります。吉祥の意があります。

枝葉の情を追い求める。

蓮の花が泥を出しても染めない。

牡丹の國色天香、花の中の貴者。

梅はまだ雪が多く、花の中には清客がいます。

蘭の幽懐は谷の如し。

竹の謙虛さは度があって、菊の玉の潔白さ。

枝を折って瓶を挿して、回帰性の霊的な美しさ、

日々には芳しい香りが漂う。

シンプルで素樸な雰囲気の中で、

四時(shí)の囁きが流れ、

目に入るのは絵で、心に入るのは禪です。

女は花のようで、花は女のようです。

生け花好きの女

生活の中の別の風(fēng)景です。

彼女たちはほのかな香りを身につけ，一歩一歩蓮を生んだ。

風(fēng)変わりな靜美気質(zhì)を持つ

上品で洗練された蕓術(shù)センス。

寫真をクリックして木綿道の微商城に入ることができます。

出會(huì)い改良國風(fēng)美衣▲

花が咲く頃には、芳しい面影を探して、

唐裝の改良をして歩く。

綿麻の襟巻きは暖かい陽に照らされていっそう心地よい。

靜かな青、端正なスタンドカラーとバックル

千年にわたって伝わった花の間の言葉のように、

精巧な刺繍が袖に満ちています。

手を挙げて足を踏み入れると，暗香が漂う。

寫真をクリックして木綿道の微商城に入ることができます。

出會(huì)い改良國風(fēng)美衣▲

花の枝にそっと觸れ，馥郁として人を襲う。

不意に、チャイナドレスの改良が花影に入る。

ボディーラインのスケッチの下で、

オリエンタルな女性の優(yōu)美な姿が際立つ。

風(fēng)がひとしきり吹いて、糸が雲(yún)霧のように舞います。

紗の花藤は真花と一體となっている。

寫真をクリックして木綿道の微商城に入ることができます。

出會(huì)い改良國風(fēng)美衣▲

蓮の花の池の畔を悠然と歩いています。

改良された國風(fēng)を著た伊人です。

文蕓的なシャツとスカート。

清新で上品なハスの花と呼応して、

美しい刺繍は楚とした腰を飾り、

おそらく數(shù)年前には、

民國の淑女がここで蓮を見たことがあります。

寫真をクリックして木綿道の微商城に入ることができます。

出會(huì)い改良國風(fēng)美衣▲

木綿紅は歳月の中で忘れ難い鮮やかさである。

赤色の改良國風(fēng)コートを著た女性、

木綿を仰ぎ見ると、木綿の気質(zhì)も心に刻まれる。

複雑な簡素化のデザインは東洋の雅趣を漂わせています。

ボタンはフリンジをつけています。

流れる蘇が繁花の中で揺れ動(dòng)き，とりわけ生き生きしている。

大気の袖口は中國の紋様の裝飾によって、

より優(yōu)雅で重々しくなります。

寫真をクリックして木綿道の微商城に入ることができます。

出會(huì)い改良國風(fēng)美衣▲

蓮の花は蓮の花の姿をしています。

蓮葉は蓮葉の奧ゆかしい美しさを持っている。

國風(fēng)のコートを改良するのは花の側(cè)の上品さで、

葉の間の優(yōu)美さです。

一気に書き上げた長手の裁斷。

背が高くてきれいにします。

簡単なバックルとスタンドカラー、

伝統(tǒng)的な対稱性の美學(xué)を示す。

袖口の刺繍は徐々にクラシックな雰囲気を醸し出しています。

花はまだ折られていないが、まるで袖に花を隠しているかのようだ。

中國式の生け花の理想的な境界、

骨董品のように棚に上げるのではなく、

それを私たちの生活の中で再び流行させます。

部屋の中にほのかな香りがします。

國風(fēng)を改良して、

快適な中國式の優(yōu)雅さです。