イタリア紡績(jī)?製革業(yè)界が危機(jī)原材料価格に上昇圧力

?

イタリア全國(guó)ファッション協(xié)會(huì)（SMI-Sistema Moda Italia）のMarino Vago會(huì)長(zhǎng)とイタリア製革工業(yè)連合（Unic-Concerie）のFabrizio Nuti會(huì)長(zhǎng)は、大口商品価格の全體的な上昇がファッションサプライチェーンに打撃を與えていると警告した。

?

データによると、調(diào)達(dá)コストの高騰は紡績(jī)企業(yè)と皮革企業(yè)を苦境に陥れているが、これらの企業(yè)は現(xiàn)在、最も複雑な試練に直面している：下流のファッションブランド顧客、その調(diào)達(dá)コストが増加している。消費(fèi)の弱さや衣料品やアクセサリーの生産の遅れを考慮すると、顧客は価格上昇の原因を理解しにくい。

?

紡績(jī)業(yè)については、SMIの最新の分析によると、2月の価格は1月に比べて平均5.9%増加し、そのうち綿花の最高上昇幅は7.6%、オーストラリア羊毛の最高上昇幅は7.2%、合成繊維の最高上昇幅は7.3%に達(dá)した。Vago氏は、この傾向はまだ続くに違いないと指摘した。「企業(yè)は非常に懸念しており、一部の化學(xué)品の上昇幅は130%と持続不可能なレベルに達(dá)している。また、原料不足の問(wèn)題にも直面している」。

?

製革業(yè)の狀況も同様に複雑だ。ユニックの分析によると、ブラジルが輸入した青濕った牛革の価格は2倍（+122%）になったが、ブラジルはミドル?アンダー?レザーの最も主要な産地の一つである。靴や皮革を贅沢に使うスペイン産羊の皮も、この6カ月で70%上昇した。また、中級(jí)牛革の価格は8カ月連続で上昇し、2021年初め以來(lái)、平均価格は13%上昇し、昨年夏に比べて36%上昇した。Unicはまた、輸送困難も物流コストの相対的な増加につながっていると指摘している。

?

Fabrizio Nuti氏は、「この経済的にかなり困難な時(shí)期に、製革業(yè)者が直面しているのは皮革価格の高騰だ。ほとんど2桁の上昇幅を維持しており、コロナ禍前の水準(zhǔn)をはるかに上回ることもある」と述べた。このような説明しにくい急激な上昇は、市場(chǎng)が皮革を使用する傾向がなくなり、代替材料や質(zhì)の悪い皮革を使用する傾向がなくなったことに帰結(jié)することができる。織物と皮革の価格上昇の原因は似ている。2020年、織物會(huì)社は在庫(kù)を減らすことで注文の損失に対応しています。イタリアのサプライチェーンは海外の供給に依存しており、これらの供給は短時(shí)間では納品できないに違いないため、織物や製革企業(yè)の購(gòu)買競(jìng)爭(zhēng)はすでに始まっており、特にアジアの同業(yè)者の競(jìng)爭(zhēng)圧力の下で行われている。

皮革業(yè)界にとって、レストランの強(qiáng)制閉鎖は殺処分率が低く、狀況がますます複雑になっている。Nuti氏は「利益率の下落は業(yè)績(jī)に圧力をかけ、2020年には萎縮した売上高と流動(dòng)性の問(wèn)題を激化させた。できるのは完成品価格への介入だけだ」と指摘した。

Vago氏は、「サプライチェーンに利益がないため、価格を引き上げることは必要な選択だ。もちろん、市場(chǎng)がイタリアの品質(zhì)に最も期待しているため、原材料で節(jié)約することはできない。フランスのファッションブランドは、最高レベルのサービス、品質(zhì)、時(shí)効、協(xié)力関係を得るために、利益の一部を犠牲にしたいと述べている。イタリアのサプライチェーンは完全であると同時(shí)に、イタリア本國(guó)のブランドも保護(hù)しなければなりません。」?