中國紡織聯(lián)第4回第9回常務(wù)理事拡大會議が上海で開催されました。

6月11日午後、中國紡織工業(yè)連合會第4回第9回常務(wù)理事拡大會議が上海で開催された。會議では「紡績業(yè)界十四五」発展要綱と「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン発展指導(dǎo)意見」を発表しました。また、中國紡織業(yè)界の革新人物を表彰しました。

中國紡織工業(yè)連合會黨委員會書記兼秘書長、孫瑞哲會長、元會長杜鵬洲、王天凱、元副會長許坤元、副會長夏令敏、黨委員會副秘書長兼常務(wù)副秘書長陳偉康、紀(jì)律委員會書記王久新、副會長徐迎新、李陵申、端小平、楊兆華、孫淮浜、元副會長張延凱、元副會長楊紀(jì)朝などの中國紡織聯(lián)指導(dǎo)者、中國紡織聯(lián)第四期理事會常務(wù)理事、特別招請副會長、関係省、自治區(qū)、直轄市紡織協(xié)會及び業(yè)界管理部門責(zé)任者、中國紡織聯(lián)各部門、各メンバー組織指導(dǎo)チームメンバー、中國紡織業(yè)界の年度革新人物代表など220人余りが本會議に出席した。

中國紡織工業(yè)連合會黨委員會副書記兼常務(wù)副秘書長の陳偉康氏が會議を司會する。

中國紡織連合人力資源部の孫暁音主任は、中國紡織聯(lián)第四期理事會理事等の変更及び中國紡織聯(lián)関係部門の擔(dān)當(dāng)者の変動などを大會に報告しました。

中國紡織工業(yè)連合會の孫瑞哲會長は會議で仕事報告を行い、「紡績業(yè)界十四五」発展要綱と「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン発展指導(dǎo)意見」を発表しました。

孫瑞哲氏によると、今回の會議は上海で開催される特殊な意義を持っており、「二百年」という奮闘目標(biāo)の歴史的な交差點で、黨建設(shè)100周年を祝う重要な瞬間に開催される全業(yè)界の年次総會である。私たちも「14?5」の開局の年に、社會主義現(xiàn)代化國家の新たな征途を全面的に建設(shè)するための重要な節(jié)目に向かって、業(yè)界の未來発展を共に協(xié)議する盛會でもあります。私たちは歴史の山に立ってこそ、「浮雲(yún)のために目を遮らない」ということができます。現(xiàn)在の情勢任務(wù)をより明確に見抜き、前進(jìn)方向をより正確に把握することができます。

その後、彼は「第13次5カ年」の時期に紡績業(yè)界が実現(xiàn)した高品質(zhì)の発展?fàn)顩rを紹介しました。彼は過去5年間、「紡織強(qiáng)國要綱（2011～2020年）」の設(shè)定目標(biāo)をめぐって、業(yè)界の科學(xué)技術(shù)革新、ブランド建設(shè)、人材育成、グリーン発展が新たな段階に上がったと述べました。業(yè)界の成果は全面的に小康社會を建設(shè)するために際立った貢獻(xiàn)をしました。業(yè)界が積極的に強(qiáng)國を作る戦略を?qū)g行すれば、現(xiàn)代化産業(yè)體系の建設(shè)に重要な役割を果たした。業(yè)界は革新駆動発展戦略を深く実施し、革新型國家を建設(shè)する過程で重要な役割を果たした。業(yè)界は終始人民至上の価値志向を堅持し、品質(zhì)生活を創(chuàng)造する中で重要な役割を果たしました。業(yè)界は全面的に対外開放の構(gòu)造を開拓して、開放型の経済體系を構(gòu)築する中で重要な役割を果たしました。業(yè)界はグリーン発展の理念をしっかりと確立し、持続可能な発展を推進(jìn)し、美しい中國を建設(shè)する中で重要な役割を果たしました。

孫瑞哲氏は次の道を振り返って、追いかけてからリードして、優(yōu)秀から卓越まで、黨が団結(jié)して業(yè)界をリードして世界中から注目される成果を収めました。過去五年間の発展は、業(yè)界の「十四五」の開局と発展のために強(qiáng)固な基礎(chǔ)を打ち立て、業(yè)界のより良いサービスのために全面的に社會主義現(xiàn)代化國家を建設(shè)する新たな局面を切り開いた。

孫瑞哲氏は、國家の「14?5」計畫のもと、業(yè)界サービスが新たな突破を?qū)g現(xiàn)し、仕事の基礎(chǔ)がより強(qiáng)固になり、関連する仕事が有力に保障され、業(yè)界の「14?5」時期の良好なスタートとスタートを促したと指摘した。中國紡績聯(lián)は現(xiàn)実と長期を統(tǒng)一的に計畫し、科學(xué)的に産業(yè)の発展を?qū)Г蓼埂Hと國內(nèi)を統(tǒng)一的に計畫し、産業(yè)の良性循環(huán)を推進(jìn)する。発展と安全を統(tǒng)一的に計畫し、産業(yè)発展の安定性と持続性を絶えず強(qiáng)化する。品質(zhì)と効率を統(tǒng)一的に考慮し、産業(yè)供給能力を向上させる。

今年上半期、業(yè)界の著実な発展は新しい気運(yùn)を見せています。今年1～4月、全國規(guī)模以上の紡績企業(yè)の営業(yè)収入は1487.5億元で、同22.6%伸びた。利益総額は667.6億元で、同71.8%伸びた。製品回転率と総資産回転率はそれぞれ12.8回/年と1.1回/年で、同22.4%と16.8%を加速した。同期の低基數(shù)の影響を差し引いて、業(yè)界の主要経済指標(biāo)の伸びは安定しており、良好なスタートを切った。特に注目すべきなのは、全業(yè)界は産業(yè)用紡績品の業(yè)界が基數(shù)の影響を受け、増速がやや鈍化したほか、産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の成長率がほぼ20%以上上昇したことです。業(yè)界価値創(chuàng)造はすでに疫病前水準(zhǔn)に回復(fù)し、発展基盤はさらに強(qiáng)固になった。

孫瑞哲氏は、未來は戦略的チャンス期を把握し、新しい情勢の変化、調(diào)整に適応すると述べた。現(xiàn)在、世界経済が新たな常態(tài)に入り、不確実性は基調(diào)である。中國の発展は新しい段階に入り、新たな発展パターンに溶け込むことが総要求である。科學(xué)技術(shù)の革新は新エネルギーになり、科學(xué)技術(shù)の革新力はサポートポイントです。デジタル経済は新たな特徴を示し、縦深化させるには必須の選択肢である。低炭素は新しい範(fàn)式に発展し、炭素中和の目標(biāo)は試金石である。

同時に、孫瑞哲は「紡織業(yè)十四五」発展要綱と「科學(xué)技術(shù)、ファッション、グリーン発展指導(dǎo)意見」についても説明しました。

彼は、「綱要及び指導(dǎo)意見」は、「十四五」期間の業(yè)界の全國民経済における位置づけを明確にしました。すなわち、國民経済と社會発展の支柱産業(yè)、民生と生活美化の基礎(chǔ)産業(yè)、國際協(xié)力と融合発展の優(yōu)位産業(yè)を解決します。2035年に業(yè)界の未來目標(biāo)を提出しました。即ち2035年に中國が社會主義現(xiàn)代化國家を基本的に実現(xiàn)する時、我が國の紡織工業(yè)は世界紡織科學(xué)技術(shù)の主要な駆動者、世界ファッションの重要な指導(dǎo)者、持続可能な発展の有力な推進(jìn)者になります。これを?qū)Г趣筏啤ⅰ妇V要及び指導(dǎo)意見」は今後の一時期の業(yè)界発展の重點方向を提供しました。即ち科學(xué)技術(shù)革新戦略サポート能力を強(qiáng)化します。高い品質(zhì)の紡績製造システムを建設(shè)する。內(nèi)需を戦略基點とする産業(yè)循環(huán)を円滑にする。國際化発展のレベルとレベルを上げる。業(yè)界のファッション発展とブランド建設(shè)を推進(jìn)する。社會責(zé)任の建設(shè)と持続可能な発展を推進(jìn)する。國內(nèi)の配置を最適化し、発展の協(xié)調(diào)性を向上させる。紡績産業(yè)の安全発展體系を構(gòu)築する。

孫瑞哲は最後に、戦いは陳がありますが、勇は本のためですと言いました。學(xué)がありますが、行動本もあります。國家の発展と民族の振興の潮流の中で、業(yè)界発展の青寫真はすでに描きました。今年は「二つの百年」の交流の年として、「十四五」の開局の年と中國紡績連盟の交代の年として、次の重點の仕事は「綱要及び指導(dǎo)意見」の実行を推進(jìn)し、黨史教育を通じて、國の初志に報いることを忘れず、強(qiáng)國の富民の使命を心に銘じ、社會主義現(xiàn)代化國家を全面的に建設(shè)する紡績業(yè)界の新しい一章を全力を盡くして書きます。

また、2019年、2020年の中國紡織業(yè)界の年間革新者と中國紡織業(yè)界の「第13次5カ年」イノベーション人物が発表され、授賞されました。

中國紡織工業(yè)連合會の夏令敏副會長は「中國紡織業(yè)界の「第13次5カ年」に革新的な人物の栄譽(yù)稱號を授與する決定について」、「2020年中國紡織業(yè)界の年間革新的人物の栄譽(yù)稱號を授與する決定について」及び「2019中國紡織業(yè)界の年間革新的人物栄譽(yù)稱號の授與に関する決定」を読み上げた。陳建華氏ら11人の同志は「中國紡織業(yè)『第13次5か年』創(chuàng)新人物」の栄譽(yù)稱號を獲得しました。王宗文など20人の同志は「2020中國紡織業(yè)界年度革新人物」の栄譽(yù)稱號を獲得しました。衛(wèi)江など20人の同志は「2019中國紡織業(yè)界の年間革新人物」という栄譽(yù)稱號を獲得しました。疫病の影響で、2019年の中國紡織業(yè)界の年間革新人物の授賞が遅れました。）

中國紡織業(yè)界の年間革新的人物選別活動は今年で16回目となり、今までに300名以上の革新的人物を表彰しました。革新的人物選別活動も紡績業(yè)界のシンボルブランド活動になりました。

會議では、金輪針布（江蘇）有限公司常務(wù)副社長の姚健さんが企業(yè)の革新実踐と結(jié)合し、経験を共有しました。

革新的な人物の代表として、中復(fù)神鷹炭素繊維有限責(zé)任公司の張國良會長、福建永栄錦江株式有限公司の汪建根総経理はそれぞれ企業(yè)の革新的な発展を結(jié)び付けて、経験を共有しました。

また、代表は6月12日に國家コンベンションセンター（上海）で開催される2020中國國際紡織機(jī)械展覧會を見學(xué)する予定です。