孫瑞哲：「十四五」紡績業界の高品質発展の新局面を切り開く

新局を

紡績業界の高品質発展の新局面

——中國紡織聯第四期第九回常務理事拡大會議報告及び「紡績業界十四五」発展要綱についての説明

中國紡織工業連合會の孫瑞哲會長

2021年6月11日

今日は上海に集まり、本大會を開催します。これは私達が「二つの百年」の奮闘目標の歴史の交差點で、黨創立100周年を祝う重要な瞬間であり、全業界の年次盛會を開催します。私たちも「14?5」の開局の年に、社會主義現代化國家の全面的建設に向けた新たな征途の鍵となる節目において、業界の未來発展を共に相談する盛會でもあります。私たちは歴史の山の峰に立ってこそ、「浮雲を恐れずに目を覆う」ことができ、現在の情勢任務をより明確に洞察し、前進方向をより正確に把握することができる。

千秋の偉業、百年の華。黨の指導の下で、中華民族は立ち上がって、富み始めるから強くなるまでの歴史的な飛躍を迎えて、中華大地は天地をくつがえす変化が発生しました。黨の十八大以來、黨中央は世界百年の変局の新しい特徴を正確に研究し、新しい常態の下で國內社會の主要な矛盾の新しい変化を抑制し、新理論で新しい実踐を指導し、高品質の発展の新境地を切り開いた。中華民族の偉大な復興は著実な一歩を踏み出した。國民経済の発展の重要な力として、紡績業界は習近平同志を核心とする黨中央指導のもとで、新たな発展理念を深く貫き、著実に開拓?革新し、歴史的な突破を実現しました。

一、「第13次5か年」の時期に紡績業界は高品質の発展を実現します。

複雑な內外情勢に直面して、紡績業界は高品質の発展の要求を差し押さえて、青山がリラックスしないことを斷言して、絶えず製造優位を固めて、基礎能力と産業チェーンの近代化レベルを高めて、業界の発展の品質、動力、効率は根本的な変革を実現して、國家戦略の大局にサービスする中の地位は更に際立っています。

「第13次5か年」の時期に、業界は積極的に供給側の構造的な改革を推進し、中國製造から中國への創造、中國速度から中國品質、中國製品から中國ブランドへの転換を実現するよう努力しており、業界の伝統的な柱産業の地位は絶えず強固になっている。

「第13次5か年」の時期に、業界は一貫して人間本位、人民の立場を堅持し、絶えず人民の美しい生活の必要を満たし、民生の就業を保障し、人民の獲得感、幸福感、安全感を向上させ、業界の重要な民生産業の地位を絶えず強固にする。

「第13次5か年」の時期に、業界は積極的に人類の運命共同體の理念を実行し、國際化発展レベルとレベルを絶えず向上させ、內外市場の循環を促進し、國際収支のバランスを保障し、業界は國際化の新たな優位産業を創造する地位は絶えず強固になります。

過去5年間で、「紡織強國建設要綱（2011-2020）」の設定した発展目標をめぐって、業界の科學技術革新、ブランド建設、人材育成、グリーン発展は新たな階段に上がりました。大部分の指標はすでに世界の先進水準をリードしています。業界の成果は全面的に小康社會を建設するために際立った貢獻をしました。

（一）業界は積極的に強國を作る戦略を実行し、現代化産業體系を建設する中で重要な役割を果たしました。

システムの優位性と規模の優位性は絶えず強化され、総合競爭力はさらに強化される。第13次5カ年計畫期間中、生産製造能力と國際貿易規模は長期にわたり世界トップを占め、世界価値チェーンにおける地位は著実に向上しています。2020年、中國の繊維加工総量は5800萬トンに達し、世界の比重を50%以上に維持し、化學繊維の生産量は世界の比重を70%以上占めています。織物服裝の輸出額は2990億ドルに達し、世界第一位となった。

発展品質と発展効率は絶えず最適化され、全體の素質は大幅に向上しています。産業チェーンの近代化建設を加速させ、産業構造を全面的に最適化し、アップグレードする。三大端末製品の繊維消費量の比重は2015年の46.4:28.1:25.5から2020年の40:27:33に調整されます。第13次5カ年の末に、わが國は繊維生産の種類が最も広い國になりました。このうち、高性能繊維の総生産能力は世界の3分の1を超え、産業用繊維加工量は2015年より40%以上増加しています。業界の専門は特に新しい小さい巨人の企業、単獨のチャンピオン企業と産業チェーンの先導企業が大量に出現します。2020年末までに、上海深両市の紡織服裝類上場會社は192社に達しました。恒力、魏橋、新興の際華、盛虹などの紡績業界の優秀な代表は世界500強企業の臺隊に入りました。

（二）業界は革新駆動発展戦略を深く実施し、革新型國家を建設する過程で重要な役割を果たした。

業界は常に革新を発展の大局の核心の位置に並べて、産業の科學技術の実力は量の蓄積から質の飛躍に向かって、點の突破からシステムの能力の昇格に踏み出しています。

基礎研究の実力は著しく向上し、科學技術革新は新たな歴史的成果を収めた。繊維材料、グリーン製造、紡績機械などの分野で「ネック」技術の難問を突破しました。國産紡績裝備の國內市場占有率は75%以上に達しています。期間中、産業は11項目の成果をあげて國家科學技術賞を獲得しました。その中で「ドライドライウェット紡績千トン級高強／百トン級中模炭素繊維産業化の重要な技術と応用」は2017年國家科學技術進歩一等賞を獲得しました。紡績標準體系はさらに最適化され、政府が主導して標準制定と市場自主制定の標準共同発展、協調セットの新型標準體系はすでに原形を備えている。

二化融合が深く発展し、新シーン、新業態、新モードが加速的に形成される。業界はデジタル技術の変革のチャンスを摑んで、産業のデジタル化、ネットワーク化、インテリジェント化の転換を大いに推進しています。紡績業界はサービス型の製造、カスタマイズの企業比率を展開しています。設計から生産までの全プロセスのデジタル化解決案の形成を加速し、ネットワーク共同製作、大規模なカスタマイズ、共有製造などの新業態、新モードが持続的に現れ、スマート織物も服裝類、家庭類から産業用に発展している。モバイルインターネット技術、AI技術などは絶えず流通業狀態、ショッピングシーンとサービス體験を革新しており、業界はソーシャルエレクトビジネス、生放送エレクトビジネスなどのモード革新の最も活発な産業となっている。

革新的な生態は日増しに改善され、革新體系全體の効果は大幅に向上した。企業は産業における革新主體の地位を絶えず著実に固め、産學研は深度融合した革新的な生態で初歩的に形成する。2019年、規模以上の紡績企業の研究開発投入強度は1%を超え、2015年より0.4ポイント上昇した。そのうち、化學繊維業界の研究開発投入強度は1.4%に達し、2015年より0.3ポイント上昇した。2020年末までに、業界は國家製造業革新センター2つ、國家重點実験室6つがあり、國家工程研究センター2つ、國家企業技術センター81軒（5つの支店を含む）、國家認定企業工業設計センター12社があります。

（三）業界は常に人民至上の価値志向を堅持し、高品質の生活を創造する中で重要な役割を果たしました。

業界はずっと人民の美しい生活に対するあこがれを満たすことをすべての仕事の出発點としています。中國は一人當たりの國內総生産が1萬ドルの時に、繊維消費は経済発展レベルより先に中先進國のレベルに達しました。一人當たりの繊維消費量と構造は中先進國の一人當たりの國內総生産額の2～3萬ドルに達しました。新冠肺炎の流行に対抗する中で、業界は完備している産業に頼って組み合わせてセットにして、高い効率の組織の動員の體系と強大な産業の転換の能力、効果的に人民の生命の健康と安全を保障しました。

品種を増加し、品質を向上させ、ブランドを創造し、業界は人民大衆の日増しに増加する個性化、多段階製品とサービスの需要を効果的に満足させました。産業チェーンの各環節をカバーする流行傾向が共同研究と発表メカニズムを形成し、ファッションデザインのオリジナル能力が明らかに向上した。製品開発は機能性、グリーン化、インテリジェント化の方向に向かって加速し、応用分野も醫療衛生、航空宇宙飛行、國防軍工などに伸びています。中國ブランドの認知度、名譽度、影響力は持続的に強化されています。國內の主要な大型商業の実體のアパレルの紡績ブランドの中で85%ぐらいは自主ブランドです。オリジナルのトレンドブランドの消費規模はブランド消費の比重を占めてすでに15%を超えました。

業界は終始就業優先を堅持し、安定した就業効果が著しい。重要な就業の擔い手として、全業界の就業人口は2000萬を超えます。業界の発展は直接的に「三農」に恩恵を與え、農村の労働者移転に適した就業位置を提供する。

紡績産業の勾配移転の方向と地域の協調発展の需要は非常に統一されており、地域と都市と農村の地域格差の解決において建設的な貢獻をした。現在、全國36の紡績産業移転試行団地の中に34の分布が中西部地區にある。業界の産業移転業務は正確な貧困扶助に効果的に貢獻しました。今年の全國貧困対策総括表彰大會では、紡績業界の16人と4人の団體が特別な光栄を獲得しました。

（四）業界は対外開放構造を全面的に開拓し、開放型経済體系の構築に重要な役割を果たした。

百年の変局特徴が絶えず深化している背景において、業界は対外開放のレベルとレベルを持続的に高め、経済発展を支持し、対外貿易を安定させるなどの面でかけがえのない役割を果たし、産業の責任と擔當を十分に明らかにしました。

業界の國際貿易規模は長期にわたり世界トップを占める。2019年の中國織物服裝の輸出額は世界の33.9%を占め、紡績品の輸出額は全世界の比率を2016年の36.6%から2019年の39.2%に引き上げた。輸出市場の構造は持続的に最適化され、さらに多元化される。2019年、我が國のメコン川に対する輸出比重は業界の総輸出の9.2%を占めています。貿易の新しい業態が絶えず出現し、クロスボーダーが新たな成長點となり、優秀な企業が出現した。國際展示會の専門化、ブランド化の程度は絶えず昇格して、すでに國際一流の商業貿易のプラットフォームになりました。

業界はすでに製品から出てきました。生産能力はブランドから出てきて、資本と出て行きます。産業は全世界で資源を配置する能力が絶えず強化され、地政學の背景にある経済貿易リスクを効果的に低減しました。中國企業は海外に紡織服裝生産、貿易及び製品設計企業の分布を設立してすでに100の國と地區を超えました。第13次5カ年計畫期間中、中國紡織企業のメコン川5カ國での投資額は18億ドルを超え、同時期の世界投資総額の26.6%を占めた。

（五）業界はグリーン発展の理念をしっかりと確立し、持続可能な発展を推進し、美しい中國を建設する中で重要な役割を果たしました。

業界のグリーン製造システムが初歩的に確立された。エネルギー構造を持続的に最適化し、資源利用レベルを著実に向上させる。第13次5カ年計畫期間において、二次エネルギーの比率は72.5%に達し、萬元の生産価値の総合エネルギー消費は25.5%減少し、萬元の生産価値の取水量は累計で11.9%減少した。汚染排出削減が効果的で、業界廃水排出量、主要汚染物質排出量の累計減少幅はいずれも10%を超えている。企業の化學品管理?制御意識は絶えず向上し、製品の生態安全性は普遍的に強化されている。循環再利用化學繊維の供給能力が著しく向上し、古びた織物の資源化利用レベルがさらに向上した。2016年以來、251種のグリーン設計製品、91社のグリーン工場、10社のグリーンサプライチェーン企業、11社のグリーン設計モデル企業が工信部グリーン製造體系建設リストに登録されました。製品全ライフサイクル管理は紡績産業チェーンシステムへの參入を加速しています。

社會責任の次元と內包は絶えず拡張されている。中國紡織服裝企業の社會責任管理システム（CSC 9000 T）は全業界で深く普及し、國內企業が海外に投資する工場をカバーし始めました。持続可能な発展の道具方法は持続的に改善されている。ファッション気候革新2030行動などが深く展開されている。業界の化學品、炭素、水と循環再利用管理プラットフォームも持続的に改善され、産業影響力が大幅に向上しました。

次の道を振り返ってみると、追いかけてからリードして、優秀から卓越まで、黨が団結して業界をリードして世界中から注目される成果を収めました。過去五年間の発展は、業界の「十四五」の開局と発展のために強固な基礎を打ち立て、業界のより良いサービスのために全面的に社會主義現代化國家を建設する新たな局面を切り開いた。

二、2021年上半期の仕事は秩序よく推進され、業界は良好なスタートを実現する。

「十四五」開局の年、中國紡績連盟は習近平新時代の中國の特色ある社會主義思想を深く學び貫き、黨の全面的な指導を堅持し、強化し、百年の黨史學習教育活動を深く繰り広げ、黨の実踐創造と歴史経験から知恵と力を汲み取り、業界が正しい道を闊歩することを確保する。黨建設をリーダーとして、中國紡織機構の建設はさらに完備されている。協會の內部機構と部門の改革が絶えず深化し、フックと交代の仕事が秩序よく進められ、業界の協同とサービス能力が著しく向上した。國家の「14?5」計畫に導かれて、業界サービスは新たなブレークスルーを実現し、仕事の基礎はより強固になり、関連する仕事は強力に保障され、業界の「14?5」時期の良好なスタートとスタートを促しました。

（一）現実と長期を総合的に計畫し、科學的に産業の発展を導く

産業クラスター、専門市場及び企業を重點として、業界は引き続き産業調査研究を展開し、業界の最新の発展狀況を把握する。データ統計の仕事は絶えず深化し、細分化しており、業界の情勢を分析するために力強い支持を提供しています。

業界の重大な問題をめぐって、システムは特定のテーマに関する研究を展開した。これを支持するために、「両會」期間中、中國紡績連盟は代表委員に協力して提案を形成しました。その內容は紡績産業チェーンの國際協力、新疆綿及びその製品の消費市場を拡大し、生物分解可能材料を発展させ、産業原料の供給を保障し、業界のグリーン発展をサポートし、紡績捺染業界のグリーン製造を発展させ、古びた紡績品の資源循環利用を促進し、産業用紡績品の國際競爭の新たな優位を強化し、自主ブランドの建設を強化し、業界のデジタル化発展を導き、核心ファッションプラットフォームと科學技術革新プラットフォームの建設を加速し、業界専門市場の最適化とアップグレードなどの重點分野を推進する。関連業務は速やかに政府部門に業界発展の狀況と訴求をフィードバックし、業界の健全な発展のためにより多くの政策サポートを獲得しました。

業界戦略の位置づけと中長期発展をめぐって、中國紡績聯の協調と組織業界力は「紡績業界十四五」発展要綱、「科學技術、ファッション、グリーン発展指導意見」を作成し、社會意見を広く募集し、引き続き改善していく。文書は業界の「十四五」期間の発展の方向を示しています。

（二）國際と國內を統一的に計畫し、産業の良性循環の形成を推進する。

內需拡大戦略基點に立腳し、市場需要と潛在力を活性化させる。2021中國紡織聯春聯展を成功的に開催し、産業チェーンの各環節は効率的なドッキングを実現しました。積極的にオンラインラインの下で多業種の融合発展を導き、電商、越境電商などの業界での革新的な応用が盛んである。専門市場の急速な転換とアップグレードを推進する。軍民の融合作業は絶えず深化している。國際市場の開拓と輸出商品の國內販売へのサポートが促進され、業界內の対外貿易一體化のレベルが著しく向上しました。

生産力の配置を科學的に導き、産業國內の発展と國際配置の間でより良いバランスを実現しました。産業クラスターの建設と育成を積極的に推進し、特色が鮮明で、優勢が相補的で、共同発展の産業発展パターンが深く発展し、世界級紡織産業クラスターと世界級ファッション小鎮の建設が段階的な効果を収めた。業界トップ100企業の八桂行などの地域交流とドッキング活動を組織し、産業科學の秩序ある移転を導く。産業の國際生産能力、経済貿易、投資協力を深く推進します。瀾メコンなどの紡績國際生産能力協力プロジェクトは絶えず質を高めています。中斯、中巴交流と協力は大きな進展を遂げて、國際資源の流通はもっと順調です。

（三）発展と安全を統一的に計畫し、産業発展の安定性と持続性を絶えず強化する

良好な國際発展環境を全力で作り、業界チェーンのサプライチェーンの安全と安定を保障する。國內外の貿易環境、疫病予防とコントロール情勢の変化を引き続き追跡し、業界が発展戦略を適時に調整するように導く。國際紡績連合などのプラットフォームを十分に利用して、科學的で理性的な聲を伝達し、業界のために國際的な理解と支持を勝ち取ります。「新疆綿」問題をめぐって、中國紡織連盟は新疆綿産業の発展を支持する立場を固め、國際ブランドに中國紡織産業界と新疆人民の正當な権益を尊重するよう呼びかけたと発表しました。業界社會の責任建設の仕事は絶えず深化している。社會的責任の道具と方法は引き続き豊富で、國際交流と協力を通じて國際社會の認可と支持を得ました。

炭素達峰、炭素中和目標を方向とし、業界全ライフサイクル評価作業システムを推進する。「持続可能な未來材料」プロジェクトと中國ブランドの気候革新炭素中和加速計畫を開始しました。緑の繊維技術、緑の製造技術、資源の総合利用と廃舊資源の循環再利用の技術は急速に発展します。グリーン標準體系は持続的に改善されている。緑の低炭素が循環的に発展する紡績産業體系の形成が加速している。

業界の科學技術革新能力の向上を推進し、科學技術革新が産業の発展と安全に対する支持作用を強化する。「ネックカード」の難題をめぐって、業界が基礎研究とオリジナルの革新に力を入れるように導く。業界の重要な核心技術の難関突破を推し進める。國家先進機能繊維革新センターなどのプラットフォームの建設と発展を推進する。業界の科學技術革新の応用と転化の効果は著しいです。業界標準の研究編成と発表活動を組織し、科學技術革新を支える標準體系は持続的に完備されている。科學技術分野の國際交流と協力は絶えず深化している。

（四）品質と効率を統一的に調整し、産業供給能力を向上させる。

製品開発能力を高める。全産業チェーンの流行傾向の研究と発表を強化し、人工知能のトレンド研究と製品設計における応用を深く推進し、製品開発と供給効率が著しく向上した。業界技術革新連盟、製品イノベーション連盟などの業務が継続的に展開され、製品開発サービス能力は絶えず向上しています。多段階業界活動を展開し、革新チェーンと産業チェーンの有機的な接続を促進する。

「マスター、ビッグネーム、イベント」を重點にファッションの発展を推進します。ブランドの建設、育成と評価を展開し、製造ブランド、消費ブランドと地域ブランドを含む三級システムを最適化する。國家ブランドの日活動の間に、中國ブランド発展國際フォーラムが開催され、自主ブランドの影響力を高める。中國國際ファッションウィーク、中國國際大學生ファッションウィークなどのイベントが開催され、業界デザインブランドの商業転化と創意設計人材育成は良好な成果を収めました。2021中國無形文化遺産服飾ショーが開催され、名士企業と戦略提攜し、伝統的な非遺文化の時代活力が持続的に解放されます。

全産業チェーンのデジタル化転換を推進する。業界ビッグデータセンターと工業インターネットプラットフォームの建設作業は著実に進められ、デジタル化されたインテリジェント化発展のインフラサポートは絶えず強化されています。中國服裝科創研究院、ファッション産業デジタル技術革新連盟を設立し、業界のデジタル化革新生態は持続的に改善されている。全力で知能製造、サービス型製造などの新モードの発展を支持し、誘導し、知恵化、柔軟性化のサプライチェーン體系が次第に形成され、大規模で個性化されたカスタマイズサービスが盛んに発展しています。

（五）2021年の業界の著実な発展は新しい気運を示しています。

スタートは全體の局面に関係し、スタートは決定後の勢いです。世界の疫病狀況と市場の変動、地政學と戦略の駆け引きの影響を繰り返していることに対して、業界は強い靭性と活力を示し、安定で健康な発展を実現しました。業界は安定した経済、就業促進、危険防止において建設的な役割を果たしている。

2021年1～4月、全國規模以上の紡績企業の営業収入は1487.5億元で、同22.6%伸びた。利益総額は667.6億元で、同71.8%伸びた。製品回転率と総資産回転率はそれぞれ12.8回/年と1.1回/年で、同22.4%と16.8%を加速した。同期の低基數の影響を差し引いて、業界の主要経済指標の伸びは安定しており、良好なスタートを切った。

生産の伸びが著実に向上し、産業製造の基礎と供給能力が絶えず著実に強化されている。國家統計局のデータによると、2021年1～4月には、紡績業界の規模以上の企業の工業増加値が前年同期比15.4%増となり、成長率は前年同期比26.7%増となった。全業界は産業用紡績品業界が基數の影響を受け、成長速度がやや鈍化したほか、産業チェーンの各環節の成長速度は基本的に20%以上上昇した。業界価値創造はすでに疫病前水準に回復し、発展基盤はさらに強固になった。

內外市場は増勢を維持し、業界は雙循環構造を構築する中で際立っている。內需拡大を戦略の基點として、産業供給システムと內需市場の適応性はさらに向上した。1~4月の全國の制限額以上の服裝の靴の帽子、針の織物の小売額は同48.1%増加して、同期間の限度額以上の単位の消費財の小売額より14.7%増加します。中華全國商業情報センターの統計データによると、全國の重點小売企業100社の衣料品類の1～4月の小売額は前年同期比47.9%増となり、同時期の日用品や化粧品類の小売額を上回った。國內の疫病の効果的な予防?抑制は、業界の輸出優位性をより際立たせている。1~5月にかけて、全國の織物服裝輸出は1126.9億ドルで、同17.3%伸びた（人民元で同8.7%伸びた）。このうち、織物の輸出は560.8億ドルで、前年同期の防疫物資の輸出基數が高い影響を受け、前年同期比3.1%下落した（人民元で計算して同10.3%下落した）。服裝輸出は566.1億ドルで、前年同期比48.3%増（人民元で37.6%増）。

業界の新運動エネルギーは加速的に形成され、各種類の市場主體の革新活力は絶えず解放される。業界の新製品の新技術が絶えず出現し、知能は電子織物の研究などの分野を著用して重大な突破を得ます。科學技術革新のリーダーシップ能力と自主的コントロール能力はさらに強化される。業界のデジタル化、インテリジェント化の転換が加速する。カスタマイズ、サービス型製造などの新モードが急速に発展しています。電商、越境電商などの新しい事業が盛んに発展しています。2021年1～4月、中國のネット上の履物小売額は前年同期比33.8%増加し、同期のインターネット上の飲食類と使用商品の小売額よりはるかに高くなっています。

投資データから見ると、2021年1～4月において、中國の化繊業、紡績業、アパレル業の固定資産投資完成額は前年同期比13%増の22.9%増の10.1%となり、成長率は前年同期よりそれぞれ32.9%、22.1、6.9ポイント上昇した。投資の回復は産業の自信の表れです。業界は「14?15」の好スタートを実現し、新たな様相を呈している。

三、戦略的チャンスを把握し、情勢の新しい変化、新しい調整に適応する。

當面と今後の一時期、我が國の発展は依然として重要な戦略的機會期にあります。しかし、チャンスと挑戦は新たな発展、新たな変化があります。中華民族の偉大な復興戦略の大局と世界の百年にない大きな変局を計畫案配し、內外環境の新しい特徴、新しい変化を深く認識し、チャンス意識とリスク意識を強めてこそ、より良い発展を実現できる。

（一）世界経済が新たな常態に入り、不確実性が基調である

百年の変局の深さは進化して、新しい冠の疫病の影響は広範に深遠で、全體の外部の環境は前例のない複雑です。

1、世界経済は低速成長に陥り、將來の見通しは不確実性に直面する。

疫病は世界の供給能力に対して大きな現実的な衝撃を與えた。ワクチンの不足と不均一、疫病の変異と繰り返しは、南アジアや東南アジアなど製造業の重點地域の生産回復に深刻な影響を及ぼしている。また、疫病は消費能力への弾圧も続いて発酵し、需要不振が常態化しています。2020年には、世界の中産階級人口は30年ぶりに減少しました。需給の不振が景気低迷の底辺をなす。

景気低迷は一部の國、特に新型市場國の債務リスクを強化した。2020年、アルゼンチン、ブラジル、南アフリカ、マレーシアの債務GDP比はいずれも60%を超える國際警戒線で、アルゼンチンとブラジルは90%前後に達した。これらは全世界の経済に対してシステム的な圧力を形成しています。

一方、疫病の下で持続的な経済刺激が新たな揺れ動いている。5月28日、バイデンは第二次世界大戦以來の最高水準の予算提案を発表しました。このような大量の流動性の入力が市場価格の異常な変動を引き起こしている。インフレの予想と將來の不確実性によって、資本の投機行為が激化させ、ビットコイン取引やNFT（非同質化トークン）プロジェクトなど、早送りの投資をより好むようになりました。製造業への投資の減少は、將來の発展力を損なっている。

2、地縁政治の構造はより複雑で、経済貿易協力は不確定性に直面する。

世界的な力比較の変化により、國家間の競合態勢が変化した。パキスタンは衝突、トンバース情勢などの摩擦事件で明らかに増加した。數字とネットの安全、公共衛生事件、科學技術の革新と保護、気候の変化などはすべて國家のゲームの新しい領域になります。

中國の経済貿易環境はもっと複雑です。米國は中國を戦略的な競爭相手と見なし、參議院外交委員會で「2021年戦略競爭法」を可決しました。6月3日、バイデン政府は「中國軍工複合體企業」のリストを公表し、米國人取引リストの59社の証券を禁止した。両國の未來関係には大きな不確実性がある。

オーストラリアから「一帯一路」の協定を破棄し、歐州議會に中歐投資協定を凍結し、中國企業への投資と買収をより厳格に審査するまでに、一部の米國西側の盟友が中國を抑制するという聲が高まっています。新疆綿の問題を代表として、地政學の変化は世界のサプライチェーン協力に影響を及ぼしています。將來、企業は國際調達、投資の過程で政治リスク意識を強化する必要がある。

3、サプライチェーンの提攜ロジックが変化し、産業配置が不確定性に直面している。

現在の世界は製造業をめぐる競爭がますます激しくなり、サプライチェーンの安定と安全を保障することが重要な関心を集めています。主要経済體は製造業の還流政策などを実施することによって、主要な製造分野に対するコントロール力を強化している。世界の生産製造システムも大型自由貿易區をめぐって配置を強めており、各國間の貿易、投資分野の競爭関係はより複雑になっている。業界はもっと多くの効率と安全のバランスの中で配置を強化し、自身がグローバルサプライチェーンの中での位置を確保します。今年に入って以來、大口の商品の価格が引き続き変動し、産業発展に大きな衝撃を與えました。これはわが國の大口商品の國際価格決定権と発言権における影響力の欠如を暴露している。將來、業界の発展の根幹性と安全性を強化することが鍵となります。

（二）中國の発展は新段階に入り、新たな発展パターンに溶け込むことが総要求である。

世界経済は新たな常態を呈し、不確実性は外部環境の基調となっている。社會主義現代化國家の全面建設の道のりはすでに始まっており、わが國は新たな発展段階に入っている。內需要市場は戦略基點となる「二重循環」パターンが形成されている。人口、地域と市場は構造の発展と発展に深く影響しています。業界はこのような変化に適応する必要がある。

1、人口構造の変化。

生産力の中で最も活発な要素と市場需要の根本的な源として、人口調整は産業と市場の配置を決定しています。中國の人口総量はまだ世界第一ですが、新たな発展傾向が現れています。

一つは労働人口の低下が続いていることです。2020年、15歳から59歳までの労働年齢人口は2010年に比べて6.8%減少した。労働市場の主力として、農民工の人數も初めて減少し、2019年より517萬減少しました。退職の遅れや「三児」の開放などがありますが、労働力の供給態勢を転換するのは難しいです。労働集約型産業の発展パターンを変えることは、業界が解決する重要な課題となる。

第二に、人的資本の継続的な蓄積です。2020年、中國の労働年齢人口の平均教育年限は10.75年まで引き上げられ、大學の文化程度を持つ人口の割合は15.5%に達した。人口素質の向上は産業発展の潛在力を形成している。しかし、就職の偏愛と人材分布によって、人材資源と産業のアップグレード間の正のフィードバックはまだ形成されていない。業界は行動して人材の配當をよく使う必要があります。

第三に、人口適応性が持続的に向上している。IMFデータによると、2020年の中國の一人當たりGDPは10484ドルで、1990年の33倍以上である。世界で最も激しい発展と変革を経験して、巨大規模の中國の人口に強大な適応と革新の能力と自信を持たせました。理念から実踐まで、受け入れから応用まで、需要から供給まで、中國は強大な革新的なエネルギーを蓄積しています。

2、區域構造の変化。

都市群は既にわが國の経済発展の主要な空間キャリアと地域構造の著しい特徴となっている。2020年には長江デルタ、珠江デルタなど7大都市群が全國の人口の55%を集め、全國の63%のGDPを創造しました。地域の発展は高度に集まって、段階がはっきりしていて、協調的に発展し、深度的に融合する傾向を示しています。その中で、中心都市はリーダーシップの役割を果たしています。國際消費センター、イノベーションセンターとファッションセンターに邁進します。周辺地域は産業優勢、資源優勢によって、世界先進産業クラスターに発展します。共同で「分極効果」「拡張効果」「バックホール効果」を発揮し、都市群の勾配ポテンシャル差を地域協同発展の優位性に転化することは、産業分布の重要な方向である。

一方、地域の発展は南の速い北の遅い態勢が続いています。都市と農村の不均衡は依然として際立っています。2019年、南北経済の総量格差は29ポイントに拡大した。2020年、都市部住民の収入の倍の差は2.56です。ギャップは空間です。共同で豊かになるロジックの下で、新型の都市化、地域の協調発展が共同で推進され、特に農村振興戦略が全面的に実施され、中西部地區、農村市場の潛在力が徐々に解放され、新たな価値空間となっている。

3、需給構造の変化。

経済の中で低速成長が常態になるにつれて、貯蓄経済の特徴がより明らかになった。一つは要素コスト優勢が次第に弱くなり、労働力、土地、資源、環境の供給ボトルネックがすでにはっきりと現れています。第二に、市場は飽和狀態にあります。製品の供給能力は市場の基本的な需要を超えて、競爭同質化、産業內巻化の現象がより際立っています。三は流量配當が一番高いです。2020年までに、我が國のネット利用者の規模は9.89億に達して、すでに大規模な増加の空間がなくて、流量と顧客のコストの高い企業を獲得して、限界の産出は逓減の傾向が現れます。

貯蓄経済の下で、新型の消費は重要な突破口となり、需給間の新たなバランスを形成しています。デジタル経済と実體経済の雙方向インタラクティブは、消費分野の派生と発展を推進する。例えば、トランジットエレクトビジネスのSheinは2020年に100億ドルを販売しました。文化のアイデアと製品の革新の重なり合いは、消費価値の形成と伸びを促進する。國潮の臺頭とIPの流行はとても良い例証です。2020年、中國のIP授権件數は初めて米國を上回った。消費體験とユーザー參加の有機的な融合は、消費シーンの豊かさとアップグレードを促進する。例えば、逆オーダーと沒頭式のマーケティングの発展。今後、業界はより精密化、集約化の発展で新型消費の潮流に溶け込む必要がある。

（三）科學技術の革新が新しい運動エネルギーになり、科學技術の革新力はサポート點である。

新ラウンドの科學技術革命は発展を加速し、産業の要素構造、価値構成、産業生態を深く変えています。科學技術の革新は生存権、発展権と言語権に関わる。國家間のキーポイント技術、コア基準、イノベーションシステムをめぐるゲームは日増しに激しくなっている。中國の科學技術革新の高まりに伴って、直面する外部環境はより複雑である。2021年4月にアメリカ合衆國上院が通過した「無限先端法案」は、中國の挑戦について何度も言及し、國家戦略面から科學技術の発展及び重要産業の研究開発を保護すると提出しました。業界は未來を勝ち取るために、積極的に世界の科學技術の発展の特徴と潮流を把握する必要があります。

1、科學技術革新の「交差融合」の流れに順応しなければならない。

情報技術、バイオ技術、エネルギー技術、材料技術などの先端科學技術が持続的に現れ、革新が多點群発、交差融合態勢を呈している。これは現代科學研究を複雑なシステムにしている。クロス型、応用型學科として、紡績科學技術の革新という特徴が特に顕著である。獨自のイノベーション、閉鎖革新、単次元イノベーションの難しさが増大し、分野を超えて、大協力、高強度が科學研究の重要な特徴となっている。私たちは學科の融合発展傾向に合うモデルと生態を探索し、グローバルイノベーションネットワークに溶け込み、業界の基礎理論と応用研究を推進します。

2、科學技術革新の「分極発展」の流れに順応しなければならない。

世界の科學技術革新の資源と能力の分布は不均衡で、集中化の程度は事実上絶えず深まっています。一つはツールの分極である。革新の成果は科學研究の道具に対する依存度がますます高くなりました。研究によると、ノーベル物理學、化學、醫學の受賞成果のうち、68%以上が當時の最先端の科學機器に頼って達成できるという。高精密、高性能、ハイエンド化の研究ツールは少數の國に集中しています。二は理論の分極である。重要なシステムの革新は基礎性、根本的な理論の突破と基礎的なイノベーションにますます依存してきました。最先端の理論、肝心な技術の突破は長期発展と沈積の結果です。その発展と応用も偏光の特徴を示した。三はプラットフォームの分極である。施設の集積、機能集積、要素集約のデータ化総合プラットフォームは、科學革新の中核となっている。全體の科學研究と管理モデルは「データ密集型科學発見」のモデルに転換した。例えばIBMのMolGXプラットフォームは、新材料の発見速度を10倍から100倍に高めることができます。業界はハイエンドのツール、重大な理論、総合的なプラットフォームの上でだけ力を出して、ようやく発展のボトルネックを突破することができて、主導的な立場を勝ち取ります。

3、科學技術革新の「応用駆動」の流れに順応しなければならない。

現在、基礎研究、技術開発、応用研究の境界は日増しに曖昧になり、革新と需要の連絡は空前に緊密である。需要牽引、シーン駆動、多主體協同の技術革新體系を構築することは、國家のイノベーション力の重要な體現となりつつある。全世界から見ると、製造業革新センター、産業技術革新連盟、産學研用共同體などの革新プラットフォームと科學技術仲介建設は、技術転化を高める重要な手段となる。例えば米國の國家製造業革新ネットワークの構築は、産學研と政治協力の推進に力を入れ、先進的な製造技術の成果転化と応用普及を実現することである。業界は新技術の新製品、新業態、新モードへの転換を昇格させ、需要と革新の循環を円滑にすることが肝要である。

（四）デジタル経済は新たな特徴を示し、縦深化発展は必須オプションである。

デジタル経済は汎用性、基礎的な支えとしての屬性が日増しに際立ち、世界経済の普遍的な形態となっている。デジタル産業化から産業デジタル化まで、デジタル経済と実體経済の深さの融合が深まりつつあり、新たな特徴が現れている。

1、より専門的なデジタル経済。

デジタル経済の重點はすでに消費インターネットから工業インターネットに移転しました。紡績服裝業界にとって、流通分野に比べて、産業の応用シーンはもっと複雑です。原料生産、紡績染め加工から流通とサービスまで、各環節の関心の問題、提出の訴求には大きな違いがあります。これはデジタル応用の內容に対してもっと多くの要求を提出しました。デジタル経済の価値創造方式は情報の非対稱性を解消し、主體の接続を確立するなどの簡単な応用から始まり、政策決定の支持、専門知識の代替などのより複雑な方向に伸びる。デジタル経済の將來の潛在力と爆発點は、より多くの専門的な場面に適応し、より多くの業界の知恵を融合させることにある。

2、より本格的なデジタル経済。

消費者権力の尊重とデータ応用の保護が一般的なルールとなっています。米國、イギリス、オーストラリアなどの國はすでにネットの安全領域に関する基準と法規を制定し、公布しました。歐州議會は、「共通データ保護條例」（GDPR）の執行強化を求めています。我が國はすでに個人情報保護、データ安全などの國家基準380項目を発表しました。標準體系は引き続き改善されています。データ収集と使用に対する制約もより厳しい。5月工信部は90種類の過度なユーザー情報を収集したアプリに対して、天涯コミュニティ、大麥、脈脈などの有名な企業を含めて、次の処理を行いました。ユーザーのデータを収集、利用する野蠻な成長時代は終わった。ユーザーのプライバシーと権益を尊重し、データを合理的に使用することは、必ず遵守する市場基準になります。今後、ユーザーデータによって駆動されるビジネスモデルについては、規範化と慎重さが必要である。

3、より公平化されたデジタル経済。

プラットフォーム経済に対する全世界の獨占行為は監督管理と誘導を強化している。昨年12月以來、EU委員會は同時に「デジタルサービス法」と「デジタル市場法」の二部草案を発表しました。我が國は「獨占禁止法」の改正案の提出を議題にします。今年の4月、國內ではアリババ、アメリカ団などのプラットフォーム企業が市場支配地位を濫用する行為について協議と処罰を行いました。EUもアップルに対して1700億元の罰金を科する獨占禁止訴訟を起こしました。データ獨占、流量獨占、アルゴリズム獨占と市場獨占に対する法律執行が強化されている。公平競爭の産業生態は形成されつつある。

4、より主権化したデジタル経済。

インターネットとデータの安全は國家安全システムの重要な構成となっています。世界的に見て、データの流れと帰屬問題は各國の競爭の重要な議題になりつつある。例えば、「英日全面経済パートナーシップ協定」は、両國間のデータの自由な流動を確保するために、デジタル貿易を新規條項とします。地域包括的経済パートナーシップ協定は、電子商取引の下で各メンバーがデータクロスボーダー政策の基本原則を制定することを明らかにした。データローカライズはデジタル経済協力の新たな要求となる。5月、フランス政府は重要なインフラのデータストアに対して厳しい現地化要求を提出しました。テスラも中國でデータストアの現地化を実現したと発表しました。中國紡織服裝業界はインターネットの遺伝子を持つ多國籍ファッション企業が現れています。國際協力を展開する中で、今後はデータ主権化の流れを十分に考慮し、地域別の政策要求に対応する必要がある。

（五）低炭素は新しい範式に発展し、炭素中和の目標は試金石である。

現在、世界の気候変動はかつてないスピードと幅で人類の経済社會の発展に影響しています。持続可能な発展はすでに全世界の産業の広範な共通認識と國際競爭の重要な議題になりました。2021年1月までに、127の國と地域から炭素中和の実現を提案されました。我が國も2030年に炭素達峰の実現を目指し、2060年前に炭素中和の目標ビジョンを実現すると発表しました。この背景の下で、業界は「ポッター仮説」を現実にし、低炭素の発展と能力向上の「ウィンウィン」を実現するには、技術革新、製造革新、ルール革新の中で新たな比較優位を構築する必要がある。

1、緑色の科學技術革新は炭素中和を実現する根本的なルートである。

現在、炭素捕獲と新エネルギー、新材料、新裝備との結合技術の組み合わせは、経済全體の低炭素発展を実現する重要な駆動力となっている。物質荷重と産業源として、グリーン材料技術の突破は産業全體の低炭素と循環発展の実現に重要な意義があります。もし生産原料の出所が石油、石炭などの高炭素の領域から低炭素バイオマスの領域に転換するならば、繊維材料はより良い回収と分解を実現して、すべてシステム全體のグリーン効率を高めます。

2、製造システムのグリーンモデルチェンジは炭素中和を実現する重要な一環である。

プロセスの最適化と再構築が鍵となる。原料生産、紡績染め加工、端末製品製造まで工業路線と生産プロセスの調整と改善が必要です。これはグリーン設計の融合、新技術の応用、リーン生産の管理、デジタル化のインテリジェント化の転換が必要です。環境コストがより透明かつ測定できるようになるにつれて、グリーン制約は企業自身から産業チェーンの上流下流、各利益関係者に向けて延びている。製品全ライフサイクルのグリーン発展を推進しております。

3、炭素計算と炭素ラベルはグローバルルールの変化を牽引しています。

現在、製品の炭素標識を実施している國は14を超えています。今年4月、フランスは「製品炭素ラベル」法案を採択し、紡績服裝業界で試行する。炭素計算を基礎として、炭素定価メカニズムが価値を再定義し始めた。世界的に見ると、炭素の価格決定メカニズムを実施している國（または地域）は61個で、そのうち31個は炭素排出権取引システムで、30個は炭素稅です。定価制度の変更は産業政策、貿易政策、投資政策などの調整をさらに誘発し、グリーン?低炭素を中心とした産業規制の形成を推進する。例えば、國際貿易規則のグリーン?低炭素化は、市場參入のハードルを高める。グリーン投資融資規則の完備は、グリーン金融とESG投資の発展を力強く推進します。グリーン産業政策の実施はグリーン産業とグリーン技術にサポートされます。これらの規則の調整は、産業の比較優位性と競爭次元の変化を推進しています。

4、炭素中和は全面的に経済社會の転換と変革を觸発しています。

変化に直面して、業界は潮流の勢いに順応しなければならなくて、事実に基づいて真実を求めることをも堅持して、下のラインの責任を明確にする基礎の上で、発展段階、現実的な基礎と能力の優位によって適切なルートとリズムを選びます。普適性、無差別な発展モデルを求めることを避けます。順序を追って漸進的で探索的な原則を堅持し、科學的法則と市場法則に従い、緑色の低炭素の転換を著実に推進しなければならない。

四、「紡績業界「十四五」発展要綱」及び「科學技術、ファッション、グリーン発展指導意見」についての説明

事の予後は立て，予後しなければ廃棄する。十四五の時期は世界百年という大きな変局がない中で、中國は社會主義現代化國家の全面建設を推し進める戦略的機會期であり、業界も紡織強國の目標を基本的に実現する上で、「科學技術、ファッション、緑色」をめぐって、より高い品質、より効率、より公平、より持続可能、より安全な発展を実現するための重要な窓口期間でもあります。新たな発展段階に立腳し、新たな発展理念を貫き、新たな発展パターンを構築するには、中國紡織工業が新たな歴史的使命を擔うには、新たな目標方向が必要であり、新しい時代価値を実現するには新たな発展計畫が必要である。「十四五」紡績業界の発展戦略と計畫作業を制定することは重大な意義がある。

ここでは、「紡績業界十四五」発展要綱及び「科學技術、ファッション、緑色発展指導意見」（以下、「綱要及び指導意見」という）の起草と実施に関する狀況について、代表の皆様に下記の説明を行います。

（一）「要綱」と「指導意見」の制定過程

中國紡績連盟は2020年5月から、「14?5」業界の発展に関する「綱要及び指導意見」の研究?編制を開始し、黨政府の指導グループ全員で構成される指導グループを設立し、研究の方向と全體の枠組み、作業グループのメンバー及び関連業務の責任者を確定する。リーダーグループは総合機能部門と専門協會の力を十分に引き出し、「連合艦隊」の役割を発揮し、関連業務を推進する。調査研究を続け、交流を推敲した結果、「要綱及び指導意見」が続々と作成された。民主主義を発揚し、ドアを開けて政策を聞き、広く利益を集めるという原則に基づいて、今年4月から紡績院士、連合會の特別招請副會長、連合會の各メンバー部門の主要指導及び一部の産業クラスターと基幹企業の提案と意見を募集しました。彼らの建言獻策は「綱要及び指導意見」の整備に重要かつ積極的な役割を果たした。ここで、「十四五」業界の発展「要綱及び指導意見」の研究と編制に心血を注ぎ、貢獻した業界の同僚と同僚たちに心から感謝と崇高な敬意を表します。

（二）「要綱」と「指導意見」の基本的な枠組み

「綱要と指導意見」は業界総合編と科學技術、ファッション、グリーンテーマ編の二つの関連部分から構成されており、「紡織強國綱要（2011-2010）の建設」、「紡織工業第13次5カ年計畫」と內容と論理的に密接な伝承関係がある。要綱」と「指導意見」は計畫様式に従って作成し、基本的な枠組みは四つの部分を含みます。第一部分は発展現狀と直面狀況を紹介し、主に「第13次5カ年」の時期の発展効果と存在の主要問題を詳しく述べ、「14次5か年」の発展情勢を分析し、業界が直面するチャンスと挑戦を検討する。第二部分は全體の構想と発展目標を紹介し、全面的なシステムは「十四五」期間の業界発展の考え方を詳しく述べ、定性的かつ定量的に「十四五」発展目標または指標體系を制定する。第三部分は重點任務と重點プロジェクトを紹介する。業界の主要分野を「14?5」の時期に展開する重點仕事、すなわち任務と工事を総合とテーマの二つの面に分けて手配し、コラムとプロジェクト形式を使って細分化と分解を行った。第四部分は保障措置です。「要綱及び指導意見」の効果的な実施を促進し、推進する業界的措置を重點的に述べ、業界と企業が「14?5」の時期に政府に対する政策要求と提案を提出する。

（三）「要綱」と「指導意見」の重點方向

「綱要及び指導意見」は、「十四五」期間の業界の全國民経済における位置づけを明確にした。すなわち、國民経済と社會発展の支柱産業、民生と生活美化の基礎産業、國際協力と融合発展の優位産業を解決する。2035年に業界の未來目標を提出しました。即ち2035年に中國が社會主義現代化國家を基本的に実現する時、我が國の紡織工業は世界紡織科學技術の主要な駆動者、世界ファッションの重要な指導者、持続可能な発展の有力な推進者になります。これを導きとして、「綱要及び指導意見」は今後の一時期の業界発展の重點方向を示しました。

1、科學技術革新戦略サポート能力を強化することは、産業の発展動力である。

業界の発展の品質、深さ、効率は科學技術の革新の品質、深さ、効率に依存します。我々はしっかりと科學技術の革新という「牛の鼻」をつかみ、重大なボトルネックを突破し、産業発展の強大なエンジンを構築しなければならない。

肝心な技術を突破することを重視する。産業チェーンの安全と自主的制御を実現し、全産業チェーンの知能化、グリーン化、ハイエンド化の転換の鍵は技術にある。オリジナルの革新と基礎研究を強化し、繊維新材料技術、紡績グリーン製造技術、先進的な紡織製品技術、紡織知能製造と裝備など四つの分野を中心に技術裝備の開発と革新を展開する。

科學技術革新體系を重要な保障とする。革新體系は業界の技術革新の突破と成果移転の転換を実現する有力な支持である。十四五時期に、業界は積極的に國家製造業革新センター、國家認定企業技術センター、業界重點実験室と技術革新センター、國家認定企業工業設計センター、産業技術革新連盟、産學研用連合體などの革新プラットフォームの建設を推進します。メカニズムを絶えず改善し、分野を超えた協力を推進し、産學研と共同で使用する。

建設標準體系を重要な方向とする。リーダーシップは言葉の権利が標準です。業界科學、規範、體系的に発展して高品質の標準體系に離れられません。標準機構の建設を充実させ、組織體系を最適化し、標準の制定と整合に力を入れる。重點は新型繊維材料、機能性紡績品、スマート紡績品、ハイテク産業用紡績品及びグリーン製造、知能製造、デジタル技術等の分野の標準制定に注目する。

人材革新の活力を引き出すことを根本的な力とする。人材は根本的な支えであり、第一資源である。業界は軍隊を率いる人材、専門技術人材と技術技能人材の育成を加速します。高レベル研究型紡績學科を発展させ、基礎研究人材を蓄積し、科學技術革新チームを設立する。紡績の専門性と複合型人材の育成規模を拡大し、高レベル人材チームを拡大する。

2、高品質の紡績製造システムを建設することは、産業の発展の基礎である。

製造システムは産業革新と価値実現の中樞である。高品質の紡織製造システムを構築するには、ちょっとした突破と強化が必要であり、システムの推進と向上が必要である。十四五の時期に、品質と効果と利益を核心にして、製造システムのハイエンド化、近代化レベルを向上させます。

根本を固め、産業基盤の高級化を推し進める。鍛造長板ショートシートは、紡績産業の基礎能力向上プロジェクトを実施する。基礎繊維材料、基礎部品、基礎ソフト、基礎技術と産業技術基礎などのショートプレートを早くそろえます。高性能繊維と複合材料分野の先端技術の空白を突破し、バイオベース繊維と原料キー技術の研究開発と端末製品の応用を推進する。ハイエンド化繊維専用の基礎部品、紡績裝備を発展させる。工業インターネット、ビッグデータ、人工知能などの技術が紡績業界に深く融合することを強化する。

強力に協力し、産業チェーンの近代化を推進する。紡績産業チェーンの完全な優位を発揮し、強いチェーン、補助チェーン、延チェーンに力を入れ、全産業チェーンの共同発展レベルを高める。産業チェーン全體のハイエンド化、インテリジェント化、グリーン化、サービス化、安全化の転換とグレードアップを推進し、大中小の融通、産學研融合、生産と供給と販売の協同の産業生態を構築する。二化融合と二業の融合を促進し、サービス型製造の新モデルを発展させる。

能力を高め、製造段階のハイエンド化を推進する。紡績全産業チェーンのハイエンド裝備と先進技術の研究開発と応用を加速し、先進的な製造レベルを向上させる。紡績の全産業チェーンの精密化加工技術を強化し、紡績、非織造、複合などの成形技術を向上させる。科學的管理ツールを採用して企業の生産管理効率を高める。ネットワークインフラの整備を強化し、企業のデジタル化?改造を加速させる。業界の工業インターネットプラットフォーム體系の建設を推進する。紡績の各細分分野はデジタル化、インテリジェント化作業場/インテリジェント工場の建設を加速する。

3、內需の円滑化を戦略基點とする産業循環は、産業の発展の重點である。

完全な內需システムの育成を加速させることは、黨中央が國內の國際発展の大勢を深く見聞きした上で作り出した重大な科學的判斷と戦略的選択である。紡績業界はもっと人民の生活ニーズを満足させる方向をめぐって、高品質の供給で高品質の生活を創造します。

民生の基本的な需要を保障する。技術革新、製品革新、モデル革新を強化し、多様な製品で多段階の消費需要を満たす。品質管理とコントロールを強化し、製品の品質を最適化する。高品質、多機能、高コスト比の製品供給を構築し、人民の基本需要をよりよく満足させる。

業界の新型消費を育成する。消費のアップグレードの大きな趨勢に応じて、業界がデジタル消費、グリーン消費、體験消費とサービス消費を形成するよう誘導する。プラットフォームの融合、シーンの融合を推進し、文化賦能、データ賦能を強化し、全産業チェーン、全チャネルのモードと業態革新を実現する。宣伝を強化し、持続可能なファッションと責任ある消費を推進する。

産業応用空間を開拓する。製品構造の最適化とアップグレードを推進し、生産、生活、生態にもっと良いサービスを提供します。産業用紡績業界を重點とし、産業用紡績品分野の材料の革新、製造のグレードアップと製品開発の水準を向上させ、體系を通じて、製品の醫療衛生、環境保護、交通機関、土木建築、安全防護と農業などの重點分野における応用を促進する。軍民の融合を深め、軍民両用の技術と製品を発展させる。

4、國際化発展のレベルとレベルを向上させる。これは産業の構造位置づけである。

世界に十分に溶け込んでこそ、世界的な産業になれる。紡績産業はグローバル化の流れに順応し、より開放的な構造で國際協力と競爭の新たな優位を形成しなければならない。

資源統合を中心に、グローバル化の優位性を構築する。優良品質の國際資源を十分に整合し、紡績業界の転換とアップグレードを促進する。國際技術経済協力モデルを最適化し、國際優良原材料、裝備、技術などを合理的に導入する。國際ブランドの買収、買収を強化し、人材、ルート、管理の統合に頼って、企業ブランド體系の価値を高める。國際資本を十分に合理的に利用し、互恵共栄の良好な生態を確立する。

製品の供給を中心に、グローバルな市場にサービスを提供します。外國貿易商品の価値を高め、対外貿易の革新的な発展を推進する。クロスボーダーエレクトビジネスなどの対外貿易新業態の発展を加速する。伝統的な輸出市場を深く耕し、新興市場を開拓する。海外展示會の役割を発揮し、織物服裝自主ブランドの輸出比重を高める。紡績業界分野の品質基準、認証認可の國際國內接続を推進し、同じ標的で紡織服裝が國際國內の二つの市場で順調に流通するように促進します。

生産力協力を中心に、グローバルな生産を改善する。中國の紡織産業體系を資源配分センターとするグローバル生産ネットワークを構築し、國內外の生産能力の配置を秩序よく調整するよう努力します。國際生産力協力の情勢、投資政策、ビジネス環境などに対する分析と研究を強化し、産業の出て行くよい機會を正確に把握する。「一帯一路」の建設に積極的に參與し、産業園區の共同建設協力を強化し、國際生産能力協力のシンボルプロジェクトを構築する。

5、業界のファッションの発展とブランドの建設を推進して、これは産業の価値の高さです。

紡織服裝業界のファッション発展とブランド建設を推進することは産業価値と影響を高め、文化自信と自覚を高める重要な道である。

文化の指導力を高め、生態を養う。中華の優れた伝統文化、現代世界の先進文化を深く掘り起こす。中國の特色、世界の影響、時代の特徴を持つファッション生態を形作り、産業の供給を高め、ブランドの內包を豊かにし、市場の需要を導く。紡績非物質文化遺産の保護、伝承と革新を強化する。「國潮」ブランドの育成と自主ブランドの育成を加速する。

製品の革新力を高め、発展を支える。流行の傾向、ライフスタイルの研究と新材料の技術応用を強化し、繊維原料から端末製品までの製品開発システムを改善する。スマートウェア、グリーン健康、複合機能製品の開発力を強化します。製品の個性化、品質化を方向とし、高級オーダーメイドを発展させる。

デジタル駆動能力を向上させ、革新を推進する。消費者の権益を尊重し、データを合理的に利用する。データ分析で設計革新を駆動し、人工知能などの情報技術の顧客群分析、トレンド研究、製品設計、マーケティングにおける応用を強化する。デジタル経済でブランドの建設を助け、ソーシャルメディア、エレクトビジネスプラットフォームの流量凝集効果を十分に発揮し、ブランドと消費者の間の深層的な接続を確立し、伝統ブランドの煥新と再生を推進し、新しいブランドの派生と勃興を助力する。

プラットフォームのサービス能力を向上させ、成長を賦與する。巨匠、大物、大事を重點にブランドの支持と育成能力を向上させる。専門化、特色化、國際化を方向とし、業界展示、ファッションウィーク、デザインコンテストのアップグレードを推進し、ブランドの建設と発展を助力する。國家級ブランド活動などの公共サービスプラットフォームを利用して、自主ブランドに対する宣伝?紹介を強化する。資本とブランドのドッキングを積極的に推進し、ブランドの成長を加速させる。紡織服裝ブランドの発展と価値評価に対する研究を強化し、ブランド建設の方法論を豊かにする。

6、社會責任の建設と持続可能な発展を推進することは、産業の將來の潛在力である。

生態文明の建設は中華民族の千年の大計です。緑色の低炭素循環システムを構築することは、紡績業界がグリーン発展理念を実踐し、炭素達峰炭素中和目標を実現するための重要な道である。

業界の低炭素発展を推進する。製品の全ライフサイクルの低炭素技術の研究開発、模範と普及を加速する。炭素計算方法學、排出削減路線図、排出削減コスト分析などの標準と規範體系方面の研究の展開を奨勵する。省エネ発展は低炭素の転換を実現する重要な一環である。企業と園區を主體とし、エネルギー構造の最適化の向上を推進する。高エネルギー消費、高炭素排出プロジェクトの建設を厳しく制御し、立ち遅れと過剰生産能力の上昇と昇格?改造を推し進める。効率的なリーダーシップを実施することを奨勵し、知能化エネルギー管理の試行モデルを推進する。

業界のグリーン発展を推進する。クリーン生産の改造力を強化する。新興汚染物質と有毒有害汚染物質の排出を非常に重視する。有毒有害物質の代替を強化し、染色剤補助剤などの化學品の使用を厳しく制限する。紡績園區の環境基礎施設のアップグレード及びセット配管網の建設を完備させ、紡績園區と重點企業の水システムの集積最適化を推進し、水資源の十分な利用を促進する。グリーン工場、グリーン団地とグリーンサプライチェーン管理企業を建設し、グリーン紡績製品を研究開発する。

業界の循環発展を推進する。製品の全ライフサイクルのグリーン化管理を推進し、循環経済の発展を推進する。紡績園區の循環化と改造のアップグレードを加速する。古びた織物の服裝資源循環利用システムの構築を加速し、古びた繊維の再利用を促進し、企業の集積化、園區化、區域協同化の配置を促進し、古びた織物服裝の総合利用モデル基地の建設を展開する。再生ポリエステル、古びた織物服裝の再生利用規模化生産などの重要な技術と技術路線を突破する。オンラインラインの下に融合したリサイクルネットワークを構築する。

業界の責任発展を推進する。人の本責任、環境責任、市場責任を核心にして、企業の社會責任を全面的に業界の価値體系と革新體系に組み入れて、産業の持続的な成長能力を育成します。社會責任建設システムとツール方法を持続的に革新する。誠実と信用の體系の建設を推し進め、知的財産権の保護を強化し、公正競爭の市場環境を維持する。社會責任の國際交流と協力を深め、世界の利害関係者の理解と支持を増進する。

7、國內の配置を最適化し、発展の協調性を向上させる。これは産業の空間配置である。

産業と地域の協調発展は比較的優位と資源潛在力を発揮する有力な道であり、よりバランスよく、より十分な発展を実現するための內在的な要求である。

國家區域の発展戦略とドッキングします。地域全體の配置に溶け込むことで、産業は共同と連動効果をよりよく形成することができる。広東港澳大灣區、揚子江経済帯などの重要な地域戦略を積極的にドッキングし、産業一體化によって地域一體化を促進する。都市群の発展戦略要求に適応し、核心區で外郭を動かし、各要素の合理的な流動と効率的な集積を促進し、地域の特徴によって産業を発展させる。中心都市は科學技術の革新とファッション創意、消費のリードを発展の重點にして、製造業の成熟した地區は先進的な製造に焦點を當てて、単一のチャンピオンを育成して、企業をリードします。

地域の協調発展レベルをさらに向上させる。紡績産業の転換とアップグレードは東中西部の発展の差異に従って、最も適切な目標と経路を探さなければならない。東南沿海地區は先進的な製造、ハイエンドの設計、ブランド建設などを強力に発展させ、國際研究開発センター、設計センター、ブランドセンターと知能製造模範基地を作り上げる。中西部地區は資源素質に基づき産業移転を受け、現地就業規模を拡大する。産業移転で新型の都市化建設と農村振興を推し進める。リーダー企業が地域間協力を推進する中での特殊な役割を発揮し、

高レベルの産業集積発展を推進する。産業クラスターは紡績産業の重要な荷重である。高レベル、現代化、知的産業の集積と特色ある産業小鎮の建設を推進する。新興産業の集積を発見し、育成し、成熟した地域と緊密に協力して発展することを促進する。「指導力、凝集力、責任力、貢獻力」を中心に、世界的な紡績産業の集積を推進する。公共サービスシステムのアップグレードと発展を強化する。高品質、精確化された公共サービスの供給を提供し、産業クラスターの各主體の発展環境を最適化する。

8、紡績産業の安全発展體系を構築することは、産業の安全の最低ラインである。

新しい情勢の下で、安全問題はすでに産業の核心の関心になって、際立った位置に並べます。安全発展を産業発展の各分野と全過程を貫き、発展の主導権をしっかりと把握しなければならない。

産業チェーンのサプライチェーンの安全を保障する。技術と原料に焦點を合わせ、産業チェーンの上根本性、源流性、戦略的な安全問題を解決する。弱い部分と短い板の技術的な難関を強化し、高性能繊維の特定品種、高機能複合材料と紡績製品、紡織裝備の基礎部品の短い板などの自主的に制御できるようにする。リスク予防を重視し、原料の供給の安全を保障し、石炭資源のある中西部地區が適度に融合して石炭化學工業と化繊産業を発展させることを支持する。

科學は世界の産業分布を導く。安全と発展を均衡させ、紡績産業チェーン、サプライチェーンの開放的な協力と多元化の配置を導く。國內の発展と國際移転の関係を適切に処理し、適切な産業規模を維持し、住民の基本的な需要と緊急供給を満足させる。

産業安全警報システムを構築する。分析と分析を強化し、環境リスクの識別と警報能力を向上させる。國際資本の異常流動リスク、データネットワークの安全リスク、地政學的リスク、國際貿易摩擦リスクなどを防止する仕組みを構築する。

（四）「要綱」と「指導意見」の実施要項

天下のことはよく考えてください。「紡績業界十四五」発展要綱及び「科學技術、ファッション、グリーン発展指導意見」の実施を推進するには、以下の要點を把握する必要がある。

一つは黨の業界活動に対する指導を堅持することである。黨の指導は我々の各事業の成功の根本的な保証である。業界の「十四五」の綱要と指導意見を実行する過程で、正しい立場と方向を固め、常に黨中央政策の配置と高度に一致し、常に黨の理論と路線方針政策と一致している。中央政府部門、銀行証券部門などとの交流を強化し、業界の「十四五」要綱と指導意見の中で関連政策措置を著実に実行させる。

第二に、常に人民の立場を固めなければならない。人民は産業発展の深い基礎と最大の底力である。実行する過程では、すべての人民のため、すべての人民のために、終始人民を産業発展の最高の位置に置き、人民の美しい生活への憧れを産業発展の出発點と足掛かりとしなければならない。宣伝の導引を強化して、社會の各方面に紡績の業界の発展を認可して支持させて、更に多くの若い人材が紡績の業界に參加することを促進して、私達の事業はやっと成功します。

第三に、市場の力を十分に発揮することです。紡績業界は高度な市場化、十分に競爭する業界である。要綱と指導意見」が提出した任務目標と重點プロジェクトは、市場主體である広範な紡織企業及び関連サービス性実體の実踐と努力によって著地と完成できる。中國紡績聯及び所屬各部門、各専門協會は橋と絆の役割を発揮し、産業クラスター地政府部門、各省市業界主管部門及び地方協會に強力な支持作用を発揮させる。

第四に、システム科學の実踐を堅持することです。産業の実際、客観的環境、科學理論、市場規律に基づいて「綱要及び指導意見」の実行を推進しなければならない。「一局の棋」の思惟を確立して、システムの観念で関連仕事を展開して、力を出す重點の仕事と主要な対立、各項目の仕事と任務をバランスさせます。動態的に実行して、実際の狀況の変化によって、適時に仕事の方向、內容とリズムを調整します。

戦いには陳がありますが、勇を本にします。學がありますが、行動本もあります。國家の発展と民族の振興の潮流の中で、業界発展の青寫真はすでに描きました。今年は「二つの百年」の交流の年として、「十四五」の開局の年と中國紡績連盟の交代の年として、これからの重點の仕事は「綱要及び指導意見」の実行を推進し、黨史を通じて教育活動を學び、産業報國の初志を忘れず、強國富民の使命を心に銘じ、社會主義現代化國家を全面的に建設する紡績業界の新しい一章を全力を盡くして書きます。

私達は信念を固めて、一緒に、前に進んで、共に業界の高い品質の発展の新しい局面を切り開きます。