ホームページ >

地方産業：京津冀共同経路と內循環発展を促す思考

2021/6/24 20:02:00 0

??? 日本語 Fran?ais English 中文

　　編集者のことば

　　現在、百年の変化と世紀の疫病が重なって、世界の不安定性が著しく上昇しています。紡績業界は依然として深さ調整の転換段階にあり、わが國の近代化発展の新たな目標と國內の大循環を主體とする二重循環発展の新しい構造に立腳し、「十四五」を新たな出発點として、新しい情勢に適応し、新たな発展を実現しなければならない。?

　　內循環は経済のホットワードになりつつある。時代の大波が沸き、「経済內循環」は現在の國際國內情勢に対応する重要な戦略選択である。粗放的発展の単一外向型経済に別れを告げ、內功を著実に修練し、中國紡織服裝業の高品質発展に向けた重要なきっかけにもなります。

　　知者は惑わず、勇者は恐れない。紡織服裝週刊誌は「紡績內循環が行われる時」シリーズ報道コラムを発表し、紡織服裝産業チェーンを深く掘り下げ、「內循環」の中のチャンスと挑戦を分析し、業界発展の新しい動向を精錬します。

　　一連の報道は産業チェーンの中の繊維、布地、服裝、紡績などの上下流企業と業界の専門家、指導者、ディーラー、デザイナーなどを招いて検討を展開し、紡織服裝業を促進して國內の大循環を主體とし、國內の國際雙循環相互促進の新たな発展パターンを構築する。

　　黨の第19回五中全會は國內の大循環を主體とし、國內の國際雙循環相互促進の新たな発展パターンの構築を加速させると提出しました。新しい情勢の下で、京津冀一體化の戦略の下で、京津冀三の服裝産業はどのように協力して、どのように內は循環して取っ手になって、優位は共有して、共に発展を図りますか？

　　京津冀協同

　　一つの重要な國家戦略として、京津冀の共同発展を実現するには、優勢の相補的、互恵共栄、著実な推進を堅持し、科學的に持続的な協同発展の道を加速しなければならない。?

　　京津冀の協同発展は、京津冀三地を一つの全體として共同発展させ、非首都核心機能を緩和し、北京の「大都市病」を解決することを基本的な出発點とし、都市配置と空間構造を最適化し、現代化交通ネットワークシステムを構築し、環境容量の生態空間を拡大し、産業の高度化と移転を推進し、公共サービスの共有を推進する。市場一體化のプロセスを加速し、近代化した新型の首都圏を構築し、京津冀の目標と方向、措置の一體、優勢の相補、互恵共栄の共同発展の新たな局面を形成するよう努力する。

　　02。

　　大趨勢下の産業の応答

　　「京津冀一體化」戦略は、三地のアパレル産業の発展に前例のない條件と環境を作り出しました。2014年9月から、三地産業協會は各種フォーラム、大會、産學研結合などの活動を始めました。みんなは一體化の方式と方向を探したり、試したりしています。また、2015年から、北京の多くのアパレル生産企業が続々と転出し始めました。津、冀地區、特に後者は最大の受給者です。?

　　しかし、河北省は北京からの産業移転を受けていますが、人材を大量に輸入していません。三地産業間のインタラクティブは、より実質的な協同作業機構または措置の著地が必要である。

　　三地の優勢と現狀

　　北京? 豊富な教育資源と人材備蓄を持っており、北京服裝學院、清華大學美術學院、中國紡織科學研究院、中國紡織建設計畫院など國內外の有名なファッション、蕓術類大學及び紡績研究院を集め、毎年大量のファッション産業に必要なデザイナー、高級技師などの専門人材を育成しております。國際水準のデザイナーチームがあります。?

　　北京には最も成熟した消費グループがあり、2019年に北京の住民一人當たりの消費支出は43038.29元/人に達し、2018年より3195.6元/人増え、成長率は8.02%に達した。北京の都市住民一人當たりの消費支出は46358.17元/人に達し、2018年より3432.52元/人増え、成長率は8%に達した。住民服支出は2229.53元/人で、前年比2.48%増加した。?

　　北京は全國最大の體量と最高の商業資源を持っています。坪効世界第二位のSKP、単店業績が120億を超える國貿商城、全國有名な華僑福芳草、大悅城もあります。?

　　天津? ?古い紡織工業基地として、天津は強い産業基礎があり、服裝と紡績は密接に関連しています。「大維」、「応大」、「ミゲル」などの有名なブランドも生み出しています。しかし、天津はアパレル産業の前衛都市ではなく、他の産業帯の急速な発展に対して、國內外のアパレルブランドの競爭に直面して、天津服裝は巨大な産業圧力を受けました。規模が小さく、基礎が薄く、発展が遅い産業遺伝子により、天津服裝ブランドはずっと速い発展を遂げていません。

　　河北??カシミヤは國際的に「ソフトゴールド」「繊維の王」「ダイヤモンド繊維」と呼ばれ、河北省清河県は世界最大のカシミヤの集散地です。數年來、清河県は多種の措置を取って、カシミヤの産業を絶えず上の段階に昇格させるように促して、清河カシミヤの生産規模を絶えず拡大させて、年間生産額は200億元に達して、製品の種類は絶えず豊富で、市場の需要は絶えず増加して、國內の消費者の認知度は絶えず高まって、産業チェーンは絶えず伸びて、“中國の織物の名城”、“世界のカシミヤの都”と譽められます。しかし、そのカシミヤの服は製品のデザインと技術の向上が必要です。?

　　河北辛集皮革業は歴史が悠久で、明から始まり、清に盛られ、「辛集皮毛名天下」の美稱がもとからあります。改革開放以來、辛集皮革業は急速な発展を遂げ、辛集國際皮革城、製革服裝工業區と肩を並べる発展パターンを構築し、全國最大の製革、服裝と皮具の生産基地となりました。しかし、企業は設計の人材が足りないため、辛集皮革服裝の全體的なファッション度、ブランド化の程度も沿海地區より遅れています。?

　　河北省には「衡水工業新區服飾産業園」、「廊坊永清國際服飾城」、「滄州東塑明珠服飾文化産業創意園」などのような影響力のあるアパレル産業園がありますが、業界では設計人材が不足し、製品の同質化が深刻です。千余りの登録服の商標がありますが、國內の有名なブランドはめったにありません。大量の販売ルートがありますが、ローエンド卸売市場を中心にしています。河北省のアパレル産業の進歩を制約する絆は解消されていません。「小さくてばらばらで、大きくて不精」はずっと産業の痛みであり、産業クラスターの発展も試練に直面しています。特にネット化デジタル時代には、企業の転換とアップグレードが必要です。

　　河北服裝産業は強大な生産能力がありますが、ブランドの力が必要です。河北服裝産業は強大な運動エネルギーを埋蔵していますが、観念、構造、人材の入力と反復が必要です。

　　新しい背景の下で3つの共同のルート

　　産業協同は京津冀の共同発展戦略の中で率先して突破しなければならない分野の一つである。7年以來、三地の産業緩和移転とドッキングは高速道路に入り、地域産業チェーンの形成が加速している。首都でない機能を緩和することは、北京の「大都市病」を軽減し、首都機能をよりよく発揮させると同時に、解きほぐした企業に自身の発展のボトルネックを突破させ、より広い空間で発展とグレードアップを実現する。しかし、京津冀はそれぞれの區位の定義が違っていますので、統一的な協調メカニズムが欠けています。三地の服裝産業は京津冀一體化の戦略を提出してからもう7年が経ちました。?

　　百年ぶりの大変局、新冠肺炎の疫病など、人々の考え方を変えています。インターネットの急速な発展、特に5 G技術の急速な応用は、企業のデジタル化プロセスを加速させると同時に、伝統的なビジネスモデルを徹底的に変えています。伝統的な企業の人材の苦境は明らかで、企業間格差を拡大しています。國內の大循環を主體とした二重循環の新発展パターンの下で、京津冀服裝産業は協同発展しています。?

　　1、地域計畫にまたがる編制と実施業務の新體制、新メカニズムを構築する。京津冀の真の協同は、まず地域の限界、體制の束縛を打ち破り、固有の偏見を捨て、全體の局面から出発し、三地産業全體の発展の緊急の必要性から出発し、サービスと大循環內需を満足させることから、京津冀空間の協同発展規定の総合協調プラットフォームの役割を十分に発揮し、特定項目の計畫のドッキングを展開する。重要な空間配置問題の協議?交流を強化する。地域內の知力資源の密集している優位を十分に利用して、革新的な思考方式で未來を考えてこそ、京津冀産業の一體化が進められます。?

　　2、「京津冀服裝協同発展事務室」を設立する。長い効果の仕事の構造を創立して、刺すのです。

各共同作業を著実に進める前提は、具體的なプロジェクトの著地実施の鍵であり、事実に基づいて京津冀服裝産業の長期的な協同計畫を制定する先決條件である。?

　　3、炭素達峰、炭素中和を目標として、生態優先を前提として、大學及び科學研究機関の資源優勢を発揮し、産業転換とアップグレードを加速し、低炭素化、持続可能、ネットワーク化の産業生態チェーンを建設する。?

　　4、區域の一體、共同発展の原則を堅持し、設計革新、精工智造、ルート共有の共同発展と配置を図る。京津冀産業の機能の合理的な分業を促進し、産業規模の構造を最適化し、完全なサプライチェーンがある知造基地の育成に力を入れる。京と津冀のサービス機能の連攜を強化し、國內及び國際向けのオープンプラットフォームを共同で構築する。

　　5、業界協會によって設立され、高等學院、科學研究院、大中小企業、有名な商業企業、インターネット運営者、資本運営者、メディアが參加する「京津冀ファッション産業連盟」は、多角度、多次元で三つの長所を補完し、互いに通じ合い、河北服裝企業ブランドの製造と発展を加速させ、高効率生産能力、優れた製品は內需を満たす。サービスは內循環の発展にあります。

　　6、京津冀は全國に先駆けて「京津冀服裝産業電子商取引行為規範」を制定します。これは公平、良性市場環境を構築し、企業間の競爭行為を規範化し、「清潔で持続可能」なネット生態の基礎を作り、デジタル技術の真のサービスブランド発展の保障です。?

　　7、「京津冀服裝知的財産権サービスプラットフォーム」を建立し、知的財産権教育を普及させ、市場環境を最適化し、商標権、デザイナー権益及び企業の革新動力を保護し、良好なブランドの成長と発展環境を構築し、內循環の持続可能な発展を助ける。

　　京津冀共同の願い

　　京津冀の協同、革新、産業チェーン及び資源の相互作用、有機的な接続によって形成される地域イノベーション生態システムを構築することは、京津冀計畫が付與する地域使命である。?

　　三地産業のそれぞれの優位を十分に発揮し、「魔術専門、優勢補完」の目的を達成する。

　　地域の優位を十分に発揮し、「共同創造、共同繁栄」の理想を図る。

　　総合資源の優位を十分に発揮し、企業の「ブランドリーダー、モデルチェンジアップ」を推進する目標を実現する。

　　科學技術の優位性を十分に発揮し、産業のデジタル化プロセスを推進し、産業の知的創造の歩調を速める。

　　（作者紹介：白玉生、ベテランアパレル人、中國紡織建設計畫院服裝産業専門家）

　　（出所：紡織服裝週刊）