「七一勲章」受章者｜黃寶妹：90歳で國に奉獻中の「紡績の仙女」

「共産黨がなければ新中國はない」という言葉は、90歳の黃寶妹が最も體得し、最も感銘を受けた。今日、彼女は「七一勲章」を受けた。「七一勲章」は黨內最高の栄譽で、今年初めて授與された。

「舊社會、私は毎日12時間働いていた。仕事に疲れて、目を少し閉じると、毆られそうになった」90歳の黃寶妹はよく青少年に黨史を話した。彼女自身の経歴も、黨の指導の下で運命を変えた個人の奮闘物語だ。

70歳から現在まで、黃寶妹は上海市の「百老徳育講師団」のメンバーとして、數百萬人の青少年の義務のために徳育講座を萬回以上開催している。「彼女は最も生き生きとした、最も信頼できる教材だ」と黃寶妹の講座を聞いた人は言う。「黃おばあさんの人生の物語と道徳風貌は、生き生きとした本だ。彼女の身には愛國主義は抽象的で空虛ではなく、觸れることができ、悟ることができる」。

「私は現代の若者に教えたい。職業を選ぶ前に、あなたはこの業界、この國のために何ができるか考えてみよう。私は現代の青年幹部に、末端組織をもっと下にして、大衆のために実際の問題を解決しなければならないと伝えたい。実踐していないのに知識があるだけで何の役に立つのか」と黃寶妹は言った。

黃寶妹、1931年上海生まれ。彼女の子供時代はとても辛かった。1944年、13歳の黃寶妹は日系裕豊紡績工場に児童労働者として入社した。毎朝4時に起きて、「身體検査」（つまり身體検査、記者注）されてから紡績機の前に立って糸の世話をすることができ、一日中日光が見えず、足腰が痛くても言わず、指も糸に出血することが多い。子供時代の境遇は、黨指導下の新中國に対してより深い期待と感銘を與えた。

上海解放後、新時代への信頼と共産黨への感謝の気持ちを抱いて、黃寶妹は情熱を持って積極的な生産労働に投入した。彼女は持ち場に立腳して、よく頭を働かせて、苦心して技術を研究して、改善して、1セットの“単線巡回、両面の配慮、回り道を歩かない”の先進的な操作法を探求して、スタンドの能力を400個の紡錘を見てから800個に拡大させて、大いに生産効率を高めました。勤勉で業績が際立っていたため、1952年11月、21歳の黃寶妹は名譽な共産黨員になった。

1953年から、新中國は社會主義建設の幕を開けた。この年、22歳の黃寶妹は1人で1000個の紡錘を世話できる全工場最速の記録で、上海の30萬人以上の紡績労働者の中から選ばれ、新中國の初代労働モデルとなった。彼女は毛沢東、周恩來、宋慶齢などの古い世代の黨と國家指導者から8回も親切に接見された。

毛主席は黃寶妹を勵まし、「紡績労働者は光栄で、全國人民に服を著させ、責任は重大だ」と勵ました。上海に帰ってから、黃寶妹は謙虛に業界の技術模範に學び、労働者姉妹を率いて共に進歩させ、彼女が管理する三紡績紡績工場は上海市の労働模範集団に選ばれ、所在する國綿十七工場は伝奇的に新中國に40%の綿布を貢獻した。

1958年、謝晉監督が撮影した映畫『黃寶妹』には、「神話の中で最も糸を紡いで布を織るのは七仙女だが、仙女は存在しない。本當の仙女は私たちの紡績女工だ」という一節がある。この素樸で唯物主義的な思弁精神に満ちた言葉は、映畫に出演する上海紡績業界の傑出したリーダー、黃寶妹を描いている。

この映畫の主演は、黃寶妹本人でもある。容姿が美しく、俳優としてのキャリアもあるため、多くの人が彼女をプロの道に誘う。しかし、彼女は自分が紡績女工であり、この事業も愛していると感じて、彼女は依然として紡績工場に戻ることを要求している。

26歳の年、黃寶妹は幹部に抜擢されたが、數日しか降りてこなかったので、彼女は「體の調子が悪い」と、丁重に職場に戻るように要求した。彼女は「私は普通の女性労働者で、紡績業こそ私の大きな仕事だ」と言った。黃寶妹は1987年1月に退職するまで42年間職場で働いていた。その間、彼女は前後7回上海市、紡績工業部、全國労働模範に選ばれたことがある。

1980年代、黃寶妹は江蘇啓東に「借用」されて聚南綿紡績工場の設立に協力した。その時、綿紡績原料と機械設備は非常によく売れていて、黃寶妹は自分の仕事の経験と社會関係を利用して、北京に行って、青島に行って、晝も夜も企業のために奔走しました。彼女が3年後に離れた時、この田舎の小さな工場はとても人気がありました。黃寶妹は個人的に工場に1銭も請求したことがない。

引退後、新疆建設兵団は彼女を石河子市に招待して綿紡績工場の建設に協力した。彼女は何度も新疆に出入りし、工場の設計から設備の購入、人員の選択から技術訓練まで、まじめに仕事をして、親身になってやってきた。「株も給料ももらわないのに、何を苦労しているのか。引退して清福を享受すればいい」と聞かれた黃寶妹は、「黨員は引退しない。もし私たち黨員が一生奮闘できたら、國は繁栄しないことができるのか」と言った。

1994年、黃寶妹は退職が早い労働モデルの経済狀況が悪く、家庭の負擔が重いことを見て、上海市労働モデル協會の助けを得て、退職モデルから資金を集めて上海英豪科學技術実業會社を設立し、自ら理事長、社長を務めた。會社設立當初から、企業は配當せず、利益を出して困難なベテラン労働者を助けることを約束していた。みんなは同社を「労働模範會社」と呼んでいる。

2006年にコミュニティに復帰した後。黃寶妹は多くの住民が仕事が忙しく、面倒を恐れていることに気づき、団地業委員會は3年経っても建てられなかった。彼女は目を見て、心の中で焦って、家ごとに仕事をして、「団地も家で、住民委員會の幹部は何人しかいないので、みんなに頼らないでどうするの？」若い頃に工場の姉妹たちを説得したように、「黃母」は「刺繍」のカンフーでコミュニティの住民を説得して家の建設に積極的に參加させ、団地業委員會はついに設立された。その後、黃寶妹は業委員會の仕事に積極的に協力し、監視プローブ、蚊取りランプを設置し、老朽化したレターボックスを交換し、応急通路を広げる……団地の環境はさらに優美になり、近隣関係はより調和がとれた。

疫病発生期間中、黃寶妹はまた模範的な役割を十分に発揚し、率先して子孫たちに団地住民と一緒に寄付を呼びかけ、「都市守護者」に愛と配慮を送った。2017年、黃寶妹の家庭は全國で最も美しい家庭に選ばれた。

黃寶妹の物語は、多くの若者を感動させた。耄耄の年の黃寶妹は依然として青少年のために知識を広める道に獻身している。