海南省が黎錦技術(shù)保護(hù)伝承の國(guó)際モデルを構(gòu)築黎錦文化の海外伝播を強(qiáng)化

黎族の伝統(tǒng)的な紡織刺繍技術(shù)（黎錦技術(shù)と略稱）は2024年12月、保護(hù)が必要な無(wú)形文化遺産リストから人類無(wú)形文化遺産代表作リストに転入した。今後5年間、海南省は黎錦技術(shù)の保護(hù)伝承と革新的な発展をさらに強(qiáng)化し、黎錦技術(shù)の保護(hù)伝承の國(guó)際的な模範(fàn)を構(gòu)築し、黎錦文化の海外伝播を強(qiáng)化する。

海南省人民政府弁公庁が3月7日に発表した「黎族伝統(tǒng)紡織刺繍技術(shù)保護(hù)発展5カ年行動(dòng)計(jì)畫（2025-2029年）」は、上記の情報(bào)を開示した。

同計(jì)畫によると、海南省は黎錦の技術(shù)保護(hù)伝承の國(guó)際的な模範(fàn)例を作るために、黎族の伝統(tǒng)的な紡織刺繍技術(shù)保護(hù)発展條例を「第15次5カ年計(jì)畫」の立法計(jì)畫に組み入れる。國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関の人類無(wú)形文化遺産代表作リストの中で初めて立法されたプロジェクトとなり、國(guó)際無(wú)形文化遺産保護(hù)の優(yōu)れた例となるよう努力する。海南熱帯雨林の國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)実験區(qū)の創(chuàng)設(shè)を推進(jìn)する。黎錦技術(shù)及び黎族船型住宅の建設(shè)技術(shù)、黎族原始制陶技術(shù)、黎族民謡、黎族竹木器楽、海南ミャオ族盤皇舞などの國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産の代表的なプロジェクトの全體的な保護(hù)を強(qiáng)化する。

海南省はまた、「海南錦繍世界無(wú)形遺産週間」ブランド活動(dòng)を強(qiáng)化する。國(guó)連教育科學(xué)文化機(jī)関に登録された紡績(jī)捺染刺繍技術(shù)類無(wú)形文化遺産の代表的なプロジェクトの參加を招き、錦繍紡績(jī)新製品の発表國(guó)際舞臺(tái)を構(gòu)築し、無(wú)形文化遺産の展示交流プラットフォームを構(gòu)築する。

黎錦の技術(shù)保護(hù)伝承システムを健全化するため、海南省は黎錦の技術(shù)調(diào)査記録を強(qiáng)化し、黎錦の技術(shù)デジタル化保護(hù)活動(dòng)を強(qiáng)化し、省レベルの黎錦の技術(shù)総合データベースを建設(shè)する。國(guó)際交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、黎錦企業(yè)が國(guó)境を越えた電子商取引を積極的に展開するよう指導(dǎo)し、海外市場(chǎng)の販売をさらに拡大し、黎錦企業(yè)が積極的に輸出企業(yè)を申告?評(píng)定し、國(guó)家輸出稅還付政策をしっかりと用いて、対外輸出貿(mào)易を強(qiáng)化することを奨勵(lì)する。

黎錦文化の伝播を拡大するため、海南省は黎錦公共ブランドを創(chuàng)設(shè)し、黎錦文化の海外伝播を強(qiáng)化し、黎錦企業(yè)、無(wú)形遺産の代表的な伝承者などがパリファッションウィーク、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク、上海ファッションウィークなど國(guó)內(nèi)外の有名なショーに參加することを支持する。文化と観光の國(guó)際宣伝マーケティング資源を利用して、黎錦、苗繍、寒天劇、民謡、竹竿舞などの海南伝統(tǒng)の特色ある工蕓、演劇、音楽、舞踴を「文化代弁団」に結(jié)成し、海南を出て、世界に向かった。

（出所：中國(guó)新聞網(wǎng)）