辛集快訊：2021「本革真自我」皮革デザインコンテストの服類決勝と授賞式が盛大に行われました。

7月7日夜、中國皮革協會、米國原皮皮革委員會が共同主催した2021「本革真自我」皮革デザインコンテスト中國大陸地區決勝及び授賞式は辛集國際皮革城で円満に開催されました。

中國軽工業連合會黨委員會常務委員、兼職副會長、中國皮革協會理事長の李玉中、中國皮革協會名譽理事長の蘇超英、中國食品土畜輸入商會畜産部主任、毛皮分會秘書の長田泓、河北省辛集市市委員會書記の王現坤、河北省辛集市委員會副書記、田軍市長、河北省商務庁黨組副書記、一級巡視員の裴世馨、河北省貿易促進會副會長の袁繁軍、河北省工信庁黨組員、副庁長の宋向黨、河北省皮革業協會名譽會長の夏家清、辛集國際皮革城董事長の梁國申及び辛集市政府関連指導、専門家審査委員、學院教員、商業協會責任者、企業の代表四百人近くが活動に出席します。米國の原皮皮革委員會のスティーブ?ソースマン主席はビデオを通じて現場とつながっています。大會の大きな支援に感謝しています。

革のデザインコンテストは米國原皮皮革委員會によって開催された青年學生向けの世界大會で、中國大陸競技區と中國皮革協會が共同で主催し、辛集市人民政府が共催します。革の持続性、多機能性、耐久性、ファッション性を宣伝し、若い世代の真皮に対する理解を強化し、青年學生の創造力を高めることを目指します。試合は興業皮革科技株式會社、シ博大桓九寶恩皮革グループ有限公司、隆豊革樂美有限公司の強力な支持と協賛を得ました。特に協商機構辛集市人民政府の力強い協力を得ました。

この大會は今年4月23日からスタートしました。「真皮の自己」をテーマに、在學中の青年學生を対象にした競技です。全部で23校の學院と大學の800數枚の作品が參加しています。靴、皮革、皮革服裝の三つのシリーズが含まれています。初戦の審査を経て、55作品が決勝に進出しました。

清華大學美術學院の魯閩教授、意地悪梅設計工房の設計監督、意地悪梅さん、北京琳伊多科貿有限公司の獨立デザイナーの王多さん、河北師範大學の服裝デザイン學部の馬麗教授、辛集ファッションデザイン連盟會長の盛維宏さんの五人のベテラン専門家が共同でコンテスト審査委員を擔當します。

公正、公開、公平の原則に基づいて、審査員チームの厳格な審査を経て、最終的に東北電力大學からの羅景甘と曹力維の作品《狂詩日記1》は19枚の服裝の決勝戦の作品の中から抜きん出てきて、今回の大會の一等賞を獲得します。浙江紡織服裝職業技術學院の姜胤竹と華陽作品『梢雲そびえ百尋』、蘇州工蕓美術職業技術學院の馬ココ作品『空谷』が二、三等賞を受賞しました。試合はまた単一の賞を設けました。最も市場潛在力賞は広州培正學院の杜曼tingと張雅盈が獲得しました。浙江紡織服裝職業技術學院の徐麗芳から來ました。北京工業大學の李佩軒はそれぞれ最優秀色彩組み合わせ賞と最優秀工蕓賞を獲得しました。

疫病の影響を受けて、2020年度大會の授賞式が今回の授賞式と合併して行われます。會議の指導者は2回の大會で受賞した選手を表彰しました。

李玉中、王現坤が2回の大會の1等賞を受賞しました。

江蘇超英、田軍は二回大會二等賞の受賞者に授與されます。

辛集市政協主席姜保康、辛集國際皮革城董事長梁國申は二回大會三等賞受賞者に授與されました。

シ博大桓九寶恩皮革集団有限公司董事長張継國、興業皮革科技股份有限公司副総裁蔡一雷、隆豊革楽美有限公司首席ブランド官章楽は二回大會の単項賞を受賞した者に授賞する。

李玉中理事長は挨拶の中で、大會作品の主な布地はすべて天然皮革を採用しており、新世代の若者の真皮に対する熱愛を奮い立たせ、天然皮革の獨特な性能を理解し、創意と設計で真皮の持続性、環境に対する友好性、耐久性、多用途とファッション性などの方面で非常に積極的な推進作用を果たしていると指摘しました。同時に、彼は大會は鮮明な國際化の色を持っていて、我が國の青年學生のために海外の學生の設計のレベルを理解して窓を開けて、國內外の學生の交流のプラットフォームを作り上げましたと強調しました。

審査委員會の魯閩教授のコメントによると、今回の試合のテーマは鮮明で、「自分らしさ」の理念を際立たせ、若い學生が設計創意表現能力を発揮するのに役立つという。參加した學生は革の特徴を結び付けて革新的なデザインを展開しています。

授賞式の後、皮革産業と皮革文化の未來発展動向検討交流會が行われました。受賞した學生代表がデザイン作品のアイデアを共有しました。辛集企業代表は青年デザイナーに対する希望を表しています。デザインは商品の魂だと思います。彼らは同時に辛集企業が青年デザイナーのために発展空間とプラットフォームを提供すると表明しました。

國際大會の主催者は中米両國協會の公式サイト、中國皮革協會の公式微信、「北京皮革」雑誌、「真皮個性派」マイクロクレジットプラットフォーム、chosereallather.com及び複數の海外社交プラットフォームを通じて、デザインコンテストを広く宣伝し、一部の參加大學と學生にビデオなどの形式でインタビューしました。広範な宣伝を通じて、大會の國內外での影響力はいっそう拡大します。

今期に參加する2021「本革の本當の自己」皮革デザインコンテスト中國大陸競技區作品の一部